דער אייביק חלום פון מענטש איז געווען צו פליען. זען און פילן וואָס די פייגל האָבן הנאה דורך די לופט.
נעמען עטלעכע, פּלאַן, לאָזן זיך גיין צו די ריטם פון די ווינט. אין צייט, פאָקוס דיין בליק אויף עפּעס וואָס איז ווונדערלעך. ויסשטימען זיך מיט נאַטור פון די הימל. מאַך פאָרויס און צוריק, ווענדן זיך, גיין אַרויף, אַראָפּ, סוספּענדעד אין די מאַדזשיקאַל אָוווערווערלד פון די מייַאַנס, ווו די געטער לעבן, ווו זיי ווערן אַווער פון די קלייןקייט און גרויסקייט פון די מענטש, און פון די פּרעכטיקייט פון די אַלוועלט.
די פּאַסאַבילאַטיז פון אומבאַקאַנט מעקסיקא זענען סאָף. די מיטל עס אָפפערס פֿאַר לאָנטשינג וויזאַטערז אין אַ פּאַסירונג הימל, ים און ערד. ווי צו טיילן די יקספּיריאַנסיז? ווי צו מאַכן אַ סאַגדזשעסטיוו פאַרבעטונג? די פאָוטאַגראַפיק אַפּאַראַט מאַטיריאַליז די זכּרון פון מענטשלעך קוקן. אין דעם באַריכט, Unknown Mexico קען רעדן וועגן איינער פון די מערסט יקסייטינג ינווענשאַנז פון די מענטשן וואָס רעוואַלושאַנייזד די פאַקט: פאָטאָגראַפיע. א קאָמבינאַציע פון טעכנאָלאָגיע, פּערזענלעך סענסיביליטי און די פאַנטאַסטיש צייט און אָרט וואָס פאַרהאַלטן אין די בילד צו מאָטיווירן אַלע סענסיז. די פאַרבעטונג איז ניט בלויז צו קוקן אָדער די מעגלעכקייט פון אַ וויזיט צו דעם אָרט; עס איז אויך אַ יקסייטינג מאָוטאַוויישאַן צו ימאַדזשאַן און חלום ...
לאָמיר אָנהייבן פֿון ים, די אָנהייב פון לעבן אויף לאַנד
אין די קהילות פון מאַהאַהואַל און קסקאַלאַק, דרום פון קווינטאַנאַ ראָאָ, קליין באָוץ זעגל מער אָדער ווייניקער 22 קילאמעטער צו דערגרייכן די טשינטשאָרראָ באַנק, אַ קאָראַל אַטאָל, די גרעסטע אין דער רעפובליק.
סעראַונדאַד דורך אַ שלאַבאַן ריף, עס האט אַ ינלענדיש לאַגונע וועמענס טיפעניש וועריז 2-8 עם. עס זענען פילע מאַנגראָוואַ-באדעקט ייליץ, עטלעכע פון רעגולער פאַרלענגערונג זענען גערופן Cayo Norte, Cayo Centro און Cayo Lobos.
די מאַרינע אַלוועלט פאַרנומען דורך קאָראַלז איז קאַמפּרייזד פון פרינדזשד ריפס וואָס גרענעץ די קאָנטינענץ און אינזלען, דורך די באַריערז געבויט אויף די שפּיץ פון די קאָנטינענטאַל פּאָליצע און אַטאָללס, ויסשליסיק קייַלעכיק פאָרמיישאַנז פון די אָושאַנז וואָס אַרומנעמען קליין אינזלען פון וואַלקאַניק אָנהייב.
נאַוויגירן צווישן ריפס קומט אין אַ לאַבירינטה פון סאַפּרייזיז. פֿון די כייץ מיר אָפּשאַצן די סאַנגקאַן שיפּס וועמענס קאַפּטאַנז זענען נישט באָקע אין דער געפונען די נאַטירלעך טשאַנאַלז אַז די טיידז מאַכן צווישן די קאָראַל סטראַקטשערז.
פליען מיט די פריש און ריין לופט פון די כייץ, ראַפינירן דיין אָנקוקן זוכן. אין די ווייַטקייט מיר זען אַ קליין אינזל מיטן נאָמען Cayo Lobos, מיט אַ לייַכטטורעם, אַ גייד צו די ים, וואָס שטייט אויס צווישן די וואסערן. די סיגאַלז וויסן אַז דער לייַכטטורעם היטער און זיין משפּחה לעבן דאָרט; און אַז זיי, ווען זיי ענדיקן דעם טאָג, זיי דערציילן זייער געשיכטע.
סוספּענדעד אין די הימל, די כערייזאַן איז מאַגנאַפייד. איידער די אַריבער פון די ים צו די לאַנד, עטלעכע קליין פּאַלאַפּאַז געבויט אויף די וואַסער דערציילן אונדז וועגן די כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטאַנס פון מענטש און נאַטור. די קליין קאַווע פון דייווערז און פישערמין איז באַלעבאָס פֿאַר וויזאַטערז וואָס קומען דאָרט אין זוכן פון נייַ ימאָושאַנז.
די שיינקייַט און קלאָר זאַכטקייַט פון דעם ים וואָס איז באמערקט פֿון די לופט, קען נישט פאַרמייַדן אונדז צו זארגן וועגן ווי פילע ביינגז לעבן אונטער די גלענצנדיק קייט פון בלוז ינטעראַפּטיד דורך דיק וואָלולאַטיאָן שורות פון אָטשער און גרוי פון די ריף שלאַבאַן. די קאָראַל פאָרמיישאַנז לאָוקייטאַד אויף די הייך פון די וואַסער.
פון דעם הימל, די וווין פון פייגל, מיר ווערן ניט באַטראַכט. מיר וואָלט ווי צו ונטערטוקנ זיך, ונטערטוקנ זיך אין די וואַסער, ווערן קליין פאַרביק פיש און עקזאָטיש שאַפּעס צו ויספאָרשן די לעבעדיק מאַרינע אַרקאַטעקטשער.
די טערקווויז בלוי ים פון די מעקסיקאַן קאַריבבעאַן יקסטענדז צו די ערדישע דזשאַדע ים פון דרום קווינטאַנאַ ראָאָ. די געדיכט און גלאַט וועדזשאַטיישאַן אַטראַקץ אונדז. פֿון די מאַרינע פאָרמיישאַנז מיר אַרייַן די בילאָנגינג צו די גרויס מייַאַן קולטור.
בלויז די מאַגניפיסענסע פון די מייַאַן שטעט וואָלט האַלטן די פריי פלי. קומען אַראָפּ פון הימל, טרעטן אויף מייַאַן לאַנד, אַרייַן די שטעט וווּ די געטער זענען געבוקט: יענע פון די אַנדערווערלד, געטער פון טויט; יענע פון די אָוווערווערלד, געטער פון לעבן.
די הייך פון די מייַאַן פּיראַמידס יקסידז די גרין מאַנטל. אַזוי זיי זענען דיזיינד מיט אַ סטאַטשער פון מאַכט. פון זיין שפּיץ, די מייַאַנס געקוקט אויף די סוויווע און דאַמאַנייטאַד זייער טעריטאָריע, ווי אויב זיי געוואלט צו הערשן פֿון הימל.
די ויסמעסטונג און קאַנפיגיעריישאַן פון די בירגער-רעליגיעז סענטערס רעדן וועגן די לעבן און קאָסמאָגאָני פון יענע וואס ינכאַבאַטאַד זיי. זיי בכלל קאָנסיסטעד פון אַן אַקראָפּאָליס מיט קאַמעמראַטיוו בנינים, אַ פּילקע פּלאַץ, סקווערז און פּלאַטפאָרמס.
די אַרקאַטעקטשער פון די מייַאַן שטעט פון דרום קווינטאַנאַ ראָאָ ריקאָלז די "פּעטען סטיל", אַ וועג צו דערקענען די וועלט און די מאַכט וואָס איז געווען ארויסגעוויזן אין זייער באַזונדער וועג פון דעקערייטינג בנינים. סטוקקאָעד אָרנאַמאַנץ, אַזאַ ווי מאַסקס, פּערפּעטשאַווייטיד די געשיכטע פון די פּסאַק אותיות, בשעת אַנדערליינד זייער העכערקייט אין די סימבאָלס פון דיאַטיז.
די לופט אַריבער פון אומבאַקאַנט מעקסיקא איבער קאַ'אַן, K'ab nab yetel Luum, די הימל, די ים און די ערד, וועט זיין ימפּרינטיד אין אַ זונ - ונטערגאַנג וווּ די פייגל וועלן פאָרזעצן זייער רייזע.
אויב איר גיין צו BANCO CHINCHORRO
פֿון Chetumal, די הויפּטשטאָט פון Quintana Roo, איר קענען ברעט אַ פּראָם צו Xcalak און פֿון דאָרט צו Banco Chinchorro. איר קענט אויך גיין אויף שאָסיי 307 צו קאַפעטאַל און דאַן גיין מזרח צו מאַהואַהואַל, אַ קליין פישערייַ דאָרף, ווו עס זענען באָוץ צו אַרומפאָרן דורך די שיין ריף אַטאָל. צו באַזוכן די אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך, עס זענען גוטע ראָודז און וואונדער.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 256 / יוני 1998
