פֿאַר פילע יאָרן איך האָבן געווען מאַזלדיק צו קענען צו ויספאָרשן און אַרומפאָרן פילע ערטער וואָס האָבן קיינמאָל געווען באזוכט דורך מענטשן.
די זייטלעך זענען שטענדיק געווען ונטערערד קאַוואַטיז און אַביסיז אַז ווייַל פון זייער אפגעזונדערטקייט און די גראַד פון שוועריקייט צו דערגרייכן זיי, פארבליבן בעשאָלעם; אָבער איין טאָג איך געחידושט אויב עס וואָלט זיין אַ ווירגין אָרט אין אונדזער לאַנד וואָס איז נישט ונטערערד און ספּעקטאַקיאַלער. באלד דער ענטפער געקומען צו מיר.
מיט עטלעכע יאָר צוריק, ווען איך האָב לייענען Fernando Jordán ס בוך "El Otro México, וואָס דילז מיט Baja California, איך געקומען אַריבער די פאלגענדע סטאַטעמענט:" ... ווערטיקלי, אויף אַ שנייַדן וואָס איז ניט גענייגט, די טייַך פון די Garzas גיט אַ שרעקלעך שפּרינגען און פאָרעם אַ ימפּאָוזינג וואַסערפאַל פֿאַר זייַן הייך. זיי זענען פּונקט 900 עם.
זינט איך לייענען דעם טאָן, איך בין געווען זארגן וועגן די פאַקטיש אידענטיטעט פון די וואַסערפאַל. עס איז געווען קיין צווייפל אַז זייער ווייניק מענטשן געוואוסט וועגן איר, ווייַל קיינער ווייסט ווי צו זאָגן מיר עפּעס, און אין די ביכער איך נאָר געפֿונען די רעפֿערענץ צו יארדאניע.
ווען Carlos Rangel און איך האָבן געמאכט די שפּאַציר פון Baja California אין 1989 (זען México Desconocido, נומ. 159, 160 און 161), איינער פון די אַבדזשעקטיווז מיר שטעלן זיך איז געווען צו געפֿינען דעם וואַסערפאַל. אין די אָנהייב פון מאי פון דעם יאָר מיר ריטשט די פונט וווּ Jordán איז געווען 40 יאָר צוריק, און מיר געפֿונען אַן ימפּאָוזינג גראַניט וואַנט וואָס מיר קאַלקיאַלייטיד וואָלט העכערונג ווערטיקלי 1 קילאמעטער. א שטראָם איז אַראָפּ פֿון אַ פּאַס פאָרמינג דריי וואָטערפאָלז פון וועגן 10 ם, און דער פאָרן וואָלט ווענדן צו די לינקס און אַפּווערדז אין אַ דיזיינג גאַנג, און עס איז פאַרפאַלן. צו קענען צו נאָכפאָלגן עס, איר דאַרפֿן צו זיין אַ ויסגעצייכנט קליימער און אויך האָבן אַ פּלאַץ פון עקוויפּמענט, און זינט מיר האָבן נישט געטראגן עס אין דעם צייַט, מיר האָבן אַרויף צו גיין אַרויף. זייַענדיק אין פראָנט פון די וואַנט, רובֿ פון די פאָרן דורך וואָס די טייַך דיסענדז קען נישט זיין געזען, ווייַל עס גייט פּאַראַלעל צו די שטיינערדיק פראָנט; בלויז זייער הויך אַרויף צו 600, 700 אָדער מער מעטער איז געווען אן אנדער וואַסערפאַל וואָס קוים קען זיין אונטערשיידן. Jordán האָט זיכער געזען דעם וואסערפאל פון אויבן און אונטן און האָט אויך ניט געקענט ארויסקוקן אין דער פריי, האָט ער אנגענומען אז עס וועט זײַן א גרויסער וואסערפאל פון 900 מ. די ראַנטשערז אין דער געגנט רופן אַז עפענען די "טשאָרראָ קאַניאָן", און אין דער געלעגנהייט מיר ריטשט אַ שיין בעקן ווו די לעצטע וואַסערפאַל פאלן.
דער ערשטער פּאָזיציע
אין אפריל 1990, איך באַשלאָסן צו פאָרזעצן צו ויספאָרשן די פּלאַץ צו געפֿינען אויס פּונקט וואָס איז געווען אין די Chorro קאַניאָן. ביי דער געלעגנהייט, איך אָרגאַניזירט אַן עקספּאַדישאַן דורך דעם אויבערשטן טייל פון די שפּאַלט - טאָל, אין וואָס לאָרענזאָ מאָרענאָ, סערגיאָ מוריללאָ, עסטעבאַן לוויאַנאָ, דאָראַ וואַלענזועלאַ, עספּעראַנזאַ אַנזאַר און אַ סערווירער אנטייל.
מיר לינקס ענסענאַדאַ און ארויפגעגאנגען צו די סאַן פּעדראָ מאַרטיר באַרג קייט דורך די שמוץ וועג וואָס גייט צו די ונאַם אַסטראָנאָמיקאַל אָבסערוואַטאָרי. מיר לאָזן אונדזער פאָרמיטל אין אַ אָרט באַוווסט ווי La Tasajera און אין דעם זעלביקער אָרט מיר לאַגער. דער ווייַטער טאָג, נייַן אזייגער אין דער מאָרגן, מיר אנגעהויבן צו גיין צו די מקור פון די טייַך פון די טשאָרראָ דורך אַ שיין טאָל גערופן לאַ גרוללאַ, וואָס איז סעראַונדאַד דורך שמאַכטן ביימער און גיט נישט די געפיל פון זייַענדיק אין באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ. דער שטראָם פון טשאָרראָ איז געבוירן פֿון עטלעכע ספּרינגס, וואָס מיר פאָרזעצן צו מאָל אַרום די טעמפּ וועדזשאַטיישאַן און יז דזשאַמפּינג צווישן די שטיינער. ביי נאַכט מיר קאַמפּעד אין אַ אָרט וואָס מיר רופן די "פּיעדראַ טינאַקאָ" און כאָטש די גיין איז געווען שווער, מיר טאַקע ינדזשויד די לאַנדשאַפט און די שעפעדיק מיינונג פון פלאָראַ און פאָנאַ.
דער ווייַטער טאָג מיר פאָרזעצן די גיין. באלד, דער טייַך לינקס דער מאַנאַטאַנאַס גאַנג אַז עס איז געווען אין די קראַנע און אנגעהויבן צו ווייַזן די ערשטע שטראָמשוועל און וואָטערפאָלז, וואָס געצווונגען אונדז צו נעמען עטלעכע אָנלייגוועג צווישן די אַרומיק היללס, וואָס זענען געווען יגזאָסטינג ווייַל פון די טעמפּ ראַמעראָס און די שווער זון. דריי נאָכמיטאָג אַ וואַסערפאַל פון וועגן 15 עם געצווונגען אונדז צו מאַכן אַ אָנלייגוועג פֿאַר וועגן אַ שעה. עס איז געווען כּמעט טונקל ווען מיר קאַמפּעד ביי די טייַכל, אָבער מיר נאָך האָבן צייַט צו כאַפּן עטלעכע פאָרעל פֿאַר מיטאָג.
אויף די דריט טאָג פון כייקינג, מיר סטאַרטעד די טעטיקייט 8:30 אין דער מאָרגן, און נאָך אַ בשעת מיר ריטשט אַ געגנט ווו שטראָמשוועל און קליין וואָטערפאָלז נאָכפאָלגן איינער נאָך דעם אנדערן און פאָרעם שיין פּאָאָלס ווו מיר סטאַפּט צו שווימען. פֿון דעם פונט, דער טייַך אנגעהויבן צו גאָרגע זיך און די סאָסנעעס כּמעט פאַרשווונדן צו געבן וועג צו די אַלדערז, טאָפּאָלעס און אָוקס. אין עטלעכע פּאַרץ, עס זענען געווען גרויס בלאַקס פון גראַניט צווישן וואָס די וואַסער איז געווען פאַרפאַלן, פאָרמינג עטלעכע ונטערערד פּאַסידזשיז און וואָטערפאָלז. עס איז געווען 11:00 ווען מיר אנגעקומען איידער אַ 6 עם וואַסערפאַל, מיר קען נישט דרייען זיך, נישט אפילו איבער די היללס, ווייַל דאָ די טייַך איז גאָר גאַטיד און הייבט זייַן ווערטיגינאָוס אַראָפּגאַנג. ווייַל מיר טאָן ניט ברענגען קאַבלע אָדער ויסריכט צו ראַפּעל, דאָס איז ווו מיר קומען. אין דעם מאָמענט מיר גערופֿן דעם "קאָפּ פון די יגאַל" רעכט צו אַ גיגאַנטיש שטיין אַז געשטאנען אויס אין די ווייַטקייט און סימד צו האָבן די פאָרעם.
בעשאַס די צוריקקומען מיר נעמען די געלעגנהייט צו ויספאָרשן עטלעכע פון די לאַטעראַל סטרימז צו די Chorro קאַניאָן, קאָנטראָלירן עטלעכע קאַוועס און באַזוכן אנדערע וואַליז לעבן La Grulla, אַזאַ ווי איינער גערופן La Encantada, וואָס איז אַ אמת ווונדער.
די פלי
אין יאנואר 1991, מיין פרייַנד Pedro Valencia און איך פלו איבער די סיעראַ דע סאַן Pedro Mártir. איך איז געווען אינטערעסירט אין אַבזערווינג די טשאָרראָ קאַניאָן פֿון די לופט איידער איך אָנהייבן די יקספּלאָריישאַנז פון זייַן ינלענדיש. מיר פלו איבער רובֿ פון די באַרג קייט און איך קען פאָטאָגראַפיע די שפּאַלט - טאָל און פאַרשטיין אַז עס איז יסענשאַלי ווערטיקאַל. שפּעטער איך איז געווען ביכולת צו באַקומען אַ סעריע פון לופט פאָוטאַגראַפס אַז עטלעכע סייאַנטיס אין ענסענאַדאַ האָבן גענומען און איך איז געווען ביכולת צו ציען אַ דערווייַליק מאַפּע פון דעם אָרט. איצט איך האט קיין צווייפל אַז קיין איינער האט אלץ אריין די טשאָרראָ קאַניאָן. מיט די אַנאַליסיס פון די לופט פאָטאָס און די פלי איך, איך איינגעזען אַז פּונקט ווי מיר זענען אַוואַנסירטע איז ווו די ווערטיקאַל טייל הייבט זיך; פֿון דאָרט די טייַך אַראָפּגיין כּמעט 1 קילאמעטער אין ווייניקער ווי 1 קילאמעטער כאָריזאַנטאַלי, צו די פונט ווו ראַנגעל און איך ריטשט אין 1989, דאָס איז, די באַזע פון די סיערראַ.
די רגע פּאָזיציע
אין אפריל 1991, Jesús Ibarra, Esperanza Anzar, Luis Guzmán, Esteban Luviano Renato Mascorro און איך אומגעקערט צו די בערג צו פאָרזעצן יקספּלאָרינג די קאַניאָן. מיר האָבן אַ פּלאַץ פון עקוויפּמענט און מיר זענען גאַנץ לאָודיד ווייַל אונדזער כוונה איז צו בלייַבן אין דער געגנט פֿאַר מער אָדער ווייניקער 10 טעג. מיר געבראכט אַן אַלטימעטער און מעזשערד די הייך פון די הויפּט ערטער ווו מיר דורכגעגאנגען. די גרוללאַ טאָל איז ביי 2073 מעטער אויבן ים שטאַפּל און Piedra del Tinaco ביי 1,966 מעטער איבערן ים שטאַפּל.
אויף דעם דריטן טאָג פרי, מיר אנגעקומען צו די קאָפּ פון די יגאַל (1,524 מעטער אויבן ים שטאַפּל) ווו מיר שטעלן זיך אַ באַזע לאַגער און צעטיילט זיך אין צוויי גרופּעס צו שטייַגן. איינער פון די גרופּעס וואָלט עפֿענען די מאַרשרוט און די אנדערע וואָלט מאַכן עס אַ "טשערפּאַ", וואָס איז, זיי וואָלט פירן עסנוואַרג, סליפּינג באַגס און עטלעכע עקוויפּמענט.
אַמאָל דעם לאַגער איז געווען שטעלן זיך, מיר צעטיילט און פאָרזעצן ויספאָרשן. אַרמד די מאַנשאַפֿט אין די וואַסערפאַל וואָס איז געווען פּענדינג לעצטע יאָר; האט אַ 6 עם קאַפּ. עטלעכע מעטער פון דאָרט, מיר קומען צו אַ גרויס גרופּע פון ריזיק גראַניט בלאַקס, די פּראָדוקט פון אַ טויזנט-יאָר-אַלט ייַנבראָך, וואָס פאַרשפּאַרן די טייַך און די וואַסער פילטערז צווישן די האָללאָווס אין די שטיין, און אין עס פֿאָרמירן וואָטערפאָלז און פּאָאָלס, כאָטש קליין, זיי זענען פון גרויס שיינקייט. שפּעטער מיר קליימד אַ גרויס בלאָק צו די רעכט און מיר צוגעגרייט צו אַראָפּגיין אַ רגע שיסער פון וועגן 15 עם פון דעם פאַל אַז געענדיקט רעכט ווו די וואַסער פון די טייַך קומט אויס מיט גרויס קראַפט פון זייַן ונטערערד מאַרשרוט.
מיר פאָרזעצן אונדזער שטייַגן און באַלד נאָך מיר ריטשט אַ וואַסערפאַל פיל גרעסער ווי אַלע יענע מיר האָבן געזען ביז דעמאָלט (30 עם), ווו די וואַסער פאלס גאָר אין די העקל און דיסענדז אין פיר דזשאַמפּס צו אַ גרויס בעקן. ווייַל עס איז געווען קיין וועג צו ויסמיידן עס און עס איז געווען ניט מעגלעך צו ראַפּאַלד גלייַך אויף עס ווייַל פון די גרויס קראַפט אַז די וואַסער האט, מיר באַשלאָסן צו קריכן איינער פון די ווענט ביז מיר ריטשט אַ פונט ווו מיר קען אַראָפּגיין אָן ריזיקירן. אָבער, עס איז שוין געווען שפּעט, אַזוי מיר באַשלאָסן צו לאַגער און לאָזן די אַראָפּגאַנג פֿאַר די ווייַטער טאָג. מיר רופן דעם וואַסערפאַל די "פיר קערטאַנז" ווייַל פון זייַן פאָרעם.
דער ווייַטער טאָג, לויס גוזמאַן און איך געמאכט אַ אַראָפּגאַנג אַראָפּ די רעכט וואַנט פון די שפּאַלט - טאָל, עפן אַ מאַרשרוט אַז ערלויבט אונדז צו יזאַלי ויסמיידן די וואַסערפאַל. פֿון אונטן דער שפּרינגען געקוקט ימפּאָוזינג און געשאפן אַ גרויס בעקן. דאָס איז אַ זייער שיין און ספּעקטאַקיאַלער אָרט וואָס שטייט אויס אין די טרוקן לאַנדסקייפּס פון באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ.
מיר פאָרזעצן אַראָפּגיין און שפּעטער מיר קומען צו אן אנדער וואַסערפאַל אין וואָס עס איז געווען נייטיק צו ינסטאַלירן אן אנדער קאַבלע פון וועגן 15 ם. מיר רופן דעם טייל די "קאַלאַפּס וו", ווייַל עס איז אויך די פּראָדוקט פון אַן אלטע ייַנבראָך, און די שטיינער פאַרשפּאַרן די שפּאַלט - טאָל וואָס די וואַסער פון די טייַך צו העכערונג און פאַרשווינדן עטלעכע מאָל צווישן די האָלעס. אַראָפּ עס איז אַ ריזיק און שיין בעקן וואָס מיר נאָמען "קאַסקאַדאַ דע אַדאַן" ווייַל טשוי יבאַרראַ אַנדרעסט און גענומען אַ געשמאַק וואַנע אין עס.
נאָך רוען און עקסטאַטיק מיט דעם ווייַט פּלאַץ, מיר פאָרזעצן אַראָפּגיין צווישן שטיינערדיק בלאַקס, פּאָאָלס, שטראָמשוועל און קורץ וואָטערפאָלז. באלד נאָך מיר סטאַרטעד גיין אויף אַ סאָרט לעדזש און דער טייַך אנגעהויבן צו בלייַבן אַראָפּ, אַזוי מיר האָבן צו געפֿינען אַ פּלאַץ צו אַראָפּגיין, און מיר געפֿונען עס דורך אַ שיין וואַנט מיט אַ ווערטיקאַל קאַפּ פון וועגן 25 עם. אונטער דעם שטיל, די טייך גליידז סמודלי איבער אַ גראַניט פּלאַטע אין שיין, גלאַט שאַפּעס. מיר רופן דעם אָרט "על לאַוואַדעראָ" ווייַל מיר פיגיערד עס איז אַ געדאַנק צו וואַשן קליידער דורך קאַרווינג זיי אויף די שטיין. נאָך די לאַוואַדעראָ, מיר געפֿונען אַ קליין ריס פון 5 עם, וואָס איז אַקשלי אַ כאַנדרייל צו ויסמיידן אַ שווער דורכפאָר מיט גרעסערע זיכערקייַט. ונטער דעם מיר קאַמפּעד אין אַ פייַן זאַמדיק געגנט.
דעם אנדערן טאג מיר זענען אַרויף 6:30 אַ.ם. און מיר פאָרזעצן די אַראָפּגאַנג. אין אַ קליין ווייַטקייט, מיר געפונען אן אנדער קליין שטיל פון וועגן 4 ם און מיר געשווינד לאָוערד עס. שפּעטער מיר געקומען צו אַ שיין וואַסערפאַל וועגן 12 אָדער 15 עם הויך וואָס געפאלן אין אַ שיין בעקן. מיר געפרוווט צו אַראָפּגיין אויף די לינקס זייַט, אָבער די שיסער געפֿירט אונדז גלייַך צו די בעקן, וואָס האט טיף, אַזוי מיר קוקן פֿאַר אן אנדער אָפּציע. אויף די רעכט זייַט מיר געפֿינען אן אנדער שאָס, וואָס מיר טיילן אין צוויי פּאַרץ צו ויסמיידן די וואַסער. דער ערשטער טייל איז 10 עם פון פאַלן צו אַ באַקוועם לעדזש, און די רגע איז 15 עם צו איינער פון די באַנקס פון די בעקן. דער וואסערפאל האט א גרויסן שטיין אין מיטן וואס צעטיילט דאס וואסער אין צוויי וואסערפאלן און צוליב דעם האבן מיר אים גערופן דער "צווילינג וואסערפאל".
גלייך נאָך דעם טווין הויז בעקן, אַ אַנדער וואַסער וואַסער הייבט, וואָס מיר עסטימאַטעד אַ קאַפּ פון 50 עם. זינט מיר קען נישט אַראָפּגיין גלייַך אויף עס, מיר האָבן צו מאַכן עטלעכע קראָסינגז און קליימז צו ויסמיידן עס. די קאַבלע איז אָבער אויסגעגאנגען און אונדזער פּראָגרעס איז ינטעראַפּטיד. מיר האָבן געזען אַז אונטער דעם לעצטע וואַסערפאַל, עס זענען לפּחות צוויי מער, אויך גרויס אָנעס, און שוין ווייַט ונטער דער שפּאַלט - טאָל איז ספּיננינג אין זייַן ווערטיגינאָוס אַראָפּגאַנג, און כאָטש מיר קען ניט מער זען ווייטער, מיר באמערקט אַז עס איז טאָוטאַלי ווערטיקאַל.
מיר זענען זייער צופרידן מיט דער רעזולטאַט פון דעם עקספּלאָריישאַן, און אפילו איידער די אָנהייב פון דעם צוריקקער, מיר אנגעהויבן צו אָרגאַניזירן די ווייַטער פּאָזיציע. מיר האָבן זיך סלאָולי צוריקגעקערט און גענומען די קאַבלע און די ויסריכט, און ווי מיר פּלאַננעד צו צוריקקומען באַלד, מיר לינקס עס פאַרבאָרגן אין עטלעכע קאַוועס אויף דעם וועג.
די דריט ענטרי
אין די פאלגענדע אקטאבער, מיר זענען צוריק: מיר זענען געווען פּאַבלאָ מעדינאַ, אַנגעליקאַ דע לעאָן, דזשאָסע לויס סאָטאָ, רענאַטאָ מאַסקאָרראָ, עסטעבאַן לוויאַנאָ, דזשעסוס יבאַרראַ און דער וואָס שרייבט דעם. אין אַדישאַן צו די ויסריכט וואָס מיר שוין לינקס, מיר האָבן געפֿירט מער 200 קאַבלע און עסנוואַרג פֿאַר וועגן 15 טעג. אונדזער באַקפּאַקס זענען לאָודיד צו די שפּיץ און די שלעכט זאַך וועגן דעם גראָב און ינאַקסעסאַבאַל געגנט איז אַז איר טאָן ניט האָבן די אָפּציע צו נוצן ייזל אָדער מולע.
עס האָט אונדז בעערעך פינף טעג צו דערגרייכן די לעצטע שטייַגן פונט אין די פריערדיקע עקספּלעריישאַן, און ניט ענלעך די לעצטע מאָל ווען מיר געלאזן די קייבאַלז, מיר איצט פּיקט זיי אַרויף, דאָס הייסט, מיר האָבן ניט מער די מעגלעכקייט צו צוריקקומען די וועג מיר געקומען. מיר זייַנען אָבער געווען זיכער צו דורכפירן די רייזע, ווייַל מיר האָבן קאַלקיאַלייטיד אַז אין די פריערדיקע ויספאָרשונג מיר האָבן געענדיקט 80% פון די רייזע. אין אַדישאַן, מיר האָבן 600 עם פון די קאַבלע, וואָס האָט דערלויבט אונדז צו צעטיילן אין דריי גרופּעס און האָבן אַ העכער זעלבסט-פאַרוואַלטונג.
אויף דער מאָרגן פון 24 אקטאבער, מיר זענען פּונקט אויבן די וואַסערפאַל וואָס מיר קען נישט אַראָפּגיין די פריערדיקע מאָל. דער אַראָפּגאַנג פון דעם שיסער איז געווען עטלעכע פראבלעמען ווייַל די פאַלן איז אַרום 60 עם און קען נישט אַראָפּגיין ווערטיקלי איבער די ראַמפּע, אָבער ווייַל די וואַסער איז געווען אַ פּלאַץ און עס איז געווען סלאָוד אַראָפּ עס איז געווען געפערלעך צו פּרובירן צו גיין אַראָפּ און מיר באַשלאָסן צו געפֿינען אַ סאַפער מאַרשרוט. . 15 ם אין דער אַראָפּגאַנג, מיר געמאכט אַ קליין קריכן אויף די וואַנט צו פירן די קאַבלע פון די וואַסערפאַל און שייַעך אַנקער עס איבער אַ שפּאַלט. 10 ם ווייטער אַראָפּ מיר געקומען צו אַ לעדזש ווו די וועדזשאַטיישאַן איז געווען אַזוי געדיכט אַז עס געמאכט מאַנוווערינג שווער. ביז דעם טייל, מיר האָבן אַראָפּגענידערט וועגן 30 ם און שפּעטער, פֿון אַ גרויס שטיין, מיר אַראָפּ 5 ם מער און מיר געגאנגען אַרויף צו אַ ריזיק שטיינערדיק שריט פֿון וואו מיר קען זען די קנופּ פון די טשאָרראָ טייַך מיט די סאַן אַנטאָניאָ טייַך. , דאָס הייסט, דער סוף פון דעם שפּאַלט - טאָל. אין די סוף פון דעם האַרבסט, וואָס מיר רופן "דעל פאַונאָ", עס איז אַ שיין בעקן און נאָר וועגן 8 עם איידער עס ריטשט עס, די וואַסער פּאַסיז אונטער אַ גרויס שטיינערדיק בלאָק, וואָס גיט דעם רושם אַז די טייַך קומט פון די שטיין.
נאָך די "קאַסקאַדאַ דעל פאַונאָ", מיר געפֿינען אַ קליין אָבער שיין געגנט פון שטראָמשוועל וואָס מיר שמאַדן ווי "לאַוואַדעראָ וו", און דאַן אַ קליין וואַסערפאַל, מיט אַ קאַפּ פון וועגן 6 עם. תיכף געקומען עטלעכע שטראָמשוועל און פֿון זיי איז באפרייט אַ ריזיק וואַסערפאַל, וואָס מיר קען נישט זען דעם טאָג ווייַל עס איז שוין שפּעט, אָבער מיר קאַלקיאַלייטיד אַז עס וואָלט זיין מער ווי 5 ° עם פון פריי פאַלן. מיר באַפּטייזד דעם ווי די "שטערן וואַטערפאַלל" ווייַל עס איז געווען די מערסט שיין פון אַלע וואָס מיר האָבן געזען.
אויף 25 אקטאבער מיר באַשלאָסן צו רו, מיר זענען אַרויף ביז 11 אין דער מאָרגן און געגאנגען צו זען דעם פאַל. אין גוט ליכט מיר קענען זען אַז די "קאַסקאַדאַ עסטראַעללאַ" קען פאַלן 60 עם. אין די נאָכמיטאָג פון דעם טאָג מיר אנגעהויבן די אַראָפּגאַנג מאַנוווערז צוזאמען אַ ווערטיקאַל וואַנט. מיר שטעלן אַ קאַבלע אַז מיר שפּאַלטן אַ פּאָר פון מאָל ביז עס איז האַלב. פֿון דאָרט, מיר פאָרזעצן אַרמינג מיט אן אנדער קאַבלע, אָבער מיר האָבן נישט רעכענען די לענג געזונט און עס איז געווען סוספּענדעד אַ פּאָר פון מעטער פון די דנאָ, אַזוי פּאַבלאָ איז אַראָפּ צו ווו איך איז געווען און געגעבן מיר אַ מער קאַבלע מיט וואָס מיר קענען פאַרענדיקן די אַראָפּגיין. די וואַנט פון די "שטערן וואַטערפאַלל" איז לאַרגעלי באדעקט דורך אַ גיגאַנטיש ווייַנשטאָק וואָס ימפּרוווז זייַן שיינקייט. די וואַסערפאַל פאלן אין אַ זייער שיין בעקן פון דיאַמעטער פון וועגן 25 ם, פֿון וואָס עס קומט אַן אַנדער וואַסערפאַל פון וועגן 10 עם פון פריי פאַלן, אָבער זינט מיר ווי די "שטערן וואַטערפאַלל" מיט זייַן בעקן אַזוי פיל, מיר באַשלאָסן צו בלייַבן דאָרט די מנוחה פון דעם טאָג. עס איז קליין פּלאַץ פֿאַר קעמפּינג, אָבער מיר געפֿונען אַ באַקוועם שטיין פּלאַטע און אלנגעזאמלט ברענהאָלץ פון די טרוקן האָלץ וואָס וואַשיז אַוועק די רייזינג טייַך און סטאַק אין די לעדזשיז פון שטיינער און ביימער. די זונ - ונטערגאַנג איז געווען ווונדערלעך, דער הימל געוויזן מאַראַנץ-ראָזעווע-פיאַלקע טאָנעס און געצויגן אונדז די סילאַוועץ און פּראָופיילז פון די היללס אין די כערייזאַן. אין די אָנהייב פון די נאַכט, די שטערן ארויס אין פולקייט און מיר קען די מילקי וועג בישליימעס ויסטיילן. איך פּעלץ ווי אַ גרויס שיף טראַוואַלינג דורך די אַלוועלט.
אויף די 26th מיר גאַט אַרויף פרי און געשווינד לאָוערד די אַפאָרמענשאַנד פּלאַן וואָס האט נישט פאָרשטעלן הויפּט פּראָבלעמס. אונטער דעם קאַפּ מיר האָבן צוויי דיסמענץ פּאַסאַבילאַטיז: צו לינקס עס איז געווען קירצער, אָבער מיר וואָלט אַרייַן אַ טייל ווו די שפּאַלט - טאָל געווארן זייער שמאָל און טיף, און איך איז געווען דערשראָקן אַז מיר וואָלט קומען גלייַך צו אַ סעריע פון וואָטערפאָלז און פּאָאָלס, וואָס קען מאַכן עס שווער אַראָפּגיין. אויף די רעכט זייַט, די שאַץ איז געווען מער, אָבער די פּאָאָלס וואָלט זיין אַוווידאַד, כאָטש מיר טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס אנדערע פראבלעמען קענען געבן אונדז. מיר אַפּט פֿאַר די יענער.
ווען מיר פאַלן אַראָפּ דעם פאַל מיר געגאנגען צו די רעכט זייַט פון דעם טייַך און אויף אַ ריזיק און געפערלעך באַלקאָן מיר געמאכט די ווייַטער שאָס וואָס וואָלט האָבן וועגן 25 ם פון פאַלן און פירן צו אן אנדער לעדזש. פֿון דאָ מיר קען שוין זען די סוף פון די שפּאַלט - טאָל כּמעט נאָענט אונטער אונדז. אויף דעם צוים פון דעם שיסער, עס איז געווען אַ פּלאַץ פון וועדזשאַטיישאַן וואָס האָט עס שווער פֿאַר אונדז צו מאַנוווער, און מיר האָבן צו קעמפן אונדזער וועג דורך דענסינג וויינז פֿאַר וועפּאַנז.
די לעצטע שאָס געקוקט לאַנג. צו נידעריקער עס מיר האָבן צו נוצן די דרייַ קייבאַלז אַז מיר לינקס, און זיי כּמעט ניט דערגרייכן אונדז. דער ערשטער טייל פון דער אַראָפּגאַנג איז געווען צו אַ קליין לעדזש ווו מיר שטעלן אַן אנדערן קאַבלע אַז לינקס אונדז אויף אַ ברייט לעדזש, אָבער טאָוטאַלי באדעקט מיט וועדזשאַטיישאַן. דאָס איז געווען ניט מער ווי ווייניקער ווי אַ קליין דזשאַנגגאַל וואָס האָט עס שווער פֿאַר אונדז צו שטעלן די לעצטע טייל פון די שיסער. אַמאָל מיר שטעלן די לעצטע קאַבלע, עס ריטשט די סוף פון די שטיל, אין די מיטן פון די לעצטע בעקן פון די שפּאַלט - טאָל; עס איז געווען ווו קאַרלאָס ראַנגעל און איך אנגעקומען אין 1989. מיר האָבן לעסאָף געענדיקט די אַריבער פון די טשאָרראָ קאַניאָן, די עניגמאַ פון די 900 עם וואַסערפאַל איז געווען סאַלווד. עס איז געווען ניט אַזאַ וואַסערפאַל (מיר שאַצן אַז עס דיסענדז 724 מער אָדער ווייניקער), אָבער איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער און ינאַקסעסאַבאַל סינעריאָוז אין Baja California. און מיר האָבן שוין מאַזלדיק גענוג צו זיין דער ערשטער צו ויספאָרשן עס.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 215 / יאנואר 1995
