אין די פוססטעפּס פון די גרויס מאַטראָס און אַדווענטשערער Sebastian Vizcaíno, מיר באַשלאָסן צו אַרייַן אין 4x4 וועהיקלעס אין איינער פון די מערסט ברייט ריזערווז אין דער וועלט און די גרעסטע אין מעקסיקא.
אַ האַלב יאָרהונדערט נאָך דעם טויט פון הערנאַן קאָרטעס, Sebastián Vizcaíno, אַ גוט זעלנער און מאַטראָס, איז אַוועק צו ים אין באַפֿעל פון זיין דריי שיפן אין זוכן פון נייַ אַדווענטשערז און דיסקאַוועריז, מיט די איינציקע מיסיע פון קאַנגקערינג די קאַליפאָרניאַ.
וויסקאַינאָ האָט פאַרלאָזן דעם פּאָרט פון אַקאַפּולקאָ און נאכגעגאנגען די קאָרטעס מאַרשרוט, צוזאמען די פּאַסיפיק אקעאן צו קאַבאָ סאַן לוקאַס. לעסאָף, אין אקטאבער 1596, ער דיסעמבאָרד אין די בוכטע פון סאַנטאַ קרוז, געהייסן נאָך Hernán Cortés ווייַל בעשאַס זיין יאַזדע ער דיסקאַווערד עס אויף מאי 3, 1535. וויסקאַינאָ טשיינדזשד זיין נאָמען צו Bahía de la Paz, די וואָס ער האָט אפגעהיט ביז היינט, זינט ביי זיין אָנקומען, די ינדיאַנס האָבן אים זייער באַגריסן און געפֿינט אים פירות, ראַבאַץ, כערז און הירש.
וויסקאַינאָ איז געגאנגען אין די גאַלף פון קאַליפאָרניאַ, און בעשאַס זיין יאַזדע ער האט צו פּנים די שטאַרק און טרעטשעראַס קעראַנץ און טיידז פון די ים פון קאָרטעז. די צפון-מערב ווינטן, וויפּינג די סיילז, פּושט די שיפן אין די פאַרקערט ריכטונג, מאכן פּראָגרעס שווער. אָבער, ביי דער געלעגנהייט ער ריטשט די 27 פּאַראַלעל ווו ער דיסקאַווערד די ינפאַנאַט מאַרינע אַשירעס פון די גאַלף: גענוג פּערל און פיש צו פּלאָמבירן שיפן און באָוץ.
דערנאָך האָט ער זיך אומגעקערט צו Bahía de la Paz, וווּ ער האָט זיך איבערגעגעבן, האָט איבערגעלאָזט עטלעכע קראנקע און האָט פאָרגעזעצט זײַן עקספּעדיציע ביים ברעג פונעם פאציפישן אקעאן אויף דעם געלעגנהייט ער ריטשט די 29 פּאַראַלעל, אָבער זינט די שיפן און קאָמאַנדע זענען אין זייער שלעכט צושטאַנד, ער האט צו צוריקקומען צו ניו ספּאַין.
מיט די יאָרן שפּעטער, אויף דעם באַפֿעל פון דער גראף פון מאָנטערריי, וויזקאַינאָ אַנדערטייק זיין צווייטע עקספּעדיציע. אויף דעם געלעגנהייט, די אָביעקטיוו איז געווען ניט צו קאַנגקער לענדער און קאַלאַנייז זיי, ניט צו אָנכאַפּן די עשירות און קאַנפראַנט די ינדיאַנס פון די האַלב - ינדזל. די מיסיע איז געווען וויסנשאפטלעכע אין נאַטור און אנערקענט קלוג מענטשן און סייאַנטיס אַזאַ ווי די קאָסמאָגראַפער ענריקאָ מאַרטינעז אנטייל אין עס.
אין זעקס חדשים, די וויסנשאפטלעכע מיסיע וואָלט האָבן צו אָבסערווירן אַקליפּסיז און די ריכטונג פון די ווינטן. אַנגקערידזשיז, בייז און פּאָרץ זענען אנגעוויזן; פּאַסיק קאַמפּסייץ און פּערל פישעריז; די געאָגראַפי פון דער געגנט איז אַנאַלייזד און ציען, מאַרקינג אינזלען, קאַפּעס, אָוווערכאַנגז און קיין אַקסאַדאַנץ אויף דער ערד, צו צוגרייטן די ערשטע דיטיילד מאַפּס פון די האַלב - ינדזל, ביז ביז אַהער איז געווען גערעכנט ווי אַן אינזל. די עקספּעדיציע איז אפגעפארן פון Bahía און Isla Magdalena און Margarita צו Bahía Ballenas און Isla Cedros. דער רעזולטאַט פון דעם מיסיע איז געווען דער ערשטער דיטיילד מאַפּע פון די פּאַסיפיק ברעג.
די וויזקאַינאָ ביאָספערע רעסערווע איז די גרעסטע אין מעקסיקא; עס איז לאָוקייטאַד אין די שטאַט פון באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ סור אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון מוללעדזש. עס קאָווערס אַ שטח פון 2 546 790 המגיד, וואָס רעפּראַזענץ 77% פון די שטאָטיש שטח.
די רעזערוו ציט זיך פון די בערג סאן פראנציסקא און סאנטא מארטא ביז די אינדזלען און אינזלען אינעם פאציפישן אקעאן; קאָווערס די וויזקאַינאָ מדבר, גוערעראָ ניגראָו, אָדזשאָ דע ליבער לאַגונע, קאַליפאָרניאַ שיפּוע, דעלגאַדיטאָ אינזל, פּעליקאַנאָ אינזלען, דעלגאַדיטאָ ייליץ, מאַלקאָב אינזל, סאַן יגנאַסיאָ אינזל, סאַן ראָקווע אינזל, אַסונסיאָן אינזל און נאַטיווידאַד אינזל. 30 נאוועמבער 1988. די היסטארישע, קולטור און נאַטירלעך עשירות פון דער געגנט איז ימפּרעסיוו. עס זענען עטלעכע עניגמאַטיק הייל פּיינטינגז, מיט אַלע זייער מיסטעריע, וואָס נאָך פאָרשטעלן אַ פאַקטיש רעטעניש.
מיר לאָזן הינטער די שאָטן און די פרעשנאַס פון די וועדזשאַטיישאַן פון סאַן יגנאַסיאָ צו אַרייַן די וויסט מדבר. נאָך די שטאָט פון וויזקאַינאָ מיר אָנהייבן אונדזער אַוועק וועג יאַזדע דורך די וויינדינג שמוץ ראָודז אַז ויסקומען צו ענדיקן אין ומענדיקייַט. עטלעכע לייץ אנגעהויבן צו דערשייַנען אויף די כערייזאַן און נאָך אַ ביסל קילאָמעטערס, אַ נעאָן ליכט צייכן וואָס איז געווען טענסט און אַוועק אונדז באַגריסן; דאָס איז געווען די קאַבאַרעט פון Bahía Tortugas.
מיר געגאנגען דורך די שטאָט צווישן אמעריקאנער פּיק-אַפּס און ווודאַן הייזער געגעסן דורך די סאַלטפּעטער, אין זוכן פון אַ גוט האָמאַר אָדער עטלעכע אַבאַלאָנע. די פּאַפּיאַליישאַנז פון די צפון פּאַסיפיק לעבן פון די צוויי פּראָדוקטן.
דער ווייַטער טאָג מיר פאָרזעצן אונדזער נסיעה צו דער מדבר, אָבער נישט איידער דורכגעגאנגען דורך אַ אָפּפאַל דאַמפּ לאָוקייטאַד אין די אַוצקערץ פון Bahía Tortugas. די בלייבט פון ראַסטיד וועהיקלעס, טירעס און די בלייבט פון ריזיק מיליטעריש אַמפיביאַנז האָבן אַ פיוטשעריסטיק בילד פון פאַרלאָזן און עלנט. מיר געקומען צו די סוף פון די ריס: מיר זענען געווען אין פּונטאַ עוגעניאַ, אַ באַפעלקערונג פון לאָבסטערס און אַבאַלאָנע ביימער לאָוקייטאַד אין די עקסטרעם נאָרטוועסט פון די שפּייַען פון לאַנד וואָס פאָרעם די סאָוטהעאַסט פון די ברעג פון די Bahía de Sebastián Vizcaíno. פֿון דעם פונט מיר געגאנגען צו ים מיט אַ פישערייַ שיפל און מיר זענען ביכולת צו באַטראַכטן די גיגאַנטיש סאַרגאַססום וואָס באַוווינען די סיבעד. אונדזער ציל איז צו וויסן די פאָנאַ פון די ייליץ; ים מאַמאַלז אַזאַ ווי ים ליאָנס און עלאַפאַנץ ווי געזונט ווי הונדערטער דאַקס, קאָרמאָראַנץ און פּעליקאַנז. אין די טעג וואָס מיר זענען דאָרט, מיר קען ימאַדזשאַן וואָס Sebastián Vizcaíno פּעלץ ווען איר באַטראַכטן אַזוי פיל שיינקייט אין דעם שיין אָרט. וואָס מיר וויסן הייַנט ווי די וויזקאַינאָ רעסערווע איז די העריטאַגע פון דער וועלט, ניט פון די יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס און טיילמאָליק וויווילאָ, און עס איז די פליכט פון מענטשן צו אָנערקענען, באַשיצן און קאַנסערוו עס.
מקור:אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 227 / יאנואר 1996
פאָטאָגראַף ספּעשאַלייזד אין פּאַסירונג ספּאָרט. ער האט געארבעט פֿאַר מד פֿאַר איבער 10 יאָר!
