סאַן וואַן דעל ריאָ, היסטאָריש, קאָלאָניאַל און ינדאַסטריאַל, איז געווען פֿאַר סענטשעריז די אַבליגאַטאָרי שריט און די גייטוויי צו די אַלט מיינינג געגנט פון טיעראַ אַדענטראָ. די פּריווילעגיעד אָרט, אין אַדישאַן צו די מילד קלימאַט און די נאָענטקייט צו די הויפּטשטאָט פון דער מדינה, האָט די שטאָט די בילכער דעסטאַניישאַן פון פילע טראַוואַלערז.
פרייטאג
19:00 שעה
ווען מיר אָנקומען אין סאַן וואַן, מיר סטייד אין די הויפט האָטעל קאָלאָניאַל און דאַן געגאנגען צו דער פּאָרטאַל דע רייעס רעסטאָראַן, לאָוקייטאַד אין די פּאָרטאַלס פון אַווענידאַ דזשואַרעז, ביז אַהער גערופֿן קייל נאַסיאָנאַל, און איז געווען די Camino Real de Tierra Adentro צו די געגנטן פון זילבער. צו שטילן אונדזער הונגער, מיר באפוילן ווי אַ סטאַרטער עטלעכע טראדיציאנעלן סופּס באגלייט מיט מאָלקאַדזשעטעדאַ סאָוס און ווי אַ הויפּט קורס עטלעכע געשמאַק ענטשילאַדאַס פֿון קווערעטאַראָ, וואָס, באַשיצן פון די אַלט פּאָרטאַלס, פילן מער קווערעטאַנאַס.
שבת
10:30 שעה
גיין עטלעכע מעטער צו די מערב, מיר געפֿינען די המקדש און די ערשטע קאַנווענשאַן פון סאַנטאָ דאָמינגאָ, אַ אַרבעט געענדיקט אַרום 1691, געוויינט ווי אַ שפּיטאָל און האָספּיסע פֿאַר די עוואַנגעליזינג פרייז וואָס אריין די סיעראַ גאָרדאַ. דער אָרט האָט אויך געדינט פֿאַר די דאָמיניקאַן פרייז צו לערנען די Otomí, Pame און Jonaz שפּראַכן, וואָס זענען נויטיק פֿאַר זייער אַרבעט אין די ווילד באַרג לענדער. דערווייַל הייזער די מוניסיפּאַל פּרעזאַדאַנסי, וואָס האלט זיין טירן אָפן צו זען די פּאַטיאָ.
11:30 שעה
אויף דער זעלביקער גאַס, אָבער צו די מזרח, מיר קומען אַריבער די Plazuela del Santuario del Señor del Sacromonte (19 יאָרהונדערט), אין וועמענס טורעם אויף די רעכט זייַט דער ערשטער ציבור זייגער אינסטאַלירן אין די שטאָט איז אפגעהיט. אין איין עק פון די קוואַדראַט איז די יקסטאַטשיטשימעקאַפּאַן מוזיי רום, ווו די ויסשטעלונג פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל ברעקלעך נעמען אונדז דורך די פאַר-היספּאַניק געשיכטע פון דער געגנט.
12:30 שעה
אין די קוואַדראַט מיר באָרדאַד די טוריסט טראַם, וואָס האָט אונדז צו באַזוכן די הויפּט פונקטן פון אינטערעס אין דער פירמע פון אַ ספּעשאַלייזד פירער, און אַזוי געבן אונדז די ערשטע קוק אין די שטאָט.
14:30 שעה
אויף אונדזער וועג צוריק, מיר געגעסן אין לאַ בילבאַינאַ רעסטאָראַן, ווו די ספּעציאַליטעט איז שפּאַניש עסנוואַרג, און ווו מיר הנאה די טעגלעך באַוועגונג פון די גאסן.
16:00 שעה
וועגן זעקס בלאַקס אַוועק איז די המקדש פון קאַלוואַרי, אַ קליין און שיין בנין פון די 18 יאָרהונדערט, וואָס איז כּמעט שטענדיק פֿאַרמאַכט. מיר גיין עטלעכע מעטער אַראָפּ די זעלבע גאַס וואָס ווערט אַ וואָקוויי און מיר אָנקומען צו די אַלט פּאַנטהעאָן פון סאַנטאַ וועראַקרוז, וווּ עס אַרבעט הייַנט דער מוזיי פון טויט, דער בלויז איינער פון זייַן מין אין אונדזער לאַנד. דער ציל פון דעם מוזיי איז צו פאָרשטעלן טויט ווי אַ קולטור דערשיינונג, ווייַזונג פיר גרויס מאָומאַנץ: טויט אין מעסאָאַמעריקאַ, אין ניו ספּאַין, די וועלטלעך, און די פון הייַנטצייַטיק פאָלקס קולטור.
17:30 שעה
מיר גיין צוריק אַראָפּ די גאסן און ווענדן צו Miguel Hidalgo Street. א בלאָק פאָרויס, מיר זענען דערלאנגט מיט די פּלאַזאַ דע לאַ ינדעפּענדענסיאַ, לאָוקייטאַד אין די דזשיאַגראַפיק צענטער פון דער שטאָט, ווו עס איז אַ לעצטנס רענאַווייטיד פאָנטאַן מיט די זייַל פון ינדעפּענדענסע. אין פראָנט איז אַ רעליגיעז קאָמפּלעקס פון די פּאַריזער המקדש פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע, געענדיקט אין 1728 און דעדאַקייטאַד צו די שפּאַניש, צוזאַמען מיט די המקדש פון די סאַקרעד הארץ פון יאָשקע, אין וואָס די בילד פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ איז ווענערייטיד. , פאטרא ן פו ן שטאט. די גאנצע סענטראַל קאָמפּלעקס איז טאַפּט דורך די פּלאַזאַ דע לאס פאַנדאַדאָרעס, לאָוקייטאַד אין די פּאַנטהעאָן ביז 1854. עס איז באַצירט דורך אַ קיאָסק אין די הויפט טייל און אַ בראָנדז פּלאַק ווו די גרינדערס זענען דערמאנט.
19:30 שעה
גיין אויף קייל 16 דע סעפּטעמבער, מיר קומען אַריבער די קאַסאַ דע קאַנטעראַ, געבויט דורך שפּאַניש פּאָלקאָווניק עסטעבאַן דיאַז גאָנזאַלעז און לאַ קאַמפּאַ, צווישן 1809 און 1810. יטורבידע, אויף זיין וועג צו קווערעטאַראָ אין 1821, סטייד אין דעם הויז טראָץ אַז זיין באַזיצער איז שפּאַניש. ווייַל עס איז איצט פאַרנומען דעם קאַסאַ רעאַל רעסטאָראַן-באַר, מיר געגאנגען צו אַ אַפּאַראַט.
זונטיק
8:00 שעה
צו וויסן די סוויווע, מיר נעמען שאָסיי נומער 57 צו די שטאָט פון קווערעטאַראָ. עטלעכע קילאָמעטערס פאָרויס איז דער Hotel Misión La Mansión, אינסטאַלירן אין אַ שיין פאַרמכאַוס פון די 16 יאָרהונדערט, ווו מיר האָבן די געלעגנהייט צו האָבן אַ טראדיציאנעלן באַרביקיו פרישטיק און קאַונטלאַס מעקסיקאַן קיילים.
11:00 שעה
מיר פארבליבן אויף דער זעלביקער וועג און אנגעהויבן צו באַמערקן ווי רעכטס, פּאַראַלעל צו די וועג, עס וואָלט זיין אַ ריזיק דזשיאַגראַפיקאַל שולד וואָס עראַוזד אונדזער נייַגעריקייַט. אַרום קילאָמעטער 12 עס איז אַ וויופּוינט וווּ עס איז מעגלעך צו האַלטן די מאַשין און באַקומען אַוועק צו באַווונדערן די Barranca de Cocheros, אַ גוואַלדיק שולד אַז טשאַנאַלז די טייַך מיט די זעלבע נאָמען אין זייַן דנאָ און וואָס ספּילז זייַן וואסערן אין די סענטענאַריאָ דאַם.
12:30 שעה
מיר צוריקקומען צו סאַן וואַן דעל ריאָ דורך דזשואַרעז סטריט. ווען די גאַס טינז ווען מיר אַריבער אַ שטיין בריק, מיר סטאַפּט. עס איז וועגן די בריק פון געשיכטע, געבויט אין 1710 אונטער דער סדר פון דער וויזערוי Francisco Fernández de la Cueva. צוליב די מיינינג בום אין צפון, סאַן וואַן דעל ריאָ געדינט ווי די שטאָט וואָס אנגעהויבן די Camino de Tierra Adentro, און אַזוי די בריק איז געווארן "די גייטוויי צו די ינלענדיש וועג."
13:30 שעה
פאָרזעצן אויף קייל דע דזשואַרעז מיר סטאַפּט אין די המקדש און האָספּיטאַל פון סאַן וואַן דע דיאָס (17 יאָרהונדערט) אַדמינאַסטערד דורך די דזשואַנינאָ מאָנקס. עס האט אַ זייער ניכטער באַראָוק פאַסאַד און פּשוט ינלענדיש באַפּוצונג. א ביסל ווייַטער מיר באַזוכן די בעגוינאַגע פון די דריט שוועסטער, אויך מיט אַ ניכטער פאַסאַד, אָבער מיט אַ שיין באַראָוק באַפּוצונג וואָס איז ווערט צו וויסן און וואָס וועט בלי בלייבן אין אונדזער זכּרון פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ווי צו באַקומען
סאַן וואַן דעל ריאָ איז לאָוקייטאַד 137 קילאמעטער נאָרטוועסט פון מעקסיקא סיטי. צו באַקומען דאָרט, איר קענען נעמען שאָסיי נומ 57 ד אין דער ריכטונג.
