אין סדר צו פאָטאָגראַפיע און ויספאָרשן די Laguna de Terminos רעסערווע, די מאַנשאַפֿט פון אומבאַקאַנט מעקסיקא אריבערגעפארן צו Ciudad del Carmen, Campeche.
צו פאָרזעצן די פּאַסירונג, די אומבאַקאַנט מעקסיקא מאַנשאַפֿט אריבערגעפארן צו שטאָט פון קאַרמען, קאַמפּעטשע. דאָרט מיר באגעגנט עליסעאָ, אונדזער באָאַטמאַן און פירער, וואָס האָט אונדז צו אַנטדעקן די הויפּט אַטראַקשאַנז און שטעט, אַרייַנגערעכנט פּאַליזאַדאַ, Isla Aguada און Sabancuy. מיר פאַרלאָזן סיודאַד דעל קאַרמען זייער פרי און אנגעהויבן צו נאַוויגירן די לאַגונאַ דע טערמינאָס, וואָס, מער ווי אַ לאַגונע, קוקט ווי אַ ינלענדיש ים רעכט צו זיין גרויס פאַרלענגערונג.
בשעת מיר זענען סיילינג, אונדזער פירער דערציילט אונדז איידער די אָנקומען פון די ספּאַניאַרדס און די פּייראַץ, די Laguna de Terminos און זיין סוויווע זענען פאַרנומען דורך די מייַאַן טשיףדאַמז פון Ah Canul, Can Pech אָדער Ah Kim Pech (ווו Campeche געקומען פֿון), Chakamputun, Tixchel און Acalán (די לעצטע צוויי לאָוקייטאַד אין די קראַנט געגנט פון סאַבאַנקוי און אַרומיק טעראַטאָריז. די טשראָניקלעס דערציילן אַז די געגנט האט אַ גרויס פישעריי טעטיקייט וווּ "יעדער טאָג מער ווי צוויי טויזנט קאַנוז געגאנגען צו פיש און אומגעקערט יעדער נאַכט" (Justo: 1998, p. 16).
נאָך אַריבער טייל פון די לאַגונאַ דע טערמינאָס מיר אנגעהויבן צו נאַוויגירן דורך די פּאַליזאַדאַ טייך, וואָס טראגט דעם נאָמען ווייַל פון די גרויס נומער פון קלאָץ וואָס עס דראַגד אין זיין קראַנט.
נאָך אַריבער דורך מאַנגראָוועס און אַקוואַקאַלטשער פאַרמס, די גרין פון די לאַנדשאַפט איז דזשוינד דורך געל, רויט, בלוי און פילע מער פון די הייזער אין די קליין שטאָט פון פּאַליזאַדאַ, אָן אַ צווייפל, איינער פון די מערסט שיין שטעט אין מעקסיקא. אפילו מער אַזוי אויב איר אָנקומען דורך טייַך, דאָס איז אַ פרייד. אָפפיסיאַללי עס איז געגרינדעט דורך די שפּאַניש אויף 16 אויגוסט 1792, דורך קעניגלעך דעקרעט פון קאַרלאָס וו, צו פאַרמיידן די ענגליש פּייראַץ פון Isla del Carmen צו באַפאַלן די לענדער.
פּאַליזאַדאַ איז געווען די הויפּט פּלאַץ פון טייַער האָלץ קאַטינג און פּאַלאָו דע טינטע פֿון דער געגנט, די זענען געווען טראַנספּאָרטאַד דורך דעם טייך צו זיין שיפּט צו אייראָפּע אין דער דעמאלסט ווילאַ דעל קאַרמען. מיר האָבן דעריבער גענומען די געלעגנהייט צו באַזוכן דעם מאַדזשיקאַל שטאָט און לעבן מיט זיין מענטשן וואָס זענען קעראַקטערייזד דורך גרויס האָספּיטאַליטי.
פלאָראַ און פאַונאַ שוץ געגנט לאַגונאַ דע טערמינאָס
דער ווייַטער טאָג, מיר באָרדאַד אונדזער שיפל און אומגעקערט צו די לאַגונאַ דע טערמינאָס צו רייַזע די פּראָטעקטעד נאַטוראַל שטח וואָס האט 705,016 כעקטאַרז, וואָס מאכט עס איינער פון די גרעסטע אין מעקסיקא. עס איז לאָוקייטאַד אין די קאָוסטאַל געגנט פון קאַמפּעטשע און כולל די מיוניסאַפּאַליטיז פון על קאַרמען און טייל פון די מיוניסאַפּאַליטיז פון פּאַליזאַדאַ, עסקאַרקעגאַ און טשאַמפּאָטאָן.
דאָס איז די גרעסטע און גרעסטע עסטואַרינע לאַגונע סיסטעם אין די מדינה, ווייַל די וואסערן פון די מעזקאַלאַפּאַ, גרידזשאַלוואַ און וסומאַסינטאַ ריווערס טרעפן זיך אין דעם שטח. אויף 2 פעברואר 2004, עס איז אריין אין דער רשימה פון ראַמסאַר זייטלעך, אַ דיסטינגקשאַן וואָס איז אַוואָרדיד צו יינציק וועטלאַנדז אין דער וועלט און וואָס זענען אויך וויכטיק פֿאַר דער קאַנסערוויישאַן פון עקאַלאַדזשיקאַל דייווערסיטי. Laguna de Terms טרעפן ביידע קעראַקטעריסטיקס. די רשימה פון וועטלאַנדז פון אינטערנאַציאָנאַלע וויכטיקייט איז ינסטאַטוטאַד אין די יראַניאַן שטאָט פון ראַמסאַר אין 1971. אויף דעם וועג, דעזיגנייטיד זייטלעך קענען נוץ פון אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן פֿאַר די פאַראַנטוואָרטלעך פאַרוואַלטונג פון וועטלאַנדז און זייער רעסורסן. דערווייַל עס זענען מער ווי 1,300 רעגיסטרירט ווי ראַמסאַר זייטלעך, און 51 פון זיי זענען אין מעקסיקא.
די קאַנסערוויישאַן פון דעם יקאָוסיסטאַם איז וויכטיק ווייַל עס קאַנסטאַטוץ אַ שלאַבאַן קעגן פלאַדז, כעראַקיינז און טראַפּיקאַל שטורעם. אין אַדישאַן, עס זענען היים פון 374 מינים פון ערדישע און וואַסער געוויקסן און 1,468 מינים פון פאָנאַ וואָס קאַמפּרייזיז טעררעסטריאַל און וואַסער ווערברייץ. פון זיי, 30 מינים פון אַמפיביאַנס, רעפּטיילז, פייגל און מאַמאַלז זענען ענדעמיק. אין אַדישאַן, 89 מינים זענען ריפּאָרטאַד מיט פאַרשידענע דיגריז פון ריזיקירן אָדער סאַקאָנע צו זייער עקזיסטענץ, אַזאַ ווי די דזשאַבירו סטאָרק, מאַנאַטיי, קראָקאָדיל, טעפּעזקוינטלע, שאַפּ, אָסעלאָט, דזשאַגואַר און ים טערטאַלז.
בעשאַס אונדזער נסיעה, מיר סטאַפּט בייַ די אינזל פון פייגל צו אָבסערווירן און פאָטאָגראַפיע. אין די רעזערוו עס זענען 49 משפחות רעגיסטרירט מיט 279 מינים פון פייגל.
ענדלע ך או ן באגלײ ט מי ט א שטארק ן רעג ן האב ן מי ר דערגרײכ ט דא ם שטעטל אגואדא אינזל.
ווילד לאַבערינז און ביטשיז
דער ווייַטער טאָג מיר לינקס Isla Aguada אין דער ריכטונג פון Sabancuy און נאַוויגירט דורך אַ מייז פון מאַנגראָוועס ענדזשויינג אַנפערגעטאַבאַל לאַנדסקייפּס ביז מיר ריטשט די פּיקטשעראַסק שטאָט.
אין Sabancuy, מיר ענדיקן די רייַזע מיט די ביטשיז. Santa Rosalía און Camagüey זענען באַוווסט פֿאַר זייער פייַן זאַמד און פֿאַר געוואשן דורך רויק וואסערן פון די גאַלף פון מעקסיקא.
אזוי, ליגנעריש אונטער די האַרציק זון, מיר זייַ געזונט זייַ געזונט צו דעם רעזערוו, אָבער ניט איידער דאַנקען די אַלוועלט פֿאַר די געלעגנהייט צו האָבן געווען אין איינער פון די ריטשאַסט ערטער אין בייאָודייווערסאַטי אויף דעם פּלאַנעט.
אויב איר גיין צו LAGOON DE TERMS נעמען אין חשבון די רעקאַמאַנדיישאַנז
- מיר רעקאָמענדירן צו בלייַבן אין סיודאַד דעל קאַרמען. איר זאָל קאָנטאַקט אַ היגע פישערמאַן, וואָס קענען שטיצן איר אויף דיין נסיעה.
- די נוצן פון באַנאַקיאַלערז אָדער טעלעסקאָפּ איז רעקאַמענדיד פֿאַר אַ בעסער אָבסערוואַציע פון נאַטור.
- אויב איר אַרומפאָרן מיט אַ מאָטאָרבאָאַט, קער עס אַוועק אין די מאַנגראָווע געביטן; לינען אויף אַ פּאָר פון רודער.
- אָפּטרייַביק, הוט, סאַנסקרין און אַ אַפּאַראַט זענען יקערדיק זאכן אין דיין באַגאַזש. אויב איר האָט אַ מעקסיקאַן פויגל פירער, נעמען עס מיט זיך, דאָס וועט זיין זייער נוציק.
- א גוטן לאָנטש בעשאַס די רייַזע איז נייטיק, נאָר געדענקען נישט צו לאָזן מיסט אין די ערטער וואָס איר באַזוכן. איר מוזן טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער.
פאָטאָגראַף ספּעשאַלייזד אין פּאַסירונג ספּאָרט. ער האט געארבעט פֿאַר מד פֿאַר איבער 10 יאָר!
