די לאַגונז פון סאַן בערנאַרדינאָ, צו די מערב פון די זאָנגאָליקאַ באַרג קייט, זענען טייל פון אַ יקסעפּשאַנאַל לאַנדשאַפט פון גרויס דזשיאַלאַדזשיקאַל אינטערעס ווייַל עס כולל די בייַזייַן פון אַ ווולקאַן אין אַ מאַונטאַנאַס געגנט געגרינדעט כּמעט לעגאַמרע דורך פאָולדז.
די סאַן בערנאַרדינאָ לאַגונעס, צו די מערב פון די זאָנגאָליקאַ באַרג קייט, זענען טייל פון אַ יקסעפּשאַנאַל לאַנדשאַפט פון גרויס דזשיאַלאַדזשיקאַל אינטערעס ווייַל עס כולל די בייַזייַן פון אַ ווולקאַן אין אַ מאַונטאַנאַס געגנט געגרינדעט כּמעט לעגאַמרע דורך פאָולדז.
די INEGI מאַפּע (El4B66 וואָג 1: 50,000) ווייזט קלאר די קאַנטור שורות פון די אַזוי גערופענע אָטזעלאָטזי ווולקאַן, וועמענס שישקע איז אונטערשיידן פון די רעליעף פון די אַרומיק היללס און ראַווינעס.
Rubén Morante האָט באזוכט דעם פּלאַץ מיט יאָרן צוריק און האט די כייפּאַטאַסאַס אַז די לאַגונז קען זיין אַרומיק קאַלדעראַז פון די הויפּט שישקע, וואָס וואָלט געבן די וואַלקאַניק אַפּאַראַט אפילו אַ מער אינטערעס. די עקספּלאָריישאַן פון דעם פּלאַץ געפֿירט אונדז צו פאַרענדיקן אַז די לאַגונז זענען געגרינדעט דורך די פאַרשטעלונג פון די וואַליז, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די סאַקסעסיוו לאַוואַ פלאָוז פון אָטזעלאָצי ווולקאַן.
אָטזעלאָטזי איז איינער פון די סאַדערנאַסט וואַלקיינאָוז פון די נעוואָלקאַניק אַקס אין די פּועבלאַ געגנט, און צונויפפאַלן אין פּאַראַלעל מיט די שורה וואָס סטאַרץ פון די קאָפרע דעל פּעראָטע צו די סיטלאַלט é פּעטל און די אַטליצין, כאָטש די לעצטע זענען 45 קילאמעטער אַוועק. צום באַדויערן, עס איז גאָרנישט ארויס אין באַציונג צו אָטזעלאָטזי, כאָטש די דזשיאַלאַדזשיסט אַגוסטין רויז וויאָלאַנטע, וואָס האט געלערנט די אָפּזאַץ ראַקס פון דער געגנט, באשטעטיקט אַז די פאָרמירונג איז קוואַטערנערי, אַזוי אַז זיין עקזיסטענץ קען נאָר צוריקקומען עטלעכע טוץ. טויזנטער פון יאָרן.
די הייך פון די לאַגונעס מיט אַ דורכשניטלעך פון 2,500 עם ייבערפלאַך איז ענלעך צו די זעמפּאָאַלאַ לאַגונז אין מאָרעלאָס. אין מעקסיקא, בלויז די לאַגונז פון על סאָל און לאַ לונאַ, אין נעוואַדאָ דע טאָלוקאַ, זענען פיל מער ווי זיי, ווייַל זיי זענען אַרום 4000 עם הויך. איין מייַלע פון די סאַנ בערנאַרדינאָ לאַגונז איבער אַלע אנדערע, דער הויפּט די גראַנדע לאַגאָאָן, איז די זעט פון לאַרגעמאָוט באַס, פאָרעל און ווייַס פיש וואָס זיי פּראָדוצירן.
די מיינונג
די דעקאָראַציע וואָס פּריסידעס די סאַן בערנאַרדינאָ לאַגונז איז אַ ויספאָרשונג אויף זיך. פון די שיידוועג לאָוקייטאַד אַ ביסל קילאָמעטערס פון Azumbilla, אויף דער Tehuacán-Orizaba שאָסיי, דער סטאַרץ הייבט אַז קראָסיז אַ ווודיד געגנט מיט גאָרן אַרויף צו 500 עם טיף. עטלעכע היללס רעפּראַזענץ געדיכט פאָולידזש, אנדערע ווייַזן יראָוזשאַן דורך ינדיסקרימאַנאַטאַד פעלינג פון ביימער. גליק, דער ווולקאַן אָטזעלאָצי איז פּראָטעקטעד דורך די סאַן בערנאַרדינאָ רעזידאַנץ, וואָס בלויז לאָזן מינימאַל לאָגינג צו פאָרעם האָלצקוילן.
מיר אנגעקומען זייער פרי אין דער מאָרגן, ווען די וואלקנס נאָך רוען אויף די סליפּינג פאָולדז פון די בערג. Rubén באשטעטיקט אַז עס זענען לעגענדס וועגן מערמיידז און אַפּערישאַנז, אַזוי איינער פון אונדזער טאַסקס איז צו פרעגן די אָולדאַסט באוווינער פון דער שטאָט. אן אנדער קשיא רעפערס צו די אָנהייב פון דעם בערגל: אָטזיאָטל, אין נאַהואַטל, מיטל שוואַנגערשאַפט, יאָצטיעסטאַר שוואַנגער אָדער שוואַנגער. עס איז זייער מסתּמא אַז דער בערגל האט אַ וויכטיק טייַטש אין באַציונג צו גיביקייַט און אַז וואָמען געקומען צו דעם אָרט מיט דער ציל פון טריינג צו ווערן שוואַנגער. פֿון די וועג וואָס גרענעץ די אָטזעלאָטזי אויף די דרום סלאָפּעס, עס איז נאָר מעגלעך צו באַטראַכטן די טשיקאַ לאַגונע, ווייַל די גראַנדע און די לאַגונילאַ זענען געפֿונען אין אַ העכער הייך אין די צפון און מזרח געביטן. די טשיקאַ לאַגונע רייזאַז צו 2,440 עם אויבן ים שטאַפּל, די גראַנדע צו 2,500 און די לאַגוניללאַ צו 2600. אין אַדישאַן צו זייער גרייס, די לאַגונז זענען אַנדערש אין די קאָליר פון זייער וואסערן: די טשיקאַ לאַגונע ברוין, די גראַנד לאַגונע גרין און די לאַגוניללאַ בלוי. .
נאָך דרייווינג אין דער ריכטונג פון סאַנטאַ מאַריאַ דעל מאַנטי און גענומען עטלעכע לאַנדשאַפט פאָטאָס, מיר קערט צו די שמוץ ריס וואָס פירט אונדז, צוזאמען די מערב שיפּוע פון אָטזעלאָצי, צו די קליין שטאָט פון סאַן בערנאַרדינאָ. מיר האָבן שוין איינגעזען אַז די ינדיגענאָוס בייַזייַן איז קנאַפּ אין דעם טייל פון די סיעראַ. פילע פון די באוווינער ווייַזן אַ געמיש מיט שטאַרק קרעאָלע פֿעיִקייטן, און עס איז שווער צו זען אַ ריין ינדידזשאַנאַס ווי אין זאָנגאָליזאַ. טאָמער מייגריישאַן פון אנדערע ערטער דערקלערט די אומוויסנדיקייט פון אלטע מעשיות, ווייַל פון די מענטשן מיט וועמען מיר האָבן גערעדט, קיין איינער געוואוסט ווי צו געבן אונדז סיבה וועגן לעגענדע.
א מיידל פון דעם דאָרף קאַנטריביוטיד אַ זייער טשיקאַווע פאַקט וועגן די מאַסע וואָס איז סעלאַברייטיד אויף די לעצטע טאָג פון די יאָר, בייַ נאַכט, אויף די שפּיץ פון אָצעלאָצי, 3,080 עם ייבערפלאַך. די גאנצע קאַווע אַקאַמפּאַניז די גאַלעך אויף די וועג אַרויף, פלאַנגקט דורך צוועלף קראָסיז. דער מאַרץ איז ימפּרעסיוו ווייַל פון די נומער פון קאַנדלעס וואָס ילומיניט די 500 עם ריס צווישן די שטאָט און די שפּיץ.
כאָטש רובֿ פון די טוריס וואָס באַזוכן די לאַגונז, בעסער צו זעגל אין די גראַנדע לאַגאָאָן מיט באָוץ וואָס זענען רענטאַד דאָרט און עסן אין די רעסטראַנץ אויף דעם ברעג, אונדזער הויפּט אָביעקטיוו איז צו דעקן די אַרופגאַנג צו די שפּיץ, צו הנאה די לאַנדשאַפט און פאָטאָגראַפיע די אַרומיק בערג. אויף קלאָר טעג, עס איז מעגלעך צו באַטראַכטן די פּאָפּאָקאַט é פּעטל און די יזטאַקס í הואַטל; ווייַל עס איז פאַרוואָלקנט צו די מערב, מיר מוזן זיין צופֿרידן מיט די ויסגעצייכנט מיינונג וואָס די פּיקאָ דע אָריזאַבאַ גיט אונדז צו די צפון.
דער דרך איז גאָר אָנגענעם ווייַל פון די טעמפּ וועדזשאַטיישאַן אַז אָטזעלאָצי קאַנסערווז. אין איין פונט, Rubén סטאַפּס צו פאָטאָגראַפיע אַ וואָרעם אויף אַ פּיראָקלאַסטיק שטיין וואָס איך שפּעטער יידענאַפייד ווי אַ קריסטאַל טוף. אין דער געגנט וווּ מיר שטייגן מיר טאָן ניט זען בייסאַלז, ראַקס וואָס קענען זיין געזען אויף די דרום שיפּוע פון דעם ווולקאַן.
די יראָוזשאַן פון דעם האָט דיפאָרמד די קראַטער. די באַזע פון די אָטזעלאָטזי איז אַ ביסל מער ווי 2 קילאמעטער אין דיאַמעטער און צו די דאָרעמ - מיזרעך, עס איז אַן הייך פון אַן אַדווענטישאַס שישקע. די העכסטן שטח איז אַ ביסל אָריענטיד צו די צפון פון די וועדזשאַטיישאַן פון די שיפּוע, כּמעט ווען עס ריטשאַז די שפּיץ, עס איז קאַמפּרייזד פון באַרג טיקאַץ, ווי געזונט ווי אַ גרויס טייל פון די מזרח שיפּוע, פֿון וואָס Lagunilla און עטלעכע ווייַט פּאַפּיאַליישאַנז. פון די שפּיץ צו די דרום עס איז אַ קליין שיפּוע וואָס גיט שוץ צו אַ געדיכט קאַניפעראַס וואַלד.
דער בעסטער פּאַנאָראַמיק מיינונג איז געזען פֿון די צאָפן: אין די פאָרגראַונד איר קענען זען די גראַנד לאַגונע און אין דער הינטערגרונט די סיטלאַלט é פּעטל און אַטליטזין וואַלקיינאָוז. רעכט צו דער וועדזשאַטיישאַן, עס איז ניט מעגלעך צו ויסטיילן צו די דרום, אָבער עס איז טרייסט צו וויסן אַז די ביימער פאָרזעצן צו זיין גלייַך, גלענצנדיק און לאַש. אין אַדישאַן, די וועדזשאַטיישאַן אָפפערס באַשיצן פֿאַר אַ גוט נומער פון באשעפענישן, אַזאַ ווי די קליינטשיק כאַמעלעאָן וואָס מיר געפֿונען כּמעט אין די שפּיץ און וואָס געשטעלט פֿאַר אונדזער קאַמעראַס.
לעסאָף צופֿרידן, אונדזער הונגער פֿאַר לאַנדשאַפט, מיר שטעלן זיך צוריק אַראָפּ די שיפּוע. מיר פאַרלאָזן די שיפל פאָר אויף די גראַנדע לאַגאָאָן פֿאַר אן אנדער צייַט און געזעצט פֿאַר אַ טעלער פון ווייַס פיש און אַ פּאָר פון בירז.
אויב איר גיין צו די SAN BERNARDINO לאַגאָנס
אויב איר גיין פֿון Orizaba צו Tehuacán, דורך Cumbres de Acultzingo, איר דאַרפֿן צו פאָרן די Azumbilla אַרומפאָרן. עטלעכע קילאָמעטערס שפּעטער, אויף די לינקס זייַט, עס איז די דיווייישאַן צו Nicolás Bravo. צווישן דעם שטאָט און סאַנטאַ מאַריאַ דעל מאַנטי איז אָטזעלאָטזי. די גאנצע שאָסיי איז פּאַוועד און עס איז בלויז אַ קורץ שטריקל פון שמוץ ביי די אַרייַנגאַנג צו סאַן בערנאַרדינאָ. די געגנט האט נישט האָטעלס אָדער גאַז סטיישאַנז. Tehuacán, Puebla, איז די קלאָוסאַסט שטאָט און איז לאָוקייטאַד אַ שעה אַוועק מיט מאַשין.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 233 / יולי 1996
