מאַטאַמאָראָס איז פיל מער ווי אַ שטאָט מיט אַ גוטע עקאנאמיע באזירט אויף געשעפט, לאַנדווירטשאַפטלעך און ינדאַסטריאַל דיוועלאַפּמאַנץ.
דאָס איז אַ דעסטיניישאַן וואָס כּולל אַ גאַנץ סעריע פון זיין כיינעוודיק טשאַרמז און ווונדערלעך ספּייסאַז וואָס קענען פאַסאַנייט איר. מאַטאַמאָראָס איז פיל מער ווי אַ שטאָט מיט אַ גוטע עקאנאמיע באזירט אויף געשעפט, לאַנדווירטשאַפטלעך און ינדאַסטריאַל דיוועלאַפּמאַנץ; דאָס איז מער ווי אַ גרענעץ שטאָט, וועמענס באוווסטער בריקן זענען אַריבער דורך טויזנטער פון מענטשן וואָס קומען און גיין פון אונדזער לאַנד צו די אנדערע. עס כּולל אַ גאַנץ סעריע פון זיין אייגן טשאַרמז, ווונדערלעך ספּייסאַז און קייפל אַקטיוויטעטן וואָס קענען פאַסאַנייט און וואָס אַ געזונט-אָרגאַניזירט אָפּרוטעג געטאַוויי אַלאַוז אונדז צו וויסן.
שבת
7:30 הרס. דער בלויז פלי צו מאַטאַמאָראָס איז 7:30 אין דער מאָרגן, אַזוי עס איז ידעאַל צו האָבן רובֿ פון די טאָג. פֿון די אַעראָפּאָרט מיר גיין צו די ריץ האָטעל און פֿון דאָרט גלייך צו אָנמאַכן אַ רייַך פרישטיק פון פלייש, איינער פון די געשמאַק צאָפנדיק וואָס האָבן באַרימט די געגנט, באגלייט מיט רעפריעד בינז, מעל טאָרטיללאַס, סאַלסאַ און אַ שמעקנדיק קאַווע. פרישטיק אָנגעפילט אונדז מיט ענערגיע פֿאַר די ערשטער טאָג.
11:00 הרס. מיר אָנהייבן אונדזער רייזע אין דער אַלט טייל פון דער שטאָט. מאַטאַמאָראָס איז געשריבן מיט ה! און מיט ווונדער מיר פרעגן וואָס. די H איז אַן אַבריווייישאַן פון די העלדיש וואָרט, זיי זאָגן אונדז, מיט וואָס די שטאָט איז ריניימד, נאָך די העלדיש פאַרטיידיקונג אַז די באוווינער פון זיי קעגן די סעפּאַראַטיסט באַפאַלן פון אַלגעמיינע קאַרוואַדזשאַל, וואָס, אין פאַרבאַנד מיט די טעקסאַן Ford און אנדערע ינסערדזשאַנץ פאַרלייגן די ינדעפּענדענט רעפובליק פון ריאָ גראַנדע.
דער ערשטער אָרט מיר באזוכט איז די קירך פון Nuestra Señora del Refugio, די שטאָט ס קאַטהעדראַל, וואָס האט אויבן אַ וויכטיק היסטארישע ווערט. עס איז געווען פּלאַננעד און געבויט דורך פאטער דזשאָסע ניקאָלאַס באַללי, אַ קאַטהאָליק מישאַנערי וואָס געהאָלפֿן אַ פּלאַץ אין די עוואַנגעליזאַטיאָן פון דעם אָרט און פֿאַר וועמען פּאַדרע אינזל איז געווען געהייסן. אין 1844, אַ הורריקאַנע חרובֿ פיל פון די הויפּט בנין און אין 1889, אַן אנדערער געפֿירט אים צו פאַרלירן זיין ווודאַן טורעם און דאַך טיילז. אַלץ איז געווען ריבילט מיט באַטאָנען ריספּעקטינג דער אָריגינעל סטיל און מאַכן עס ינוואַלנעראַבאַל.
12:00 שעה. דערנאָך מיר גיין צו דער מוזיי פון קאָנטעמפּאָראַרי קונסט פון טאַמאַוליפּאַס (MACT), וואָס ברייקס מיט די קלאַסיש שורות פון די אָולדאַסט בנינים מיט זייַן סאַבווערסיוו אַרקאַטעקטשער, אַקענטוייטינג זייַן כיין. אין 1969 עס איז געווען ינאַוגוראַטעד ווי אַ קראַפט צענטער. שפּעטער עס איז געווען די פּאַפּשוי מוזיי, די Mario Pani קולטור צענטער, און אין 2002, עס ריאָופּאַנד ווי דער מוזיי עס איז היינט. עס איז לאָוקייטאַד אויף אַוו Álvaro Obregón און איז אָפן פון דינסטאג צו שבת פון 10: 00-18: 00. ין איז אַ פאָנאַרט קראָם וועמענס מיסיע איז צו העכערן מעקסיקאַן קראַפס, פֿאַרבעסערן לעבעדיק סטאַנדאַרדס און ופהיטן קולטור טראַדיציע.
14:00 הרס. די Mercado Juárez איז אַ אָרט צו זיין מיסט. עס איר וועט געפֿינען אַלץ, ספּעציעל היגע קראַפס און אַלץ איר ווילט אין לעדער: שיך, דזשאַקיץ, האַץ און בעלץ. דער מאַרק אויך האט זיין געשיכטע, וואָס הייבט זיך מיט עטלעכע ווענדאָרס צו טרעפן זייער סכוירע. מיט די יארן האט מען געבויט א געביידע וואס איז געבליבן אין גוטן צושטאנד ביזן סוף פונעם 19 טן יארהונדערט ינדזשעריז געפֿירט דורך מלחמות און הורריקאַנעס מענט אַז אין 1933, עס האט צו זיין דימאַלישט און ריבילט. אין ניטל 1969 עס בערנט צו דער ערד. אין 1970, עס איז געווען ריבילט און ענלאַרגעד, און די טיפּיש "קוריאָס" און כאַנדיקראַפץ זענען איצט סאָלד דאָרט. די קראָם "לאַ קאַנאַסטאַ" איז אַ מומכע אין לעדער קליידער און אָפפערס שיך פון קואַדראַ און מאָנטאַנאַ, בעלץ, דזשאַקיץ, קלייד באַגס, כאַץ און רעגנ-מאַנטל. אין "Curiosidades México", אין אַדישאַן צו טראדיציאנעלן מעקסיקאַן קראַפס, זיי אויך פאַרקויפן צירונג, פּויעריש מעבל, ראָמען און פּיינטינגז.
15:00 הרס. זינט אונדזער פרישטיק איז געווען גאַנץ ברייטהאַרציק, מיר זענען נאָך ניט הונגעריק און געוואלט צו פאָרזעצן צו וויסן, אַזוי מיר אנגעקומען אין די קראָסס הויז, אָונד דורך מר. מוזיי. יוחנן קראָס, א רייכער לאנד אייגנטימער אין דרום קאראליינע, האָט מיט כּמעט א האלבע יאָר צוריק אפגעזאגט צו דערלויבן זיין זון יוחנן חתונה צו האבן מיט א שווארצן שקלאַף מיט וועמען ער איז פארליבט. דיסינהעריטעד און עגזיילד, ער ריטשט די נייסאַנט מאַטאַמאָראָס, ווו ער וואָלט באַלד ווערן אַ מצליח קאָמערסאַנט. מיט דעם שקלאַף ער האט זעקס קינדער, איינער פון וועמען, Melitón, געבויט און געלעבט אין דעם ימפּרעסיוו וווינאָרט זינט 1885.
16:00 הרס. אין די נאָכמיטאָג מיר געגאנגען "צו די אנדערע זייַט", ווי מיר טאַקע געוואלט צו באַזוכן די גלאַדיס פּאָרטער זאָאָלאָגישער גאָרטן, און מיר האבן, אָבער ניט איידער נאָכגעבן זיך מיט עטלעכע גוט כאַזער קאָפּ טאַמאַלעס, טיפּיש פֿאַר הואַסטעקאַ. בראָוונסוויללע איז די שוועסטער שטאָט פון מאַטאַמאָראָס, מיט וואָס עס שאַרעס זייַן פּלאַץ, זיין מענטשן און זייַן געשיכטע און מיט וואָס עס קאַמפּלאַמאַנץ זיך בישליימעס. אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן, מיר ווונדער די פילע מינים אויף די אַרויסווייַזן, אַרייַנגערעכנט אַ ריזיק העלפאַנד גערופן אַ מאַלע, איינער פון די ווייניק וואָס איז געווען ברעדיד אין קאַפּטיוואַטי.
18:00 הרס. מיר גענומען די געלעגנהייט צו מאַכן עטלעכע פּערטשאַסאַז, אַ פאַרגעניגן אַז מיר קען נישט פאַרפירן, כאָטש אין אונדזער לאַנד אַלץ וואָס מיר קומען צו קוקן פֿאַר מיט ענטוזיאַזם איז אַטשיווד ווי נייַ און טשיפּער ... סייַ ווי סייַ ...
20:00 שעה. אומגעקערט צו Matamoros, מיר נאָך האָבן צייט און ענערגיע צו זוכן אַרום, און מיר געגאנגען אַרום אַבאַסאָלאָ סטריט, וואָס איז פוסגייערייזד און ווו איר קענען געפֿינען כאַנדיקראַפץ פון סענטראַל מעקסיקא. די גאַס איז אַ סצענע פון שטיין און ציגל באַלקאָניעס וואָס אַריבערפירן צו די פאַרגאַנגענהייט, ווו די אַלט הייזער באַשיצן די מערסט רייַך משפחות. מיר באזוכט Casa Mata, Casa Anturria; די רעפאָרמאַ טעאַטער, ינאַוגוראַטעד דורך Porfirio Díaz. דאָרט, צווישן די פּראַכט פֿון דיין פאַרגאַנגענהייט, איר קענען געפֿינען אַלץ איר ימאַדזשאַן און וועלן פון די מאָדערן וועלט, פון מוזיק צו די מערסט סאַפיסטאַקייטיד קליידער.
21:00 הרס. מיר האָבן געזוכט אַ גוטן רעסטאָראַן און זיי רעקאַמענדיד די פאלגענדע: על לאָוסיאַנאַ (אינטערנאַציאָנאַלע), סאַנטאַ פע (כינעזיש), לאס פּאָרטאַלעס (מעקסיקאַן), גאַרסיאַ (מעקסיקאַן), ביגאָ (מעקסיקאַן) און לאַס עסקאָללעראַס (סעאַפאָאָד). מיר באַשלאָסן אויף לאס פּאָרטאַלעס און געפרוווט פאַרשידענע און זייער גוט קיילים, אַזאַ ווי דאַר פלייש, נאָפּאַלעס אין פּיפּיאַן, מאַנדל קעז און זיס טונפיש.
זונטיק
10:00 שעה. צו נוצן דעם טאָג, גאָרנישט בעסער ווי צו אָנהייבן עס אויף באַגדאַד ביטש, וואָס איז וועגן 35 קילאָמעטערס פון דער שטאָט, איז איינער פון די מערסט באַוווסט און מערסט וויזיטיד ערטער פֿאַר שפּאַס. נידעריק און זאַמדיק קאָוסאַז מיט קליין מאַונדז גערופן דונעס אָדער דונעס לויפן צוזאמען די גאנצע 420 קילאמעטער פון די שטאַט 'ס קאָוסטליין, פֿון ריאָ גראַנדע צו די פּאַנוקאָ, ווו די סטרימז וואָס לויפן פאָרעם לאַגונז אָדער לאַגונז, אַ געמיש פון פריש און זאַלץ וואַסער.
צווישן די יאָרן 1860 און 1910, די עסטשוערי געגרינדעט דורך ריאָ גראַנדאַ פייווערד די קאַנסטראַקשאַן פון אַ פּאָרט גערופֿן באַגדאַד, אין וואָס די פּראָדוקטן וואָס זענען אנגעקומען דורך ים זענען טראַנספערד דורך דעם טייך צו קאַמאַרגאָ און מאל צו Nuevo Laredo. די פלאזשע האט צום ערשטן מאל געהייסן וואשינגטאן, ווייל א קליינע שיפל מיט דעם נאמען איז געשטראנדעט און האט אזוי לאנגע יארן געזעסן אויפן ברעג אז מען האט געזאגט "לאמיר זען וואשינגטאן!" אין 1991 איז מען מסכים געווען דאס צו רופן פלאיע באגדא אין אנדענק פון דעם פארט, וואס האט אמאל עקזיסטירט דארט און איז צעשטערט געווארן דורך א האריקעין.
א גוטע שאָסיי האָט אונדז דערלויבט גרינג צו דערגרייכן דעם ברעג, וווּ די פאָרסעס פון נאַטור און די שעפֿערישקייט פון מענטש קאַנפראַנט יעדער אנדערע אין אַניקוואַל באַטאַלז יעדער נומער פון יאָרן. הורריקאַנעס שלעפּן די טוריסט ינפראַסטראַקטשערז, אָבער מיט מער פעסטקייט, דער גייסט פון די מאַטאַמאָרענסעס רייזאַז פּונקט ווי רעסטראַנץ, סליידז, שאַפּס און פּאַלאַפּאַז העכערונג ווידער, צו צושטעלן די גאַסט טרייסט, שפּאַס און די שלום אַז דעם ווונדערלעך ים גיט אונדז. .
דאָ די אָפּרוטעג איז גרויס אַנאַמיישאַן. פילע מענטשן קומען פון ווי ווייַט אַוועק ווי Nuevo Laredo, Reynosa און Monterrey. אין Playa Bagdad איר קענען שווימען, פאָר אַ שפּריץ נאַרטע און גיין קאַרס, פאָר אַ פערד, שפּילן פוסבאָל און נעצבאָל אויף זייער ווייַס און ווייך זאַמד. אין יסטער און אין זומער עס זענען פעסטיוואַלס, קאַנסערץ, לאָזנ שווימען פּאַראַדעס און זאַמד סקולפּטור קאַנטעס. איר קענט ספּאָרט פישערייַ און אָבסערווירן די שעפעדיק מאַרינע פאָנאַ.
14:00 הרס. דאָך, מיר גענומען די געלעגנהייט צו "בינג" אויף פיש און שעלפיש, ווי מיר געפרוווט אַלץ מיר האָבן ין דערגרייכן: נאַטירלעך קראַב האַלב מיט זאַלץ און וואַסער, גלאַט סעוויטשע, שרימפּ ... אַ סאָף רשימה.
16:00 הרס. נאָך דעם ברעג, מיר באַשלאָסן צו גיין צו פּלאַזאַ הידאַלגאָ צו געניסן די אַטמאָספער. די מענטשן פון מאַטאַמאָראָס זענען זייער פייַן און אָופּאַנד און אויף וויקענדז זיי נוצן די געלעגנהייט צו געניסן די זאָקאַלאָ, וווּ קולטור געשעענישן זענען אויך געהאלטן. די קוואַדראַט איז געווען פול פון באַלונז, זיסוואַרג שטייט, עסנוואַרג און מוזיק. מאַטאַמאָרענסעס, ווי אַלע יענע אין דער פּראָווינץ, האָבן נישט פאַרלאָרן די אַנסעסטראַל פאַרגעניגן פון וואַטשינג פון די פּאַרק באַנק און, קאַמלי, הנאה די סאַנסעץ און געזעלשאַפטלעך גאַדערינגז. די ווודאַן קיאָסק, געבויט אין 1889 אין אַ מאָראָקקאַן נוסח, איז איינער פון די אַרקאַטעקטשעראַל אוצרות פון דער שטאָט.
21:00 הרס. אין דעם צייט, מיר סאַקסידאַד צו די פּראָוואָקאַציע פון אַ בראָטן קינד, איינער פון די ספּעשאַלטיז פון די צאָפנדיק שטאַטן, וואָס צוזאַמען מיט אַ ביר, געווען די שליימעסדיק פאָרשפּיל צו אַ גוט מנוחה.
מאנטיק
7:00 הרס. מיר גיין צו די אַעראָפּאָרט צו כאַפּן די בלויז פלאַך צו מעקסיקא סיטי, וואָס גייט יעדער טאָג 9:30 אַ.ם.
אין Matamoros עס איז פיל צו זען און פיל צו הערן: די מעשיות וועגן די ינדידזשאַנאַס שבטים וואָס ינכאַבאַטאַד עס, די אָנקומען פון די שפּאַניש קאָלאָניזערס, ווען עס איז געווען "דער אָרט פון די שיין עסטשועריז", פון די דרייַצן משפחות וואָס געזעצט דאָרט און געפֿירט העכערונג די פּלאַץ, זיין פּאָליטיש ראנגלענישן, זיין קאַנפראַנטיישאַנז מיט נאַטור, די אָנהייב ווי אַ פריי זאָנע, זיין וואַטע בום, זיין פאָלקלאָר, זיין אגדות און סודות. Matamoros איז אַ גרויס טוריסט אָפּציע וואָס מיר פעלן צייט צו לייענען, זען, הערן און געשמאַק!
