די מערסט באַטייטיק פּיינטינגז פון אָאַקסאַקאַ טיילן וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער לעבן און אַרבעט.
טאָלעדאָ
Francisco Toledo איז ניט מאָדערן און ניט הייַנטצייַטיק, ער איז אַ מאָלער אין דער צייט וואָס ער האָט געלעבט. ער איז געבוירן געוואָרן אין Juchitán de Zaragoza: “זינט איך בין געווען א קינד, האָב איך געצייכנט, איבערגעשריבן פיגורן פון ביכער, מאפעס, אָבער טאַקע ווען איך בין געקומען אין Oaxaca, ווען איך האָב געענדיקט די ערשטע שולע, האָב איך אנטדעקט די וועלט פון קונסט דורך באזוכן קהילות, קאווענצן און ארכעאלאגישע חורבות ...] איך איז געווען זייער ומרויק און איך געווען אַ שלעכט תּלמיד ווייַל איך האט ניט ענדיקן מיטלשול, אַזוי מיין משפּחה געשיקט מיר צו מעקסיקא. צומ גליק איך קען אַרייַן אַ שולע פון קונסט און קראַפס וואָס איז געווען סטאַרטינג אין די סיטאַדעל און וועמענס דירעקטאָר איז געווען José Chávez Morado. איך האָב אויסגעקליבן אַ קאַריערע ווי א ליטאָגראַף און האָב געלערנט דעם פאך: פֿון רייניקן די שטיינער, אויסגרייבן, צייכענען און דרוקן. באלד נאָך איך באגעגנט די מאָלער ראָבערטאָ דאָניז, וואָס שוין אנגעהויבן צו שטיין אויס, און ער געבעטן מיר צו ווייַזן אים מיין דראַווינגס, וואָס ער שפּעטער גענומען אַנטאָניאָ סאָוזאַ, באַזיצער פון אַ וויכטיק גאַלעריע. סאָוזאַ איז געווען זייער ינטוזיאַסטיק וועגן מיין אַרבעט און אָרגאַניזירט מיין ערשטע ויסשטעלונג אין פאָרט ווערט, טעקסאַס, אין 1959. ביסלעכווייַז איך סטאַרטעד סעלינג און איך שוין געהאט אַ נוסח, אויב איר ווילט רופן עס אַזוי. מיט די געלט וואָס איך שפּאָרן און די עצה און רעקאַמאַנדיישאַנז פון סאָוזאַ, איך געגאנגען צו פּאַריז. איך געגאנגען פֿאַר אַ חודש און איך סטייד פֿאַר פילע יאָרן! [...] איך האָב לאַנג נישט פּייניד, אָבער איך האָבן נישט פאַרלאָזן ינגרייווינג; איך האָבן פּיריאַדיקלי קאַמישאַנז, און איך האָב לעצטנס דורכגעקאָכט אַ אַדישאַן פֿאַר די נוץ פון די באַטאַניקאַל גאַרדאַן [...] יונג מענטשן כּמעט שטענדיק אָנהייבן זייער קאַריערע דורך נאָכמאַכן. איך טראַכטן אַז די נייַ פּיינערז זאָל זיין מער ינפאָרמד מיט טריפּס, סקאַלערשיפּס, עקסאַבישאַנז פון אויסלאנד. עס איז נויטיק זיך צו עפענען און ניט בלייבן פארמאכט פֿאַר דער וועלט.
Roberto Doniz
Roberto סטאַרטעד געמעל פֿון אַ זייער יונג עלטער. צו דרייצן יאָר איז ער אריין אין א נעכט שולע פאר ארבעטער און דערנאָך איז ער געגאנגען אין דער באַרימט עסמעראַלדאַ שולע אין 1950: "איך האָב באַלד דיסקאַווערד אַז אין אַדישאַן צו די וואַרשטאַט, עס איז נייטיק צו גיין צו ביבליאָטעק, גאַלעריז, צו האָבן אַ ברייט פּאַנאָראַמאַ פון די קונסט צו ויסמעקן זיך אַ צוקונפֿט און ווערן אַ פאַכמאַן געמעל, ווייַל עס איז זייער שווער צו פאַרדינען אַ לעבעדיק פון קונסט […] אין 1960 איך געגאנגען צו לעבן אין פּאַריז און איך איז געווען מאַזלדיק גענוג צו האָבן עטלעכע עקסאַבישאַנז אָרגאַניזירט [...] באַלד נאָך איך אומגעקערט צו אָאַקסאַקאַ, דער רעקטאָר פון דער אוניווערסיטעט, האָט מיך פארבעטן צו געבן קלאסן אין דער שולע פון פיין Arts, און איך בין דאָרט געווען צוויי יאָר. זיי וועלן נישט אָפּגעבן זיך צו קאַפּיינג ווערק פון באַרימט פּיינערז. די יינגלעך געלעבט אין דער וואַרשטאַט. נאָך דעם ווי זיי זענען אויפגעשטאנען און געגעסן פרישטיק, זיי געגאנגען צו אַרבעטן אַ גאַנצן טאָג און זענען פריי צו ציען און מאָלן וואָס זיי געוואלט. שפּעטער איך אנגעהויבן צו לערנען זיי די טעכניש אַספּעקץ פון די האַנדל.
פילעמאָן יעקב
ער איז געבוירן געוואָרן אין סאַן דזשאָסע סאָסאָלאַ, א קליין שטעטל אויפן וועג קיין מעקסיקא, אין אנהייב פון דער מיקסטעקא, אין 1958: “איך האָב שטענדיק געחלומט צו לערנען זיך מאָלן. דערנאָך בין איך געווען גליקלעך [...] איך באַטראַכטן די לייַוונט גרין ווען איך אָנהייבן עס, ווי פירות, און ווען איך פּיינט עס, עס מאַטיורז […] ווען איך ענדיקן עס, עס איז ווייַל איך טראַכטן אַז עס איז איצט פריי צו אַרומפאָרן. ער איז ווי אַ זון וואָס וועט האָבן צו זיין זיך-גענוג און רעדן פֿאַר זיך.
פערנאַנדאָ אָליוועראַ
ער איז געבוירן געוואָרן אין דער שטאָט אָאַקסאַקאַ אין 1962, אין דער געגנט פון לאַ מערסעד; געלערנט ינגרייווינג אין דער שולע פֿאַר פיין Arts מיט די יאַפּאַניש לערער סינסאַבוראָ טאַקעדאַ: "פֿאַר עטלעכע מאָל צוריק איך געהאט די געלעגנהייט צו אַרומפאָרן צו די יסטמוס און איך געזען פאָטאָס און ווידיאס פון וואָמען און זייער געראַנגל און אָנטייל אין די געזעלשאַפטלעך, פּאָליטיש און עקאָנאָמיש לעבן פון דער געגנט זינט פֿון דעמאָלט אויף איך אומגעקערט צו וואָמען ווי אַ סימבאָל אין מיין געמעל. די ווייַבלעך בייַזייַן איז פונדאַמענטאַל, עס איז ווי גיביקייַט, די ערד, העמשעכדיקייט.
Rolando Rojas
ער איז געבוירן אין Tehuantepec אין 1970: “איך האָב געלעבט מיין גאַנץ לעבן אין אַ ייַלן און איך געהאט צו שטעלן מיין מיינונג צו אַלץ. די שטעלונג האט געפֿירט מיר צו גיין פאָרויס זינט זינט ערשטיק שולע און מיט די בלויז הילף פון מיין מוטער, די גאנצע משפּחה האט צו בלייַבנ לעבן. איך האָב געלערנט אַרקאַטעקטשער און רעסטעריישאַן, און דאָס געהאָלפֿן מיר צו פאָרזעצן צו פאָרן. אין דער אַקאַדעמיע האָבן זיי מיר געלערנט די טעאָריע פון קאָליר, אָבער אַמאָל אַסימאַלייטיד, מען דאַרף צו פאַרגעסן וועגן אים און מאָלן מיט זייער אייגענע שפּראַך, פילן די פארבן און שאַפֿן אַ סוויווע, אַ נייַ לעבן.
פעליפּע מאָראַלעס
“איך בין געבוירן אין אַ קליין שטאָט, אין Ocotlán, און דאָרט די בלויז טעאַטער, די בלויז פּלאַץ מיר האָבן צו פאַרטראַכטנ זיך איז די קירך. זינט איך איז געווען אַ קינד איך שטענדיק געווען זייער רעליגיעז און איך ווייַזן אַז אין מיין געמעל. איך האָב לעצטנס יגזיבאַטאַד אַ סעריע פּיינטינגז מיט רעליגיעז און טראדיציאנעלן טעמעס וואָס פאַרטראַכטן מיין יקספּיריאַנסיז […] מייַן מענטשלעך פיגיערז טענד צו זיין ילאָנגגייטאַד. די האַנט, די דויפעק, זיי פירן מיר, עס איז אַ וועג צו סטיליזירן זיי און געבן זיי אַ רוחניות אינהאַלט.
אַבעלאַרדאָ לאָפּעז
געבוירן אין 1957 אין סאַן באַרטאָלאָ, קויאָטעפּעק. אין די עלטער פון פופצן יאָר, ער סטאַרטעד זיין געמעל שטודיום אין דער שולע פֿאַר פיין Arts אין אָאַקסאַקאַ. ער איז געווען טייל פון די Rufino Tamayo פּלאַסטיק Arts וואָרקשאָפּ: “איך ווי צו מאָלן די סוויווע אין וואָס איך דעוועלאָפּעד זינט מיין קינדשאַפט. איך טאָן נישט וועלן צו פאַרטראַכטן די נאַטור ווי עס איז, איך פּרובירן צו געבן עס די ינטערפּריטיישאַן אַז איך בעסער. איך ווי קלאָר הימל, נאַטור שאַפּעס אָן שאָטנס, געמעל עפּעס ומבאַמערקט, ינווענטאַד. איך פּיינט די וועג וואָס גיט מיר די מערסט פאַרגעניגן מיט מיין אייגן שטעמפּל און סטיל. ווען איך מאָלן, איך בין מער געטראגן דורך עמאָציע און די פאַנטאַזיע פון ריקריייטינג נאַטור ווי דורך כעזשבן.
