ער מאַגיק טאַון Chihuahuan פֿון Batopilas, פאַרבאָרגן אין די טיפענישן פון די קופּער קאַניאָן, פּרעזערווז די וועסטידזשיז פון די פאַרגאַנגענהייט מיינינג ספּלענדער און די מערסט ברייט און ווונדערלעך ערטער פון סיעראַ טאַראַהומאַראַ. מיט דעם פירער איר וועט קענען צו גאָר וויסן די שטאָט און די ספּעקטאַקיאַלער סוויווע.
1. וואו איז באַטאָפּילאַס?
באַטאָפּילאַס איז דער הויפּט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון די זעלבע נאָמען, אין די סאַוטוועסט פון די שטאַט Chihuahua. עס איז אַ קליין שטאָט נעסטלעד אין אַ טיף שפּאַלט אין די סיעראַ מאַדר אָקסידענטאַל, וואָס האָט באַקומען די נאָמען פון פּועבלאָ מאַגיקאָ אין 2012 פֿאַר זיין מיינינג פאַרגאַנגענהייט, זייַן קאָלאָניאַל אַטראַקשאַנז און די וואַסט און שיין ערטער צו פירן עקאַלאַדזשיקאַל און פּאַסירונג טוריזם.
2. ווי האָט די שטאָט אָריגינאַל?
באַטאָפּילאַס איז געבוירן ווען שפּאַניש עקספּלאָרערז דיסקאַווערד אַ רייַך זילבער מייַן אין די אָנהייב פון די 18 יאָרהונדערט. דער גרינדער פון דער שטאָט איז געווען דער שפּאַניש מיינער דזשאָסע דע לאַ קרוז, וואָס האָט אנגעהויבן די עקספּלויטיישאַן פון אַ ווערטפול אַוועקלייגן פון די טייַער מעטאַל אין 1708.
3. ווי איז די צייט פון פראכט?
אין די מיטן פון די eighteenth יאָרהונדערט, דער ערשטער טייַך פון אַנטראַפּראַנערז און אַדווענטשערערז אנגעהויבן צו אָנקומען אין באַטאָפּילאַס, יעדער טריינג צו נוצן די קאָופּיאַס וועינס פון זילבער וואָס צוגעזאגט שנעל און גרינג עשירות. גרויס מיינינג אַנטראַפּראַנערז, אַזאַ ווי די ענגלישמאַן אלעקסאנדער ראבערט שעפערד, אנגעקומען אין די 19 יאָרהונדערט און געבויט אַ צווייט מאַנשאַן אין באַטאָפּילאַס. די שטאָט איז געווען געבויט לויט דער אַרקאַטעקטשעראַל סטיל פון דער צייט און די מיינינג בום לאַסטיד ביז די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט ווען די שטאָט, וואָס האט 10,000 באוווינער, אנגעהויבן צו אַראָפּגיין.
4. וואָס איז לינקס אין באַטאָפּילאַס פון די מיינינג בום?
מיט ויסגעמאַטערט מיינינג רייַכקייַט, באַטאָפּילאַס אנגעהויבן צו פאַרשווינדן, און כּמעט די גאנצע 20 יאָרהונדערט איז געווען אַ צייט פון אָרעמקייַט, וואָס רידוסט די באַפעלקערונג צו עטלעכע הונדערט באוווינער. ווי עדות צו די פּראַכט וואָס איז שוין ניטאָ, די פארלאזן מינעס, די שטאָט פון קאַבאַלד גאסן און שיין פארלאזן הייזער און די גוואַלדיק לאַנדסקייפּס, שיין אָבער פול פון שטילקייַט און עלנט. ביסלעכווייַז, די שטאָט קאַנסאַלאַדייטאַד זיך ווי אַ טוריסט דעסטאַניישאַן, עס איז געווען ריקאַווערינג די ינפראַסטראַקטשער און אין 2012 זי באקומען די רעגירונג ס שטיצן פֿאַר די ינקאָרפּעריישאַן אין די מאַגיק טאַונז סיסטעם.
5. ווי איז די וועטער אין באַטאָפּילאַס?
די געגנט אין וואָס באַטאָפּילאַס איז געפֿונען, פול פון שפּאַלט, אָפפערס אַן עקסטרעם קלימאַט מיט קאַלט אין די העכסטן ערטער און היץ אין די טיפענישן. די דורכשניטלעך יערלעך טעמפּעראַטור אין די שטאָט איז 17 ° C, אָבער עס איז אַ מיסלידינג טעמפּעראַטור ווייַל עס קומט אויס פון די דורכשניטלעך שטאַרק קאַלט אין ווינטער און די היץ, שטענדיק העכער 30 °, אין זומער. עס ריינז ווייניקער ווי 800 מם פּער יאָר.
6. וואָס איז דער בעסטער וועג צו באַקומען צו באַטאָפּילאַס?
צו באַקומען צו באַטאָפּילאַס איז אַ פּאַסירונג, וואָס איז דער טיפּ פון יאַזדע וואָס די עקאָ-טוריזם ענטוזיאַסץ ליבע. יענע וואָס קומען פון ווייַט אַוועק מוזן נעמען אַ פלאַך צו די שטאָט פון Chihuahua און פֿון דאָרט פאָרזעצן אויף וועג. די ווייַטקייט צווישן מעקסיקא סיטי און Chihuahua איז כּמעט 1,500 קילאָמעטערס, אַ שווער 17-שעה פאָרן אויף דער ערד. רובֿ פון די מענטשן וואָס גיין צו באַטאָפּילאַס מאַכן אַ יאַזדע פון Creel, לאָוקייטאַד 137 קילאמעטער אַוועק, אַ וויכטיק סטאַנציע וואָס איז אויף די וועג צו די Copper Canyon, ווו די Magic Town איז.
7. וואָס זענען די הויפּט אַטראַקשאַנז פון באַטאָפּילאַס?
דער ערשטער גרויס אַטראַקשאַן פון באַטאָפּילאַס איז צו נעמען אַ יאַזדע דאָרט. אויף דעם וועג, איר קענען באַווונדערן אַמייזינג לאַנדסקייפּס פון סיעראַ טאַראַהומאַראַ און קרייַז ווערטיגאָו סאַספּענשאַן בריקן. ווען די אַראָפּגאַנג ענדס און איר אָנקומען צו די שטאָט, איר זענט ענטשאַניד מיט זייַן טראדיציאנעלן גאסן און זיין קאָלאָניאַל בנינים מיט זייער אַלט ריקאַווערד ספּלענדער. אין דעם קליין היסטארישן צענטער פון באַטאָפּילאַס, עס זענען צוויי פאַרשידענע עראַס: די Porfiriato, ווען די שטאָט ריטשט די שפּיץ פון וווילטאָג און די פריערדיקע.
8. וואָס שטייט אויס פון די צייט איידער די Porfiriato?
איינער פון די אָולדאַסט מאַנטשאַנז אין באַטאָפּילאַס איז די Barffuson הויז, אַ קאַנסטראַקשאַן וואָס איז געווען די וווינאָרט פון די מאַרקי פון בוסטאַמאַנטע, קאַמישאַנער פון די רויאַל הויז פון ספּאַין אין די טעריטאָריע. אנדערע אַטראַקטיוו בנינים פון די 18 יאָרהונדערט זענען די קירך פון די Virgen del Carmen, די Casa Cural און די גרויס הויז ווו די Sor Juana Inés de la Cruz שולע דערווייַל אַפּערייץ. פון די 19 יאָרהונדערט, די ביגלעער הויז שטייט אויס מיט די מעבל אינסטאַלירן אין די 1870 ס.
9. וואָס זענען די מערסט בוילעט אַרקאַטעקטשעראַל אַטראַקשאַנז פון די Porfiriato טקופע?
איינער פון די מערסט ענדזשויאַבאַל אַקטיוויטעטן אין באַטאָפּילאַס איז צו גיין דורך די גאסן און רעדן מיט די פרידלעך רעזידאַנץ וועגן דער פּראַכט פון דער שטאָט אין די מיינינג טקופע. באַטאָפּילאַס ריטשט זיין שפּיץ בעשאַס די פּאָרפיריאַטאָ און פון דעם פּעריאָד טאָג די מוניסיפּאַל פּאַלאַס און די האַסיענדאַ סאַן מיגועל מיט די ריזיק מאַנשאַן וואָס איז געווען די וווינאָרט פון די מאַגנאַט פון זילבער, אלעקסאנדער ראבערט פּאַסטעך. די בערטפּלייס פון דער גרינדער פון די PAN פּאַרטיי, Manuel López Morín און די Riverside Lodge האָטעל.
10. וואָס זענען די הויפּט נאַטירלעך אַטראַקשאַנז?
די ימענסיטי און שיינקייט פון די באַטאָפּילאַס לאַנדסקייפּס קענען זיין אַפּרישיייטיד פֿון עטלעכע וויופּוינץ וואָס זענען אויף די וועג אַראָפּ צו די שטאָט. די לאַ באַפאַ וויופּוינט, לעבן דער מייַן מיט די זעלבע נאָמען, וואָס איז געווען די ריטשאַסט אין דער געגנט, איז 1,300 מעטער אויבן די דנאָ פון דער תהום. פֿון דאָרט איר קענען באַווונדערן די שטאָט, די באַטאָפּילאַס טייך און די ספּעקטאַקיאַלער אַרומיק לאַנדשאַפט. אן אנדער וויופּוינט מיט ספּעקטאַקיאַלער קוקן איז Piedra Redonda, פֿון וואָס איר קענען זען די Barranca de los Plátanos און די קאַמיוניטי פון Cerro Colorado.
11. זענען דאָרט וואַסער אַטראַקשאַנז?
צוזאמען די באַטאָפּילאַס טייך, עס זענען ידעאַל ספּייסאַז פֿאַר קעמפּינג און אַ טונקען צו באַרויקן די שטאַרק זומער היץ אין דער געגנט. די הויפּט וואָטערפאָלז זענען אין די סאַן פערנאַנדאָ טייַך, לעבן Piedra Redonda. דער טייַך פאָרזעצן זיין גאַנג דורך די אַראָפאַנג Barranca de los Plátanos, פאָרמינג שיין וואָטערפאָלז, איינער פון וואָס איז וועגן 100 מעטער הויך.
12. איז עס אמת אַז באַטאָפּילאַס איז געווען דער ערשטער מעקסיקאַן שטאָט מיט עלעקטרע?
דאָס איז נישט געווען דער ערשטער, אַ כּבֿוד וואָס קאָראַספּאַנדאַד צו די הויפּטשטאָט פון דער מדינה, אָבער עס איז געווען די רגע. דער רייכער טייקון אלעקסאנדער ראבערט שעפערד האָט אין 1873 באזאָרגט דאָס שטעטל מיט עלעקטריע, פאר וועלכן ער האָט באפוילן צו בויען א שטיינערנער קאנאל און אנדערע נויטיקע אינפראסטרוקטור. דער קאַנאַל איז איינער פון די קאַנסטראַקשאַנז אַז איר קענען באַווונדערן אין באַטאָפּילאַס.
13. קען איך באַזוכן אַ מייַן?
אין לאַ בופאַ און אין באַטאָפּילאַס עס זענען עטלעכע פארלאזן מינעס וואָס קענען זיין יקספּלאָרד אין אַ גיידיד שפּאַציר צו נישט לויפן זיכערהייט ריסקס. 8 קילאמעטער פון באַטאָפּילאַס, עס זענען עטלעכע וועסטיגעס פון מיינינג עקספּלויטיישאַן אין Cerro קאָלאָראַדאָ מיינינג פּלאַץ. דאָ איר קענען זען עטלעכע אַלט ווערק וואָס זייַנען פארלאזן עדות פון די מיינינג עשירות, אַזאַ ווי טאַנאַלז, בריקן, בייקעריז און קאַנאַלז.
14. וואָס אנדערע אַטראַקשאַנז זענען דאָרט לעבן באַטאָפּילאַס?
אין די ינדיגענאָוס קאַמיוניטי פון סאַמאַטשיקווע איז די מיסיע און די קירך פון נועסטראַ סע ñ אָראַ דע לאס דאָלאָרעס דע סאַמאַטשיקווע, וואָס דאַטעס פון די מיטן 18 יאָרהונדערט. אויב איר טאָן ניט טראַכטן גיין, איר קענען גיין צו פֿיס צו זען די מיסיע פון Nuestra Señora de Loreto de Yoquivo, אויך אַ אַטראַקטיוו 18 יאָרהונדערט בנין. אן אנדער נירביי דזשעסויט מיסיע איז די פון El Santo Ángel Custodio de Satevo.
15. קען איך פירן פּאַסירונג ספּאָרט?
באַטאָפּילאַס איז ידעאַל פֿאַר גיין און באַרג בייקינג. די שפּאַציר איז דער הויפּט נייטיק ווייַל פילע ערטער פון אינטערעס קענען זיין ריטשט בלויז אויף די פֿיס אָדער אויף האָרסעבאַקק. די גיין רוץ צוזאמען די באַנקס פון די באַטאָפּילאַס טייך און סטרימז נעמען איר דורך קליין קהילות, מיינינג זייטלעך, מישאַנז און גלענצנדיק געביטן פֿאַר קעמפּינג און ביידינג. איינער פון די רוץ אויף די אַלט וועג פֿון באַטאָפּילאַס צו Urique, וואָס נעמט צוויי טעג און איז קעדייַיק צו טאָן מיט אַ פירער.
16. ביסט עס קראַפס פון אינטערעס?
די הויפּט אַרטיס טראדיציע אין דער געגנט איז פּראַקטיסט דורך די טאַראַהומאַראַ ינדיאַנס, אַנסעסטראַל באוווינער פון די קאַפּער קאַניאָן און שטיל עדות פון דעם ציקל פון וווילטאָג, אַראָפּגיין און אָפּזוך פון באַטאָפּילאַס און אנדערע מיינינג קהילות. באָקע טאַראַהומאַראַ אַרטאַזאַנז מאַכן מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ אַזאַ ווי דראַמז, נוצן די ערד מיט טראַסעס פון זילבער צו מאַכן סעראַמיקס, און נוצן די אַרומיק מאַטעריאַלס צו מאַכן באָווס און אנדערע ברעקלעך.
17. ווו טאָן איך בלייַבן אין באַטאָפּילאַס?
אין דער שטאָט עס זענען נישט פילע האָטעלס, און די יגזיסטינג אָנעס זענען פּשוט אַקאַמאַדיישאַנז, פּאַסיק פֿאַר אַדווענטשעראַס טוריס, וואָס טאָן ניט טראַכטן וועגן די קאַמפערץ פון דער שטאָט. אויף די הויפּט גאַס פון באַטאָפּילאַס איז די קופּער קאַניאָן ריווערסייד לאַדזש אין אַ אַטראַקטיוו בנין פֿון די פּאָרפיריאַן צייַט. דער באָוטיקווע האָטעל איז די מערסט שיין אין שטאָט און זיין ופמערקזאַמקייט איז אָפּגעהיט. די האָטעל האַסיענדאַ דעל ריאָ איז לאָוקייטאַד אויף דער מאַרשרוט צווישן סאַמאַטשיקווע און באַטאָפּילאַס און האט אַ וועבשיפל דינסט צו די שטאָט. אנדערע אָפּציעס זענען די Cerocahui Wilderness Lodge, אויף די וועג צו Urique; און די האָטעל מיסיאָן און די האָטעל פּאַראַיסאָ דעל אָסאָ, ביידע לעבן סעראָקאַהוי.
18. וואָס קענען איר זאָגן מיר וועגן Creel?
עס איז אַ אַבליגאַטאָרי שריט צו די קופּער קאַניאָן און פילע מענטשן גיין מיט פּאַקידזשיז וואָס אַרייננעמען עטלעכע נעכט אין קרעעל און עטלעכע אין באַטאָפּילאַס. Creel אָפפערס סערוויסעס פיל מער ווי באַטאָפּילאַס און אין זיין געגנט עס זענען אַטראַקשאַנז וואָס זענען ווערט צו באַזוכן. 5 קילאמעטער פון Creel איז Lake Arareko, מיט ספּעקטאַקיאַלער שטיין פאָרמיישאַנז אין די סוויווע. לעבן Creel זענען אויך די שיין Cusárare וואַטערפאַלל, 25 מעטער הויך. ביי 110 קילאמעטער איז די Basaseachi וואַטערפאַלל, כּמעט 250 מעטער הויך.
מיר האָפן אַז דער וועגווייַזער צו באַקענען די כיינעוודיק באַטאָפּילאַס וועט זיין נוציק פֿאַר דיין וויזיט צו די מאַדזשיקאַל שטאָט פון Chihuahuan. צום ווידערזען!
