אויב איר זענט נישט געגאנגען צו Tepoztlán צו געניסן פון די El Tepozteco פּאַרטיי, איר זענט פעלנדיק איינער פון די מערסט טשיקאַווע און פאַרביק סעלאַבריישאַנז אין דער מדינה. מיט דעם גאַנץ פירן איר וועט זיין גרייט צו געניסן אַלע די מאַגיק טאַון מאָרעלענסע.
1. וואו איז טעפּאָזטלאַן און וואָס זענען די הויפּט דיסטאַנסאַז דאָרט?
די באַלעבאָס שטאָט פון וועגן 15,000 באוווינער איז דער הויפּט פון די Morelos מיוניסאַפּאַלאַטי מיט די זעלבע נאָמען, לאָוקייטאַד אין די צפון פון די שטאַט, באָרדערינג די דף. די נאָענטקייט פון טעפּאָזטלאַן מיט מעקסיקא סיטי, פֿון וואָס עס איז אפגעשיידט דורך 83 קילאמעטער. טראַוואַלינג אויף די 95 ד, עס טורנס די מאַגיק טאַון פון מאָרעלאָס אין אַ אָפט דעסטאַניישאַן פון די הויפּטשטאָט. די שטאַט הויפּטשטאָט, Cuernavaca, איז לאָוקייטאַד בלויז 27 קילאמעטער. דורך מעקסיקא 115 ד און אנדערע נירביי שטעט זענען טאָלוקאַ, לאָוקייטאַד 132 קילאמעטער. און פּועבלאַ, 134 קילאמעטער. בוסעס לאָזן פֿון מעקסיקא סיטי און קוערנאַוואַקאַ וואָס מאַכן אַ דירעקט יאַזדע צו טעפּאָז.
2. וואָס איז די געשיכטע פון טעפּאָזטלאַן?
עס איז אַ ווערסיע דאַקיומענטאַד דורך אַנטהראָפּאָלאָגיסץ אַז Quetzalcóatl, די פעדערד שלאַנג, דער פּרימאָרדיאַל גאָט פון מעסאָאַמעריקאַן מאַטאַלאַדזשי, איז געבוירן אין Tepoztlán. אמת אָדער פאַלש, די שטרענג אמת איז אַז די פאַר-היספּאַניק ייִשובֿ האָט געלעבט אַן אינטענסיווע פייַערלעך לעבן וואָס האט סערווייווד ביז דעם טאָג מיט די גלענצנדיק פיעסטאַ דע על טעפּאָזטעקאָ. אין 1521, די שפּאַניש פאָרסעס, געפֿירט דורך קאָרטעס, זייַנען געווען אַ בייַזייַן אין טעפּאָזטלאַן און ברענען די שטאָט. די דאָמיניקאַנס געבויט די קאַנוואַנט און אנגעהויבן עוואַנגעליזאַטיאָן, וואָס קען נישט גאָר פּריווייל קעגן ינדידזשאַנאַס טראדיציעס. אין 1935, אין אַ וויזיט צו די שטאָט, פּרעזידענט לאַזאַראָ קאַרדענאַס געפֿינט די שאָסיי צו Cuernavaca, אַ צוזאָג מקיים די פאלגענדע יאָר. דער ערשטער סינעמאַ איז אנגעקומען אין 1939, דער ערשטער עפנטלעך טעלעפאָן אין 1956 און עלעקטרע אין 1958. אין 2002, די מעקסיקאַן רעגירונג ס סעקרעטאַרי פון טאָוריסם עלעוואַטעד Tepoztlán צו דער קאַטעגאָריע פון Pueblo Mágico, דער הויפּט ווייַל פון זיין פאַר-היספּאַניק מאַמאָשעסדיק און ניט אָנצוטאַפּן קולטורעלע ירושה. און זיין קאָלאָניאַל העריטאַגע.
3. וואָס וועטער אַווייץ מיר אין די געגנט?
די יערלעך דורכשניטלעך טעמפּעראַטור אין די מאַגיק טאַון איז 20 ° סי. די קאַלטאַסט חודש פון די יאָר איז יאנואר, ווען דער טערמאָמעטער איז דורכשניטלעך 17.7 ° C. אין מאַרץ די טעמפּעראַטור הייבט צו העכערונג און ריטשינג 22 ° C אין אפריל און דערנאָך רייזינג צו 22 ° C אין מאי, וואָס איז די האָטטעסט חודש. אין די זומער פון די צאָפנדיק האַלבקייַלעך, די טעמפּעראַטור באוועגט צווישן 19 און 21 ° C. עקסטרעם היץ און פראָסט זענען זעלטן אין טעפּאָזטלאַן און ראַרעלי קומען צו 10 ° C פֿאַר די נידעריק און 30 ° C פֿאַר די הויך. די רעגנדיק צייַט איז צווישן יוני און סעפטעמבער. צווישן דעצעמבער און מאַרץ, עס כּמעט ריינז.
4. וואָס זענען די גרונט אַטראַקשאַנז צו וויסן אין טעפּאָזטלאַן?
די הויפּט אַטראַקשאַן פון טעפּאָזטלאַן איז על טעפּאָזטעקאָ בערגל און אַלץ וואָס ריוואַלווז אַרום אים, אַזאַ ווי זייַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ, די יאָמטעוו און די לעגענדע. אין דער שטאָט, עס זענען עטלעכע בנינים וואָס שטייען אויס פֿאַר זייער שיינקייט און געשיכטע, צווישן וועלכע די ערשטע קאַנווענשאַן פון די נאַטיוויטי, די טשורטש פון אונדזער לאַדי פון די נאַטיוויטי און די מוניסיפּאַל פּאַלאַס. קולטור האט זיין הויפּט ספּייסאַז אין די קאַרלאָס פּעלליסער מוזיי פון פאַר-היספּאַניק קונסט און די Pedro López Elías קולטור צענטער. די נייבערכודז פון Tepoztlán האָבן אַ וויבראַנט אָטאַנאַמאַס לעבן וואָס דיסטינגגווישיז די סאַן מיגועל. א טראַדיציע וואָס איר קען נישט פאַרפירן אין טעפּאָזטלאַן איז די עקזאָטיש ייַז קרימז. זייער נאָענט צו די מאַגיק טאַון עס זענען אנדערע קהילות מיט כיינעוודיק טוריסט אַטראַקשאַנז, דער הויפּט Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac און Tlayacapan.
5. וואָס איז Cerro de El Tepozteco?
El Cerro אָדער Montaña de El Tepozteco איז אַ פּראָטעקטעד נאַטירלעך שטח פון 24,000 כעקטאַרז, לאָוקייטאַד 2,300 מעטער אויבן ים שטאַפּל, מיט זייַן שפּיץ רייזינג 600 מעטער אויבן די Tepoztlán וואַלי. די פּראָטעקטעד געגנט כולל ביידע די בערגל און די ארומיקע טעראַטאָריז, יקסטענדינג דורך די מאָרעלאָס מיוניסאַפּאַליטיז פון טעפּאָזטטלאַן און יאַוטעפּעק דע זאַראַגאָוזאַ, און אפילו רירנדיק אַ קליין שטח פון 200 כעקטאַרז צו די מעקסיקאַן פעדעראלע דיסטריקט. די טעפּאָזטעקאָ איז אַ אָפּדאַך פֿאַר אַ פאָנאַ מיט עטלעכע מינים אין יקסטינגשאַן, די מערסט באַוווסט איז די טשאַקוויראָדאָ יאַשטשערקע אָדער מעקסיקאַן ספּאַטיד יאַשטשערקע, אַ סאַמיק רעפּטייל וואָס קען דערגרייכן 90 סענטימעטער אין לענג.
6. וואָס אַנטהאַלטן די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ?
די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון El Tepozteco, לאָוקייטאַד אויף דער הייך פון די זעלבע נאָמען, איז געווען געבויט צווישן 1150 און 1350 AD. דורך די ינדיגענאָוס מענטשן פון קסאָטשימילקאַס וואָס פאַרנומען די געגנט אין די 12 יאָרהונדערט, מאכן טעפּאָזטלאַן די קאָפּ פון די לאָרדשיפּ. עס איז אַ מיזבייעך שטעלן געבויט אין כּבֿוד פון Ometochtli Tepuztécatl, אַ גאָט שייך צו שיכרות, ווינט און קראַפּס אין מעקסיקאַ מאַטאַלאַדזשי. די הויפּט סטרוקטור איז אַ 10-מעטער-הויך פּיראַמיד, וואָס האט צוויי רומז, איין פראָנט אָדער וועסטיבול און איינער צוריק, אין וואָס די פיגור פון די גאָט וואָס איז געווען די כייפעץ פון ווענעריישאַן איז געמיינט צו געפֿינען. דער פּיראַמיד האט אַ גרויס טרעפּ מיט אַלפאַרדאַס.
7. וואָס איז די Fiesta de El Tepozteco?
די Fiesta de El Tepozteco אָדער Challenge to Tepozteco איז די מערסט סטרייקינג סימכע פון די מאַדזשיקאַל טאַון פון Tepoztlán. דער פֿעסטיוואַל האט זיין שפּיץ דאַטע אויף סעפטעמבער 8, דער טאָג פון די נאַטיוויטי פון די ווירגין. טויזנטער פון טוריס באַזוכן טעפּאָזטלאַן פֿאַר דעם טראדיציאנעלן פֿעסטיוואַל און פילע זענען ינקעראַדזשד צו מאַכן די שוועריקייט פון קליימינג דעם בערגל צו דער פּיראַמיד, צווישן ינדיגענאָוס מוזיק, פאַר-היספּאַניק דאַנסיז און פאָלקס הייזער. פֿאַר דעם געלעגנהייַט, די אַטריום פון די טשורטש פון די נאַטיוויטי איז באַצירט, נישט מיט די פלאָראַל אַרטש וואָס איז קאַסטאַמערי אין רובֿ מעקסיקאַן שטעט, אָבער מיט אַ מוראַל פון פּאַפּשוי זאמען, בינז, ברייט בינז און אנדערע לעגיומז און טוווע. דער יאָמטעוו איז אויפגעשטאנען פֿון דער פּרי-היספּאַניק ינדידזשאַנאַס לעגענדע פון טעפּאָזטעקאַטל.
8. וואָס איז די לעגענדע פון טעפּאָזטעקאַטל?
אַן ינדיאַן מיידל געוויינט צו באָדנ זיך אין אַ בעקן אין וואָס אַ גייסט וואָס האט די פאָרעם פון אַ פויגל מיסטעריעז לינקס די צעלקע גערלז שוואַנגער וואָס געגאנגען צו געניסן די קיל וואַסער. די אומשולדיק יונג פרוי איז געווען לינקס אין צושטאַנד און האט געבורט צו אַ יינגל וואָס איז גערופן טעפּאָזעטעקאַטל, וואָס איז געווען מיד ריפּיודיד דורך די משפּחה. דער יינגל איז אויפגעשטאנען דורך אַ ברייטהאַרציק אַלט מענטש וואָס געלעבט לעבן די הויז פון מאַזאַקואַטל, אַ ריזיק שלאַנג וואָס איז פאסטעכער דורך יידזשינג מענטשן. ווען עס איז געווען דיוואַוערינג די טעפּאָזעט é קאַטל 'ס אַדאַפּטיוו פאטער, די יונג מענטש גענומען זיין פּלאַץ און ימערדזשד פון די שלאַנג' ס בויך, קאַטינג עס ינעווייניק מיט שאַרף אָבסידיאַן שטיינער. דערנאָך טעפּאָזעטעקאַטל געלאפן ביז ער ריטשט טעפּאָזטלאַן, ווו ער גענומען פאַרמעגן פון דעם העכסטן בערגל.
9. וואָס איז די ערשטע קאַנווענשאַן פון די נאַטיוויטי?
די קאַנסטראַקשאַן פון דעם ימפּרעסיוו רעליגיעז קאָמפּלעקס איז סטאַרטעד אין די מיטן פון די 16 יאָרהונדערט דורך די דאָמיניקאַן סדר, וואָס געניצט ינדידזשאַנאַס טעפּאָזטעק אַרבעט. די מייסערז געוויינט די שטיין פון דעם אָרט, וועמענס קאַרווד ברעקלעך זענען געשטעלט מיט די מאָרטער און גרינס בינדער. ביי די הויפּט אַרייַנגאַנג עס איז אַ פיגור פון די ווירגין פון די ראָוזערי סעראַונדאַד דורך הייליקע און מלאכים. דער בילד פון דעם הונט וואָס האלט אַ ברענען שטורקאַץ אין זיין מויל, איינער פון די הויפּט סימבאָלס פון די דאָמיניקאַנס, קענען אויך זיין געזען אויף די פאַסאַד פון די קאַנוואַנט. ין איר קענען נאָך זען עטלעכע אָריגינעל פרעסקאָוז. אין 1994, די ערשטע קאַנווענשאַן פון די נאַטיוויטי איז דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע. דערווייַל, די טעפּאָזטלאַן מוזיי און היסטאָריש דאַקיומענטיישאַן צענטער האט זיין הויפּטקוואַרטיר אין די קאַנוואַנט געגנט.
10. וואָס איז די טשורטש פון אונדזער לאַדי פון די נאַטיוויטי ווי?
קאָלאָניאַל מעקסיקא האט אַ פּראַקטיש אַרקאַטעקטשעראַל לייזונג צו קריסטלעך קאַנסטראַקשאַנז, די פון די אַזוי גערופענע פּאָסאַ טשאַפּעלס, און די טשורטש פון אונדזער לאַדי פון די נאַטיוויטי איז איינער פון די בעסטער ביישפילן פון דעם אין די מדינה. די טשאַפּעלס וואָס זענען לאָוקייטאַד אין די אַטריום פון דעם טעמפּל זענען געניצט צו קאַטעטשיז קינדער און זענען אויך געוויינט צו שטעלן די ברוך סאַקראַמענט ווען די בילד איז נישט אין באַוועגונג בעשאַס די פּראָצעסיע. אונדזער לאַדי פון די נאַטיוויטי איז סעלאַברייטיד אויף סעפטעמבער 8 אין אַ יאָמטעוו וואָס מישן קאַטהאָליק פייַערלעך מיט פאַר-היספּאַניק טראדיציעס אַרום על טעפּאָזטעקאָ.
11. וואָס קעראַקטערייזאַז די שטאָטיש פּאַלאַס?
די בנין פון די טעפּאָצטלאַן שטאָט האַלל איז געווען ערעקטעד בעשאַס די Porfiriato טקופע, ווען אנדערע באַטייַטיק ווערק זענען אויך געבויט, אַזאַ ווי די zócalo, די אַקוועדוקט, און די עפנטלעך לייטינג מיט בוימל לאמפן. די שטאָטיש פּאַלאַס, ווי עס שטייט היינט, איז פאקטיש געווען אַ רימאַדאַלינג פון די אַלט קאָלאָניאַל שטאָט הויז. די קאָלאָניאַל וואָלטעד בנין איז געווען טשיינדזשד צו אַ נעאָקלאַססיקאַל מיט צוויי שפאלטן פון באַשיידן קאַפּיטאַלז און אַ קליין פּעדאַמאַנט ווי אַ קאָראַניישאַן און די באַשערט פּאָרפיריאַטאָ זייגער. אין די שטאָטיש זאָקאַלאָ עס איז אַ פּשוט קיאָסק סעראַונדאַד דורך ראָט אייַזן בענטשעס שיידיד דורך ביימער.
12. וואָס קען דער Carlos Pellicer מוזיי פון פאַר-היספּאַניק קונסט פאָרשלאָגן?
Carlos Pellicer Cámara איז געווען אַ טאַבאַסקאָ שרייַבער, לערער, מוזיי דיזיינער און פּאָליטיקער וואָס געלעבט צווישן 1897 און 1977. פֿאַר פילע יאָרן ער שערד זיין פאַרשידן אַקיאַפּיישאַנז מיט זיין לייַדנשאַפט ווי אַ קאַלעקטער און קאַלעקטער פון פאַר-היספּאַניק קונסט ברעקלעך פאַרלאָזן אין ערטער ווו זיי האָבן נישט אַרויסרופן פיל אינטערעס. ניט קינסט אדער קולטור. נאָך פאַרענדיקן זיין צייט אין דער לערער פאַך, פּעלליסער קאַמאַראַ האָט זיך אָפּגעגעבן פול מאָל צו זיין מוזיי פערדל, זייַענדיק אַ פּיאָניר פון דער טעטיקייט אין דער מדינה. אין די 1960 ס, די שפּייַכלער פון די ערשטע קאָנווענט פון די נאַטיוויטי איז געווען ריבילט און קאַנדישאַנד צו דינען ווי די הויפּטקוואַרטיר פֿאַר די קאַרלאָס פּעלליסער מוזיי פון פאַר-היספּאַניק קונסט. דער מוסטער כולל ווערטפול אַבדזשעקץ פון פאַר-היספּאַניק קונסט געזאמלט דורך די ילאַסטריאַס מוסעאָלאָגיסט און אַ פראַגמענט פון די גאָט אָמעטעטשטלי טעפּוזט é קאַטל ריקאַווערד פון די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון El Tepozteco בערגל.
13. וואָס געשעענישן אָפפערס די Pedro López Elías קולטור צענטער?
ד"ר לאָפּעז עליאַס איז אַן אַדוואָקאַט פון סינאַלאָאַ, און נאָך צונויפקום אַ ווערטפול ביבליאָטעק, באַשלאָסן צו טיילן עס מיט די קאַווע. ער איז אויך אַ בירגער וואָס איז זייער זארגן וועגן קולטור און די סוויווע און באַשלאָסן צו עפֿענען אַ באַגעגעניש צענטער אין טעפּאָזלאַן פֿאַר די ענדזשוימענט פון לייענען, מוזיק, טעאַטער, סינעמאַ און פּלאַסטיק קונסט. די קולטור צענטער איז לאָוקייטאַד אין 44 טעקואַק, ווינקל פון סאַן לאָרענזאָ, און קעסיידער האט בוך פּרעזאַנטיישאַנז, רידינגז, קאַנפראַנסאַז, קאַנסערץ, קינאָ און אנדערע געשעענישן אויף די בילבאָרד. עס אויך אָפפערס וואַרשטאַטן וועגן טאַנצן, פּלייינג מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, געמעל, ינגרייווינג, שעפעריש שרייבן און קראַפס מיט פאַרשידענע מאַטעריאַלס.
14. וואָס קען איך טאָן אין Barrio de San Miguel?
סאַן מיגועל איז אַ זייער פאָלקס קוואַרטאַל מיט טיף געשעפט טעטיקייט אין טעפּאָזלאַן. סאַן מיגועל האט זייער באַזונדער פעסטיוואַלס, אין וואָס די אַרטשאַנגעל איז סעלאַברייטיד, וואָס איז אנערקענט דורך די ייִדיש, קריסטלעך און יסלאַמיק קהילות. אין די טשאַפּעל פון סאַן מיגועל, איר קענען באַווונדערן די מיוראַלז דעדאַקייטאַד צו די עפּאָנימאָוס אַרטשאַנגעל, די ווירגין מרים, די אַרטשאַנגעלס גאַבריעל און ראפאעל, און אפילו איינער פון שׂטן זיך ווען ער איז דיפיטיד און דיסענדז אין גענעם. באַזונדער פון זיין ריווירד אַרטשאַנגעל, די אנדערע גרויס עמבלעם פון די סאַן מיגועל מענטשן איז די יאַשטשערקע, די כייַע וואָס פּראָטעקטעד וואָריערז און פּילקע פּלייַערס אין די פאַר-קאָלאָמביאַן קולטור. אין סאַן מיגועל איר וועט געפֿינען אומעטום בילדער פון ליזאַרדס ציען און קאַרווד, און איר קען זיין ינקעראַדזשד צו קריגן איין ווי אַ אָנדענק.
15. זענען דאָרט אנדערע פעסטיוואַלס פון אינטערעס, חוץ El Tepozteco?
אן אנדער זייער פאַרביק יאָמטעוו אין טעפּאָזטלאַן איז די קאַרנאַוואַל, זייַענדיק איינער פון די אָנעס וואָס נעמט די גרעסטע נומער פון וויזאַטערז אין די שטאַט פון מאָרעלאָס. די גרויס קאַרנאַוואַל אַטטראַקטיאָן זענען די טשינעלאָס, אותיות אנגעטאן אין כיינעוודיק מאַסקס און ספּעקטאַקיאַלער קאַסטומז, וואָס צו די שלאָגן פון די מוזיק דורכפירן די אַקראַבאַטיק טאַנצן באַוווסט ווי דער ברינקאָס דע לאס טשינעלאָס. א קאַמעמעריישאַן וואָס האט אַ באַזונדער כיין אין טעפּאָזטלאַן איז די טאָג פון די דעד, אויף נאוועמבער קסנומקס. פֿאַר די געלעגנהייט, די קינדער "פרעגן פֿאַר אַ שאַרבן", ריסיווינג סוויץ און טרינגקאַץ ווי גיפס.
16. ווי אַזוי איז די טראַדיציע פֿון עקזאָטיש אייזקרעם צוגעקומען?
די דערציילונג דערציילט אַז אַ מאָנאַרטש פון די דאָמיניאָן פון טעפּאָזטלאַן אין פאַר-היספּאַניק צייט ינטראַדוסט אין רעליגיעז סעלאַבריישאַנז אַ רייַך נאַש געמאכט מיט באַרג סנאָוז, וואָס זיי געמישט מיט פירות, ינסעקץ, פּולק און אנדערע עסן טינגז וואָס זיי האָבן ביי האַנט, לויט צו אַ מיסטעריעז פּראָצעדור. . אמת צו זייער פאַר-קאָלאָמביאַן טראדיציע, מאָדערן טעפּאָזטעקאָס מאַכן אייז קרימז און אייז קרימז מיט קלאַסיש פלייווערז, אָבער אויך מיט די מערסט געשמאַק און אָריגינעל עקזאָטיש קאַמבאַניישאַנז. עס וואָלט נישט מאַכן פיל זינען פֿאַר איר צו גיין צו Tepoztlán צו עסן וואַניל, שאָקאָלאַד אָדער טרוסקאַווקע אייז קרעם, און קענען הנאה אַ קאָמבינאַציע מיט מעזקאַל, טעקווילאַ אָדער אנדערע ומגעוויינטלעך קאַמפּאָונאַנץ.
17. קען איך פירן דרויסנדיק פאַרווייַלונג?
טעפּאָזטלאַן האט בערג, קאַניאַנז און אנדערע ערטער וואָס איר קענען פירן ספּאָרט און דרויסנדיק פאַרווייַלונג. די היגע פירמע e-LTE Camino a la Aventura אָפפערס גיידיד טאָורס פון די בעסטער נאַטירלעך ספּייסאַז אין Tepoztlán און האט אַ מאַונטינירינג שולע צו לערנען קליימינג, ראַפּלינג, קאַניאָנערינג און אנדערע דיסאַפּלאַנז. זייער טאָורס אַרייַננעמען די אויבן ספּעשאַלטיז ווי פּאַראַגלידינג און כייקינג. זיי אויך האָבן אַ קראָם אין טעפּאָזטלאַן ווו איר קענען קויפן ויסריכט, ימפּלאַמאַנץ און אַקסעסעריז פֿאַר דיין באַליבסטע ספּאָרט.
18. וואָס איז די קראַפס און גאַסטראַנאַמי פון טעפּאָזטלאַן?
איינער פון די סימבאָלס פון טעפּאָצטלאַן קולינאַריש קונסט איז די גרין קירבעס פּיפּיאַן אָדער בראָדעווקע ווערדע, מיט וואָס זיי ויסגעצייכנט סאָוס הינדל, כאַזער און אנדערע פלייש, ווי געזונט ווי די רויט בראָדעווקע פון גואַדזשאָלאָטע. טעפּאָזטעקאָס זענען זייער פאַנד פון יטאַקאַץ, טרייאַנגגיאַלער פּאַפּשוי גאָרדיטאַס סטאַפט מיט קעז און געפּרעגלט אין פּוטער, און טלאַקויאָס סטאַפט מיט ברייט בינז און בינז. Cecina de Yecapixtla, צוגעגרייט נאָך אַ ספּעציעל פּראָצעדור וואָס ערידזשאַנייץ פון Morelos, איז אן אנדער נאַש וואָס איז ווערט צו הנאה אין Tepoztlán. די מעלאָכע טראַדיציע פון די פּועבלאָ מאַגיקאָ ריוואַלווז דער הויפּט אַרום סעראַמיקס, און עס זענען עטלעכע וואַרשטאַטן אין וואָס זענען געשאפן טייבאַלווער, אָרנאַמענטאַל פיגיערז, פּיגי באַנקס און אנדערע ברעקלעך.
19. וואָס זענען אינטערעסירט אין Santo Domingo Ocotitlán?
אין דער זעלביקער מיוניסאַפּאַלאַטי פון Tepoztlán, נאָר 10 קילאמעטער. פון די שטאָטיש פּלאַץ איז די היימיש שטאָט פון Santo Domingo Ocotitlán. די קהילה, אויך באַוווסט ווי Xochitlalpan אָדער "אָרט פון בלומען" איז קעראַקטערייזד דורך זייַן קאַלט קלימאַט און שיין לאַנדסקייפּס, ידעאַל פֿאַר אַ בלייַבן אין אָנווינקען קאָנטאַקט מיט נאַטור. ביז ניט לאַנג צוריק, די זקנים פון דער שטאָט דערציילט די מעשיות פון ווען גענעראַל עמיליאַנאָ זאַפּאַטאַ איז געווען כיידינג אין סאַנטאָ דאָמינגאָ אָקאָטיטלאַן פּלאַנירונג זיין רעוואלוציאנער אַקשאַנז. אויב איר בעסער וועלן אַ ביסל פון אַדרענאַלאַן, איר וועט געפֿינען Ocotirolesas, אַ פּלאַץ מיט 8 פאַרשלעסלען שורות און אַ סאַספּענשאַן בריק.
20. וואָס ס אין הויטזילאַק?
31 קילאמעטער. פֿון Tepoztlán איז Huitzilac, הויפּט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון דער זעלביקער נאָמען, וואָס ברענגט צוזאַמען אַ גאַנג פון אַטראַקשאַנז פֿאַר די גאַסט, צווישן וועלכע זענען די קירך פון San Juan Bautista און עטלעכע טשאַפּעלס, די מוניסיפּאַל פּאַלאַס און די Zempoala לאַגאָנס. דער אָריגינעל בנין פון די שטאָט האַלל איז געווען געבויט אין 1905 און שפּעטער חרובֿ בעשאַס די מעקסיקאַן רעוואלוציע נאָך זייַענדיק אַ זאַפּאַטיסטאַ באַראַקס. פֿאַר כאָרסבאַק ריידינג, כייקינג, קליימינג, ראַפּעלינג, קעמפּינג און אנדערע פאַרווייַלונג.
21. וואָס זענען די אַטראַקשאַנז פון Tlayacapan?
30 קילאמעטער. פֿון Tepoztlán איז Tlayacapan, אן אנדער מאַדזשיקאַל שטאָט פון Morelos מיט פאַרשידן טוריסט אַטראַקשאַנז. די ערשטע קאַנווענשאַן פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ איז אַ מייַעסטעטיש וויזערעגאַל קאַנסטראַקשאַן געבויט דורך די אַוגוסטיניאַן פרייז, דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע אין 1996. די רעליגיעז קאָמפּלעקס שטייט אויס פֿאַר זייַן אַרקאַטעקטשעראַל שורות און פֿאַר די שיינקייט פון זייַן פרעסקאָ פּיינטינגז. בעשאַס די רעאַליזיישאַן פון עטלעכע ווערק אין 1982, עטלעכע מאַמיז פון אותיות בעריד אין דעם אָרט זענען געפֿונען אין די הויפּט שיף, וואָס זענען געוויזן אין די קאַנוואַנט מוזיי. אן אנדער טשיקאַווע בנין איז די לאַ סערעריאַ קולטור צענטער, אַן אַלט ליכט פאַבריק.
22. וואָס זענען די בעסטער האָטעלס?
טעפּאָזטלאַן האט אַ גוטע קייט פון אַקאַמאַדיישאַן, ספּעציעל ינז, ווו איר קענען רוען פּיספאַלי און קלייַבן שטאַרקייט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַרויסרופן פון די אַרופגאַנג פון טעפּאָזטעקאָ. Posada del Tepozteco, אין די סאַן מיגועל קוואַרטאַל, האט אַ ויסגעצייכנט פּאַנאָראַמיק מיינונג און די פאַסילאַטיז זענען זייער געזונט מיינטיינד. Casa Isabella Hotel Boutique, אין Camino Real 2, איז אַ שטיל לאַדזשינג, אַוועק פון דעם צענטער פון שטאָט, מיט אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט און אַ קוויזין וואָס איז געלויבט פֿאַר די געווירץ. Casa Fernanda האטעל באָוטיקווע, אין Barrio San José, איז אַ פּלאַץ מיט שיין גאַרדענס און האט אַ ערשטער-קורס ספּאַ. La Buena Vibra Retreat & Spa, לאָוקייטאַד אין סאַן לאָרענזאָ 7, איז אַ פּלאַץ פון גרויס שיינקייט אין וואָס די בנינים זענען ינאַגרייטיד אין נאַטור מיט גאַנץ האַרמאָניע און גוט געשמאַק. עס זענען אנדערע גוטע אָפּציעס אין Tepoztlán, צווישן וועלכע האָטעל באָוטיקווע קסאַקאַללאַן, האָטעל דע לאַ לוז, Posada Sarita, Sitio Sagrado און Villas Valle Místico קענען זיין אנגעוויזן.
23. ווו טאָן איר רעקאָמענדירן מיר צו עסן?
איינער פון די ערשטע טינגז אין טעפּאָזטלאַן איז צו גיין צו אַ ייַז קרעם און ייַז קרעם אָרט. די מערסט באַרימט איז טעפּאָזניעוועס אויף אַווענידאַ טעפּאָזטעקאָ, מיט אַ ברייט רשימה פון קלאַסיש און עקזאָטיש פלייווערז געדינט אין ברייטהאַרציק פּאָרשאַנז. El Ciruelo איז אַ שיין רעסטאָראַן סעראַונדאַד דורך גרין ספּייסאַז מיט אַ מעניו פון מעקסיקאַן, שפּאַניש און איטאַליעניש קיילים. Los Colorines סערוועס מעקסיקאַן און אינטערנאַציאָנאַלע קיילים מיט געשמאַק כאָוממייד געווירץ. איר קענט אויך גיין צו La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango און Cacao.
גרייט צו נעמען די אַרויסרופן פון על טעפּאָזטעקאָ אָן שטאַרבן אין די פּרווון? מיר האָפן אַז איר וועט דערציילן אונדז וועגן דיין יקספּיריאַנסיז אין טעפּאָזטלאַן אין אַ קורץ באַמערקונג. מיר וועלן באַלד טרעפן ווידער.
