על טשיטשאָנאַל - אויך גערופן טשיטשאָן - איז אַ סטראַטאַפייד ווולקאַן 1060 עם הויך וואָס איז לאָוקייטאַד אין די נאָרטוועסט פון די שטאַט פון טשיאַפּאַס, אין אַ מאַונטאַנאַס געגנט וואָס כולל די מיוניסאַפּאַליטיז פון פֿראַנסיסקאָ לעאָן און טשאַפּולטענאַנגאָ.
פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט, די וואַלקיינאָוז פון די מעקסיקאַן סאָוטהעאַסט פארבליבן אין אַ טיף לעטערדזשי. אָבער אין דער נאַכט זונטיק, דעם 28 סטן מערץ 1982, 11:32 אַ זייגער, האָט אַ פֿריִער כּמעט אומבאַקאַנטער וווּלקאַן זיך אומגעריכט אויפֿגעוועקט: על טשיטשאָנאל. זיין ויסבראָך איז געווען פון די פליניאַן טיפּ, און אַזוי היציק אַז אין פערציק מינוט די יראַפּטיוו זייַל באדעקט 100 קילאמעטער אין דיאַמעטער און כּמעט 17 קילאמעטער הויך.
אין די פרי מאָרגן פון די 29, אַ רעגן פון אַש געפאלן אין די שטאַטן פון טשיאַפּאַס, טאַבאַסקאָ, קאַמפּעטשע און טייל פון אָאַקסאַקאַ, וועראַקרוז און פּועבלאַ. עס איז געווען נויטיק צו אַרויסוואַרפן טויזנטער איינוואוינער פון דער געגנט; ערפּאָרץ זענען געווען פארשלאסן, ווי פיל פון די ראָודז. פּלאַנטיישאַנז פון bananas, קאַקאַאָ, קאַווע און אנדערע קראַפּס זענען חרובֿ.
אין די פאלגענדע טעג, די יקספּלאָוזשאַנז פארבליבן און די וואַלקאַניק האַזע פאַרשפּרייטן צו די צענטער פון די מדינה. אויף אפריל 4, עס איז געווען אַ שטארקער און מער פּראַלאָנגד יקספּלאָוזשאַן ווי 28 מערץ; דער נייַ ויסבראָך געשאפן אַ זייַל וואָס פּענאַטרייטיד די סטראַטאַספערע; אין עטלעכע טעג אַרום, די דענסאַסט טייל פון די אַש וואָלקן סערקאַלד דעם פּלאַנעט: עס ריטשט האַוואַיי אויף אפריל 9; קיין יאפאן, דעם 18 טן; צום רויטן ים, דעם 21 סטן, און צום סוף דעם 26 סטן אפריל איז ער אריבער דעם אטלאנטישן אקעאן.
כּמעט צוואַנציק יאָר נאָך די געשעענישן, על טשיטשאָנאַל איז איצט אַ ווייַט זכּרון אין דער קאָלעקטיוו זכּרון, אַזוי אַז פֿאַר פילע יונג מענטשן און קינדער עס בלויז רעפּראַזענץ די נאָמען פון אַ ווולקאַן וואָס איז געוויזן אין געשיכטע ביכער. כּדי צו דערמאָנען נאָך איין יאָרצײַט פונעם אויסבראָך און זען אין וועלכע באדינגונגען על טשיטשאָנאל איז איצט, זענען מיר געפארן צו דעם אינטערעסאנטן ארט.
עקספּאַדישאַן
די סטאַרטינג פונט פֿאַר קיין עקספּאַדישאַן איז Colonia Volcán El Chichonal, אַ שטעטל געגרינדעט אין 1982 דורך די סערווייווערז פון דער אָריגינעל ייִשובֿ. אין דעם אָרט מיר לינקס די וועהיקלעס און כייערד די סערוויסעס פון אַ יונג מענטש צו פירן אונדז צו די שפּיץ.
דער ווולקאַן איז 5 קילאָמעטערס אַוועק, אַזוי 8:30 אין דער מאָרגן מיר שטעלן זיך צו נוצן די קיל מאָרגן. מיר האָבן דורכגעקאָכט קוים אַ האַלב קילאָמעטער ווען פּאַסקואַל, אונדזער פירער, ווייזט אויף די עספּלאַנאַדע אַז מיר אַריבער אין דעם מאָמענט און דערמאנט "דאָ איז געווען די שטאָט איידער די ויסבראָך." פון וואָס איז געווען אַ בליענדיק קהל פון 300 באוווינער, קיין שפּור בלייבט.
פון דעם פונט, עס ווערט קלאָר אַז די יקאָוסיסטאַם פון דער געגנט איז געווען ראַדיקאַללי פארוואנדלען. וואו עס זענען אַמאָל געווען פעלדער, סטרימז און אַ געדיכט וואַלד אין וואָס כייַע לעבן פּראַליפערייטיד, הייַנט עס זענען היללס און ברייט פּליינז באדעקט מיט באָולדערז, פּעבאַלז און זאַמד, באדעקט מיט קליין וועדזשאַטיישאַן. ווען איר קומען צו די באַרג פון די מזרח זייַט, דער רושם פון גראַנדור איז לימאַטלאַס. די סלאָפּעס טאָן ניט דערגרייכן מער ווי 500 ם פון ונעוועננעסס, אַזוי די אַרופגאַנג איז לעפיערעך גלאַט און עלף אין דער מאָרגן מיר זענען שוין 300 עם פון די שפּיץ פון דעם ווולקאַן.
די קראַטער איז אַ ריזיק "שיסל" איין קילאָמעטער אין דיאַמעטער אין די דנאָ פון וואָס איז אַ שיין אָזערע פון געל-גרין וואַסער. אויף די רעכט ברעג פון דער אָזערע מיר זען פומאַראָלעס און וואלקנס פון פּאַרע פֿון וואָס עס קומט אַ קליין שמעקן פון שוועבל. טראָץ די היפּש ווייַטקייט, מיר קענען קלאר הערן ווי פּרעשערייזד פּאַרע יסקייפּינג.
אַראָפּגיין צו די דנאָ פון דעם קראַטער נעמט אונדז 30 מינוט. עס איז שווער צו פאַרשטיין אַזאַ גראַנדיאָוס באַשטעטיקן; די גרייס פון דער "שיסל" קען זיין קאַמפּערד מיט די ייבערפלאַך פון צען פוטבאָל סטאַדיומס, מיט אַראָפאַנג ווענט וואָס העכערונג 130 עם הויך. דער ריח פון שוועבל, די פומאַראָלעס און די סטרימז פון בוילינג וואַסער דערמאָנען אונדז פון בילדער פון אַ פּרימיטיוו וועלט אַז מיר האָבן שוין פארגעסן.
רעכט אין דעם צענטער פון די קראַטער, דער אָזערע גלאָווס ווי אַ בריליאַנט אין די שטראַלן פון דער זון. די דערנענטערנ דימענשאַנז זענען 500 מעטער לאַנג און ברייט און מיט אַ דורכשניטלעך טיפעניש פון 1.5 מעטער וועריז לויט די טרוקן און רעגנדיק צייַט. די יינציק טאָונאַליטי פון וואַסער איז רעכט צו דער אינהאַלט פון מינעראַלס, דער הויפּט שוועבל, און די אָפּזאַץ וואָס איז קאַנטיניואַסלי אַוועקגענומען דורך די פומאַראָלעס. דריי פון מיין קאַמפּאַניאַנז טאָן ניט פאַרפירן די געלעגנהייט צו נעמען אַ טונקען און ונטערטוקנ זיך אין די וואַרעם וואסערן, וועמענס טעמפּעראַטור פלאַקטשוייץ צווישן 33 º און 34 º C, כאָטש עס יוזשאַוואַלי ינקריסיז צו 56 º.
אין אַדישאַן צו די סיניק שיינקייט, די רייזע פון די קראַטער אָפפערס אונדז טשיקאַווע סאַפּרייזיז, ספּעציעל אין די עקסטרעם צאָפנ - מיזרעך, ווו טיף הידראָטהערמאַל טעטיקייט איז ארויסגעוויזן מיט בוילינג פּאָאָלס און ספּרינגס פון וואַסער; פומאַראָלעס וואָס פּראָדוצירן פּאַרע ימישאַנז רייַך אין הידראָגען סאַלפייד; סאָלפאַטאַראַס, פון וואָס שוועבל גאַז איז לאָוקייטאַד און גייזערז וואָס פאָרשלאָגן אַן ימפּרעסיוו דערזען. ווען איר גיין אין דעם שטח, מיר נעמען עקסטרעם פּריקאָשאַנז ווייַל די פּאַרע טעמפּעראַטור איז 100 ° C, אָבער טייל מאָל יקסידז 400 דיגריז. ספּעציעלע זאָרג דאַרף מען נעמען ווען מען פארזוכט "פארע סוילעס" - פארע שפּריץ אנטלויפן פון שפאלטן אין פעלזן - וויבאלד די וואָג פון א מענטש קען פאראורזאכן אונטערגיין און ארויסשטעלן דעם קאכנדיק וואַסער וואס צירקולירט אונטער זיי.
פֿאַר די באוווינער פון דער געגנט, די ויסבראָך פון על טשיטשאָנאַל איז געווען שרעקלעך און האט דעוואַסטייטינג יפעקס. כאָטש פילע פון זיי פאַרלאָזן זייער פּראָפּערטיעס אין צייט, אנדערע זענען סאַפּרייזד דורך די גיך פון דער דערשיינונג און זענען אפגעזונדערט רעכט צו דער רעגן פון טעפראַ און לאַפּפּיללי - אַש און שטיין פראַגמאַנץ - וואָס באדעקט די ראָודז און פּריווענטיד זייער אַרויסגאַנג. דער אַש פאַל איז געווען נאכגעגאנגען דורך די יקספּאַלשאַן פון פּיראָקלאַסטיק פלאָוז, לאַווינעס פון ברענען אַש, פראַגמאַנץ פון שטיין און גאַז אריבערגעפארן מיט זייער הויך גיכקייַט און ראַשט אַראָפּ די סלאָפּעס פון דעם ווולקאַן, בעריינג עטלעכע דערפער אונטער אַ 15 מעטער דיק שיכטע. פון דאַזאַנז פון סעטאַלמאַנץ, ווי געטראפן צו די רוימער שטעט פון פּאָמפּעיי און הערקולאַנעום, וואָס אין 79 אַד געליטן די ויסבראָך פון דעם ווולקאַן וועסווויוס.
דערווייַל על טשיטשאָנאַל איז גערעכנט ווי אַ מעסיק אַקטיוו ווולקאַן, און דערפֿאַר ספּעשאַלאַסץ פון דעם אינסטיטוט פון געאָפיסיקס פון ונאַם סיסטאַמאַטיקלי מאָניטאָר פּאַרע ימישאַנז, וואַסער טעמפּעראַטור, סייזמיק טעטיקייט און אנדערע פּאַראַמעטערס וואָס קענען וואָרענען פון אַ פאַרגרעסערן אין די וואַלקאַניק טעטיקייט און די מעגלעכקייט פון אן אנדער ויסבראָך.
ביסלעכווייַז לעבן איז אומגעקערט צו די געגנט; די בערג וואָס אַרומרינגלען דעם ווולקאַן האָבן שוין באדעקט מיט וועדזשאַטיישאַן דאַנק צו די גרויס גיביקייַט פון די אש, און די כאַראַקטעריסטיש פאָנאַ פון דעם אָרט האט ריפּיאַלייטיד די דזשאַנגגאַל. אין אַ ביסל ווייַטקייט, נייַע קהילות שטייען אויף און מיט זיי די האָפענונג אַז על טשיטשאָנאַל, דאָס מאָל, וועט שלאָפן אויף אייביק.
עצות פֿאַר די עקסקורסיע
פּיטשוקאַלקאָ האט אַ גאַז סטאַנציע, רעסטראַנץ, האָטעלס, פאַרמאַסיז און שאַפּס. עס איז באַקוועם צו שטעלן זיך אַלץ איר דאַרפֿן ווייַל די סערוויסעס זענען מינימאַל אין די פאלגענדע לאָוקיישאַנז. וועגן קליידער, עס איז קעדייַיק צו טראָגן לאַנג הויזן, וואַטע העמד אָדער העמד, היטל אָדער הוט, און שיך אָדער טעניס שיכלעך מיט פּראָסט סאָלעס וואָס באַשיצן די קנעכל. אין אַ קליין באַקפּאַק, יעדער כייקערז מוזן פירן אַ מינימום פון פיר ליטער פון וואַסער און עסן פֿאַר אַ פֿאַרבייַסן; טשאָקלאַץ, סאַנדוויטשיז, עפּל, עטק, און דער אַפּאַראַט זאָל ניט זיין פארגעסן.
דער מחבר פון דעם אַרטיקל אַפּרישיייץ די ווערטפול שטיצן צוגעשטעלט דורך די פירמע La Victoria.
אויב איר גיין צו EL CHICHONAL
אַוועק פון די שטאָט פון Villahermosa, נעמען די פעדעראלע שאָסיי. 195 צו Tuxtla Gutiérrez. אויף די וועג איר וועט געפֿינען די שטעט פון טעאַפּאַ, פּיטשוקאַלקאָ און יקסטאַקאָמיטאַן. אין די לעצטע, נאָכגיין די דיווייישאַן צו טשאַפּולטענאַנגאָ (22 קילאמעטער) ביז איר דערגרייכן Colonia Volcán El Chichonal (7 קילאמעטער). פֿון דעם פונט איר מוזן גיין 5 קילאָמעטערס צו דערגרייכן דעם ווולקאַן.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 296 / אקטאבער 2001
