די פלאָרענטינע קאָדעקס

Send

די פלאָרענטינע קאָדעקס איז אַ מאַנוסקריפּט, ערידזשנאַלי אין פיר וואַליומז, פון וואָס בלויז דריי זענען הייַנט. עס כולל די Nahuatl טעקסט מיט אַ שפּאַניש ווערסיע, יז סאַמערייזד און מאל מיט באַמערקונגען, פון די טעקסטן וואָס Fray Bernardino de Sahagún געזאמלט פון זיין ינדידזשאַנאַס ינפאָרמאַנץ אין די 16 יאָרהונדערט.

דער קאָדעקס, אַזוי געהייסן ווייַל עס איז אפגעהיט אין דער Laurenciana Medicea ביבליאָטעק אין פלאָראַנס, איטאליע, קאַנסטאַטוץ אַ קאָפּיע אַז Fray Bernardo de Sahagún געשיקט צו רוים מיט פאטער Jacobo de Testera צו זיין איבערגעגעבן צו די פּויפּסט אין 1580.

דער מאַנוסקריפּט, אין אַדישאַן צו די נאַהואַטל און שפּאַניש טעקסטן, כּולל אַ גרויס נומער פון אילוסטראציעס, מערסטנס אין קאָלירן, אין וואָס אייראפעישער השפּעה איז באמערקט און פאַרשידן סאַבדזשעקץ זענען רעפּריזענטיד. Francisco del Paso y Troncoso פארעפנטלעכט עס, אין די פאָרעם פון פּלאַטעס אין מאַדריד אין 1905 און שפּעטער, אין 1979, די מעקסיקאַן רעגירונג, דורך די אַלגעמיינע אַרטשיווע פון די פאָלק, געבראכט צו ליכט אַ זייער געטרייַ פאַקס רעפּראָדוקציע פון די קאָדעקס, ווי איז דערווייַל אפגעהיט.

Send