בלי, די הויפּט אַטראַקשאַן פון די שטאָט פון גואַנאַדזשואַטאָ, הויפּטשטאָט פון דער שטאַט פון די זעלבע נאָמען, דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו אין 1988, איז זייַן מעהודערדיק קאָלאָניאַל אַרקאַטעקטשער און זייַן אָפּשיידנדיק שטאָטיש אויסלייג.
אָן די צווייפל, די הויפּט אַטראַקשאַן פון דער שטאָט פון גואַנאַדזשואַטאָ, הויפּטשטאָט פון דער שטאַט פון די זעלבע נאָמען, דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו אין 1988, איז זייַן מעהודערדיק קאָלאָניאַל אַרקאַטעקטשער און זייַן אָפּשיידנדיק שטאָטיש אויסלייג.
מיר טאָן ניט פאַרגעסן, פון קורס, די אונטערשיידן געשיכטע, אַזוי באַשטימענדיק אין דער צוקונפֿט פון דער מדינה. אין דעם שיין שטאָט, גאַרדאַד דורך די Cerro del Cubilete, עס איז נאָך מעגלעך צו באַטראַכטן די בנינים פון מיינינג בום. עס איז אויך אַ שטאָט פול פון קולטור, ווייַל די גאסן, קינאָס, טעמפלען און סקווערז דינען ווי די בינע פֿאַר די יינציק אינטערנאַציאָנאַלע סערוואַנטינאָ פֿעסטיוואַל יעדער יאָר.
פרייטאג
19:00 מיר אנגעקומען אין די שטאָט פון Guanajuato און מיד באזעצט אין די Hotel Castillo de Santa Cecilia, אַן אַלט ריפערבישט פאַרמכאַוס וואָס קאַנסערווז אַ וואָלד בנין.
20:30 מיר גיין צו די שטאָט צענטער צו זוכן אַ פּלאַץ צו עסן און צוריקקריגן פון דער יאַזדע. אזוי, מיר אנגעקומען אין Café Valadez, אַ טראדיציאנעלן באַגעגעניש אָרט פֿאַר גואַנאַדזשואַטאָ רעזידאַנץ און וויזאַטערז, ווו מיר ינדזשויד די ווונדערלעך מיינונג פון די Juárez טעאַטער און די קומענדיק און געגאנגען פון די מענטשן.
21:30 צו פאַרגיכערן די דיידזשעסטשאַן, מיר נעמען אַ קורץ שפּאַציר דורך די יוניאַן גאַרדאַן, לאָוקייטאַד אין די אַטריום פון די המקדש פון סאַן דיעגאָ, אין וואָס עס איז געווען באַוווסט ווי פּלאַזאַ דע סאַן דיעגאָ, און זינט 1861 איז דער איצטער נאָמען.
איידער מיר ווערן מיד, מיר גיין צוריק צו די האָטעל צו באַקומען אַ געזונט-דיזערווד מנוחה, ווייַל מאָרגן וועט שורלי ווערן אַ זייער פאַרנומען טאָג.
שבת
8:00 מיט די נוצן פון דעם פאַקט אַז דער האָטעל איז לאָוקייטאַד אויף דעם דרך וואָס פירט אונדז צו די מינעראַל דע לאַ וואַלענסיאַנאַ, מיר כעדאַד דאָרט, און נאָך וועגן צוויי קילאָמעטערס מיר אנגעקומען אין די המקדש פון סאַן קייעטאַנאָ. זיין קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אַרום 1775, פינאַנסט דורך די אָונערז פון דעם מייַן (Don Antonio Obregón y Alcocer, גראף פון וואַלענסיאַנאַ) און די אַלמס פון די געטרייַ. די אַרבעט איז געווען געענדיקט אין 1788 און איז געווען דעדאַקייטאַד צו סיינט קייעטאַנאָ קאָנפעססאָר; הייַנט עס איז באַוווסט ווי דער המקדש פון וואַלענסיאַנאַ.
דער קאָמפּלעקס איז באגלייט דורך אַן אַנעקטיד קאַנוואַנט וואָס האט פאַרשידן ניצט. דערווייַל עס הייזער די שולע פון פילאָסאָפי און בריוו און די היסטארישע אַרקייוו פון דער אוניווערסיטעט פון גואַנאַדזשואַטאָ.
10:00 מיר כעדאַד צו די שטאָט צענטער און אונדזער ערשטער האַלטן איז געווען אין Alhóndiga de Granaditas, אַ בנין דיזיינד ווי אַ ווערכאַוס פֿאַר גריינז און זאמען. זיין קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין 1798 און קאַלמאַנייטיד אין 1809. אין די אָנהייב עס איז געווען באַוווסט ווי El Palacio del Maíz. זיין פּאָפּולאַריטעט איז רעכט צו דער היסטארישער עפּיזאָד וואָס איז געווען אויף 28 סעפטעמבער 1810 ווען די רויאַלאַסט טרופּס געוויינט עס ווי אַ אָפּדאַך און, לויט די געשיכטע, אַ יונג מיינער מיט די נאָמען Juan José Martínez, ניקניימד "El Pípila", פּראָטעקטעד מיט אַ גרויס פּלאַטע. פֿון שטיינערייַ אויף זיין צוריק, ער געראטן צו צוגאַנג די טיר צו שטעלן עס אויף פייַער און נעמען עס דורך שטורעם. נאָך 1811, די בנין איז געניצט ווי אַ שולע, באַראַקס, טורמע און לעסאָף ווי אַ רעגיאָנאַל מוזיי.
12:00 אונדזער ווייַטער האַלטן איז די פאָלקס Mercado הידאַלגאָ, ינאַוגוראַטעד אויף סעפטעמבער 16, 1910, און וואָס שטייט אויס פֿאַר זייַן יינציק פּרעסן טורעם מיט זייַן פיר-פּנים זייגער. דער מאַרק באשטייט פון צוויי פלאָרז: אין דער ערשטער מיר געפֿינען פירות, וועדזשטאַבאַלז, פלייש, זאמען און פאַרשידן צוגעגרייט פודז. אויף דער אויבערשטער שטאָק עס זענען אַלע מינים פון כאַנדיקראַפץ, קליידער און לעדער סכוירע; דאָס איז דער אידעאל אָרט צו קריגן די באַשערט זיקאָרן פון אונדזער וויזיט צו גואַנאַדזשואַטאָ.
12:30 רעכט פֿאַר די הידאַלגאָ מאַרק איז די המקדש פון בעלען, מיט אַ טשורריגוערעסקווע פאַסאַד מיט סקאַלפּטשערז פון סאַן אַנטאָניאָ און סאַנטאָ דאָמינגאָ דע גוזמאַן, אַ אַרטשט קאָראַל פֿענצטער און אַ אַנפינישט איינער-גוף טורעם. אינעווייניק, די פּולפּיט און די הויפּט גאָטהיק-נוסח אַלטאַרפּיעסע שטיין אויס. די קאַנסטראַקשאַן פון דעם בנין אנגעהויבן מיט די שטיצן פון Don Antonio de Obregón y Alcocer, דער ערשטער ציילן פון וואַלענסיאַנאַ, און עס איז געווען געענדיקט אין 1775.
13:00 מיר אָנקומען צו די רעפאָרמאַ גאַרדאַן, אַ שטיל בוים-ליינד פּלאַץ וואָס פירט אונדז צו די פּלאַזאַ און המקדש פון סאַן ראָקווע, דער אָרט ווו די סערוואַנטינע ענטעמעסעס אָרידזשאַנייטיד אין די 1950 ס, טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז אַז ריזאַלטיד אין 1973 אין די אינטערנאציאנאלע סערוואַנטינאָ פֿעסטיוואַל. דער טעמפּל איז געווען געבויט אין 1726 און זיין הויפּט אַקסעס איז גאַרדאַד דורך צוויי לאַטעראַל סטאַירווייַס וואָס פירן צו אַ ניכטער בעראָוק דאָרוויי.
13:30 מיר קרייז די פּלאַזאַ דע סאַן פערנאַנדאָ, און מיר ווענדן זיך ווידער צו דזשואַרעז סטריט, וואָס פירט אונדז צו די לעגיסלאַטיווע פּאַלאַס, גערעכנט ווי איינער פון די מערסט שיין אין אונדזער מדינה און איז געווען פאַרטיק אין 1900. די פאַסאַד איז געמאכט פון גרין, ראָזעווע און לילאַ, ריווילז אַ אנגעצייכנט פּאָרפיריאַן סטיל. אין זיין אויבערשטן טייל, עס זענען פינף פֿענצטער מיט שיין יראָנווערק באַלקאָניעס טאַפּט דורך אַ באַלוסטראַד קאָרניסע.
14:00 דערנאָך מיר פאָרזעצן צו די פּלאַזאַ דע לאַ פּאַז. די פּלאַזאַ מייער, ווי עס איז אויך גערופן, האט אין זיין צענטער אַ מאָנומענט פֿאַר שלום (דערפאר זיין נאָמען), סקאַלפּטיד דורך Jesús Contreras און ינאַוגוראַטעד אין אקטאבער 1903. דאָס איז געווען אַ באַגעגעניש אָרט זינט כּמעט די קאָלאָני. אין יאָר 1858 האָט דאָן בעניטאָ דזשואַרעז דערקלערט די שטאָט גואַנאַדזשואַטאָ ווי די הויפּטשטאָט פון דער רעפובליק.
14:20 מיר האָבן באַשלאָסן צו גיין צו עסן אין Truco 7, אַ באָוכימיאַן ווינקל פון גואַנאַדזשואַטאָ, ווו איר קענען הנאה גוטע קוויזין, גוט קאַווע און, אויבן אַלע, אַ ויסגעצייכנט מוזיקאַליש סעלעקציע צו באַגלייטן אונדזער עסן. טאָמער די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז די פּרייסיז זענען גלייַך. דאָ מיר וועלן הנאה איינער פון די טיפּיש קיילים פון גואַנאַדזשואַטאָ: מינינג ענטשילאַדאַס.
15:30 צופֿרידן אונדזער סענסיז פון געשמאַק און געהער, מיר געגאנגען צו די באַסיליקאַ פון אונדזער לאַדי פון גואַנאַדזשואַטאָ, אַ בנין וואָס ווייזט פאַרשידענע אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז, דער רעזולטאַט פון פאַרשידן קאַנסטראַקשאַן סטאַגעס. די ינלענדיש איז דעקערייטאַד מיט נעאָקלאַססיקאַל אָלטערז, און אויף די הויפּט מזבח רוען די באַלזאַמד גוף און די פּאַודערד בלוט פון סיינט פאַוסטינאַ די מאַרטער. רעליקס דאָונייטיד דורך דער ערשטער ציילן פון וואַלענסיאַנאַ אין 1826.
16:00 מיר לינקס דער באַסיליקאַ און געגאנגען אַרויף די קיילאָון דעל סטודענט צו דערגרייכן דעם אוניווערסיטעט פון גואַנאַדזשואַטאָ, באַרימט פֿאַר זייַן הויך טרעפּ ערידזשאַנאַלי געבויט דורך די געזעלשאפט פון יאָשקע אין 1732 צו באַלעבאָס אַ לערנען קאָלעגע. נאָך די יקספּאַלשאַן פון די פירמע פון אונדזער לאַנד, די בנין איז געווען דערקלערט די רויאַל קאָלעדזש פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג. מיט יאָרן שפּעטער, אין 1828, עס איז געווען דעזיגנייטיד ווי די שטאַט קאָלעדזש, און אין 1945 עס איז געווען עלעוואַטעד צו די ראַנג פון אַ אוניווערסיטעט.
16:30 אויף איין זייַט פון די אוניווערסיטעט איז די המקדש פון די פֿירמע, טאָמער איינער פון די מערסט וויכטיק דזשעסויט טעמפלען אין אַלע ניו ספּאַין. זיין ניאָוקלאַסיקאַל קופּאָל, געבויט אין די רגע העלפט פון די 19 יאָרהונדערט, שטייט אויס און ריפּלייסט די אָריגינעל וואָס איז קאַלאַפּסט אין 1808.
17:00 גיין דורך די Callejón de San José, מיר דורכגעגאנגען די המקדש פון San José, געבויט ווי אַ טעמפּל שפּיטאָל פֿאַר אָטאָמי ינדיאַנס וואָס זענען געבראכט צו אַרבעטן אין די מינעס. מיר פאָרזעצן אויף אונדזער וועג און קומען צו די פּלאַזאַ דעל באַראַטיללאָ, וואָס אָוז זיין נאָמען צו די פאַקט אַז עס איז דאָרט אַ סאָרט פון טיאַנגויס. הייַנט מיר געפֿינען דאָרט בלום ווענדאָרס. עס איז אַ בראָנדז פאָנטאַן אין פלאָרענטינע נוסח סעראַונדאַד דורך אַ קאַרווד שטיינערייַ באַזע.
18:00 מיר פאָרזעצן אונדזער וועג צו די מזרח פון די שטאָט ביז מיר דערגרייכן די פּלאַזאַ אַלענדע, זינט די 1970 ס, די סקאַלפּטשערז פון "דאָן קוויקאָטע" און "סאַנטשאָ פּאַנזאַ" וואָס היטן די סערוואַנטעס טעאַטער.
18:30 מיר איצט פאָרזעצן אויף קייל דע מאַנועל דאָבלאַדאָ צו אָנקומען צו די פּלאַזאַ דע סאַן פֿראַנסיסקאָ, וווּ מיר באַזוכן די דאָן קוויקסאָטע יקאָנאָגראַפיק מוזיי, דעדאַקייטאַד צו דאָן קוויקסאָטע דע לאַ מאַנטשאַ און זיין געטרייַ סקווער סאַנטשאָו פּאַנזאַ. אין עס מיר קענען זען ינגרייווינגז, פּיינטינגז, סקאַלפּטשערז און סעראַמיקס אַלאַוינג די כאַראַקטער פון באַרימט אַרטיס אַזאַ ווי Dalí, Pedro Coronel און José Guadalupe Posada.
19:00 מיר פאַרלאָזן דעם מוזיי צו באַזוכן די המקדש פון סאַן פֿראַנסיסקאָ, וואָס גיט אַ קליין קוואַדראַט נאָמען. אין זיין באַראָוק סטיל פאַסאַד, די בילדער פון סיינט פעטרוס און סיינט פאולוס שטיין אויס. די ראָזעווע שטיינערייַ פאַסאַד איז טאַפּט דורך אַ קייַלעכיק זייגער פריימד אין גרין שטיינערייַ.
19:30 מיר אָנקומען צו די Juárez טעאַטער, אַ מייַעסטעטיש אָרט געבויט אין וואָס איז געווען די קאַנוואַנט פון San Pedro de Alcántara, און שפּעטער די Hotel Emporio. דער ערשטער שטיין איז געלייגט אויף מאי 5, 1873 און איז געווען ינאַוגוראַטעד אויף 27 אקטאבער 1903 דורך דאָן פּאָרפיריאָ דיאַז. דער פּאָרטיקאָ איז נעאָקלאַססיקאַל און איז געמאכט פון 12 פלוטעד שפאלטן; דער גאַנג איז טאַפּט דורך אַ באַלוסטראַדע אויף וואָס די אַכט מיוז פון קלאַסיש מאַטאַלאַדזשי מנוחה.
זונטיק
9:00 מיר אנגעהויבן דעם טאָג מיט פרישטיק אין על קאַנאַסטיללאָ דע לאַס פלאָרעס, אויף די פּלאַזאַ דע לאַ פּאַז.
10:00 אונדזער רייזע הייבט זיך ביי דער טעמפּל פון סאַן דיעגאָ, וואָס האט אַ פאַסאַד מיט אַ בילד פון די ווירגין און זיין בלויז גלאָק טורעם. ין עס זענען צוויי טשאַפּעלס: La Purísima Concepción און Señor de Burgos. עס האט עטלעכע פּיינטינגז פון די 18 יאָרהונדערט, די איינער פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג, וואָס איז געווען אַוואָרדיד צו José Ibarra, שטייט אויס.
10:30 מיר קענען נישט באַזוכן גואַנאַדזשואַטאָ אָן אַרוישעלפן די מאָנומענט צו על פּיפּילאַ, אייביק וואַטשדאָג פון די שטאָט וואָס קוקט ימפּאָוזינג פֿון דעם בערגל סאַן מיגועל. איר קענען גיין אַרויף צו פֿיס אָדער דורך פוניקולאַר. פון דעם עס איז מעגלעך צו אָבסערווירן די שטאָט.
11:00 מיר באַשלאָסן צו גיין אַראָפּ איינער פון די שמאָל פּאַטס וואָס פירן אונדז צו די קיילאָון דעל בעסאָ, אַ זייער שמאָל אַלייע, וווּ די צוויי באַלקאָניעס שטייען פֿון דעם טראַגיש לעגענדע צווישן דאָנאַ אַנאַ און דאָן קאַרלאָס.
11:30 מיר באַזוכן אן אנדער אַבליגאַטאָרי פונט אין Guanajuato, די באַרימט מוזיי פון די מאַמיז, אויף די סלאָפּעס פון Cerro Trozado. איצט, 119 מאַמיפיעד גופים קענען זיין פונאנדערגעטיילט אין רומז מיט אַרויסווייַזן קאַבאַנאַץ און ויסגעצייכנט מוזיי אַרבעט. עס איז אַ פּלאַץ באַוווסט ווי דער "האַלל פון טויט" פון וואָס מער ווי איין, קינד אָדער דערוואַקסן, איז דערשראָקן.
13:30 צו ענדיקן אונדזער וויזיט, מיר צוריקקומען צו די שטאָט צענטער צו באַזוכן די מיוזיאַמז פון די שטאָט, אַזאַ ווי דיעגאָ ריוועראַ מוזיי-הויז מיט אַ זאַמלונג פון די ווערק פון דעם קינסטלער פון Guanajuato; דער מוזיי פון די מענטשן פון גואַנאַדזשויאַטאָ וואָס אָפפערס אונדז אַ רייַך זאַמלונג פון פאַר-היספּאַניק קונסט, קונסט ווערק פון José Chávez Morado און Olga Costa; די José Chávez Morado-Olga Costa מוזיי מיט אַ זאַמלונג פון די ווערק פון דעם פּאָר פון אַרטיס.
אן אנדער אָפּציע איז צו באַזוכן די אלטע מינעראַלס פון טייסטינג און מעללאַדאָ. אין דער ערשטער, די המקדש פון די האר פון וויללאַסאַ איז ערעקטעד, וואָס נעמט טויזנטער פון געטרייַ יעדער יאָר.
אָפּרוטעג אין גואַנאַדזשואַטאָ
