El Altilte, אַ קליין טאָל לעבן Barra de Navidad, אין אַדישאַן צו זיין שיין לאַנדסקייפּס, כיידז אין די מאַונדז וואָס באַגרענעצן עס די טראַסעס פון אַ נאָך ינאַקספּליסאַבאַל פאַרגאַנגענהייט.
El Altilte, אַ קליין טאָל לעבן Barra de Navidad, אין אַדישאַן צו זיין שיין לאַנדסקייפּס, כיידז אין די מאַונדז וואָס באַגרענעצן עס די טראַסעס פון אַ נאָך ינאַקספּליסאַבאַל פאַרגאַנגענהייט.
“דער אָזערע איז יוואַפּערייטינג! עפּעס איז יוואַפּערייטינג! ריקי, אונדזער זעקס-יאָר-אַלט פּלימעניק, אַנאַונסט אין פּייַן ווען וועגן 6:30 אין דער מאָרגן ער לינקס דער געצעלט און וואָטשט אַ מאָדנע פארע גליטשן איבער די רויק וואסערן. פון דער אָזערע. "ניין, טײַערינקע!", האָט איר מאַמע געענטפֿערט, פֿאַרשלאָפן און טאַקע נישט געוואָלט אַרויסגיין. “עס איז נישט יוואַפּערייטינג, טאָן ניט זאָרג! עס ס נאָר נעפּל! קום אהער און איך וועל דערקלערן! "
אין דער צייט, די כעראַנז פון פאַרשידענע מינים, פון טיקס צו גרוי און טונקל כעראַנז; דאַקס, קינגפישערז, ביענטעוועאָס און אַלע די שיין קאַווע פון פייגל וואָס באַוווינען די געביטן, באַצירט די לאַנדשאַפט מיט זייער בייַזייַן און זייער מאָרגן ליד. אָבער ריקי באַשלאָסן צו בלייַבן אַרויס, ענטשאַנטעד דורך אַלע די שיינקייט אַנפאָולדינג איידער זיין אויגן, און אין זיין קינדשאַפט פאַנטאַזיע ער בילכער דער געדאַנק אַז דער אָזערע איז יוואַפּערייטינג. "זיי אַלע האָבן צו קומען אויס! ... יא! דער אָזערע איז יוואַפּערייטינג! ”ער פארבליבן טיירלאַסלי.
און ווי ריקי, יענע פון אונדז וואָס האָבן שוין דאָרט, אין די על אַלטילטע טאָל, געפֿינען אין דער צייט פון דער מאָרגן אַ זייער ספּעציעל כיין ווען די נעפּל ביסלעכווייַז דיסאַפּירז צווישן די טולז וואָס אַרומרינגלען עפּעס. אין צייט פון היץ, אַ טרייסט פרעשנאַס איז פּעלץ; און אין קאַלט וועטער, עס פיידז ווען די זון שטראַלן דורכנעמען דורך די צווייגן פון די געדיכט טראַפּיקאַל וואַלד, אין וואָס פייַג ביימער און קאַמיטשינעס פּרידאַמאַנייט און, צוגעגעבן דורך מענטש הענט, טאַמאַרינדז. א פאלק פון טאַמאַרינדז.
על אַלטילטע איז אַ קליין טאָל אויף די וועג צו ניטל. די פרוכטבאַר באָדן און די כאַראַקטעריסטיש הומידיטי פון די געביטן לעבן די ברעג זענען ידעאַל עלעמענטן פֿאַר די אָרטשערדז פון מאַנגגאָוז, וואָטערמעלאַנז, פּאַפּייאַס און כינעזיש מעלאַנז צו בלייבן אין פּראָדוקציע.
און ניט נאָר די פאַרכאָלעמט אָזערע האט אונדז געצויגן צו על אַלטילטע, אַזוי אַז אונדזער אָפט טריפּס האָבן ווערן אַ מין פון ריטואַל. די סיבה איז אַז ... און עפּעס אַנדערש.
באָרדז מיט בילדער פון אונדזער אָוועס
וואָס איז די טאָל פון על אַלטילטע, עס איז אַ גרופּע פון מירמלשטיין היללס אויף די לימאַץ פון די ימפּאָוזינג קייט פון וואַלקאַניק בערג פון די סיעראַ קאַקאָמאַ, וועמענס עקזיסטענץ מיינט צו האָבן קיין לאָגיק. ווען מיר סטאַרטעד אונדזער עקספּאַדישאַנז אין דעם געגנט (דאָך אין זוכן פון קאַוועס), די לאָוקאַלז ינפאָרמד אונדז אַז אויף די ווענט פון איינער פון די היללס עס זענען "מאַנגקיז ציען דורך די אלטע." פֿאַר עפּעס ווי דאָס, אַוואַדע, די קאַוועס קען וואַרטן. און זינט מיר האבן געזאָגט אַז זיי זענען געווען אין דער ערשטער פון די היללס, מיר געגאנגען אין די אַנדערגראָוט וואָס פירט צו דעם אָרט און קליימד ריזיק ברעקלעך פון דעם טייַער מאַטעריאַל.
די נאָכמיטאָג האט שוין אנגעהויבן צו פאַלן ווען מיר אַבזאָרבד וואַנדערד אונדזער אויגן צווישן די הויך און פלאַך ווענט. ביסלעכווייַז (וועגן צען מעטער אויבן), ווי אויב ימערדזשינג פון דער זעלביקער שטיין, אַנדערש פיגיערז זענען אַוטליינד. כּמעט אין פראָנט, אַ סמיילינג ביסל מענטשן ארויס אנגעטאן אין וואָס געקוקט ווי באַגגי הויזן, און אויף זיין קאָפּ אַ מאָדנע העלם מיט אַ מין פון פעדער אין דעם צענטער, אַז איינער פון די קאַמפּאַניאַנז דערד צו ידענטיפיצירן ווי אַן אַסטראָנאַווט. און אַזוי, איינער דורך איינער, אנדערע פיגיערז זענען געוויזן: דאָרט, אַ זון; ווייַטער, וואָס געקוקט ווי אַ הונט; דעמאָלט עפּעס ווי אַ זשאַבע; שפּעטער, אַ פייַל און פילע אנדערע פיגיערז פֿאַר וואָס אונדזער פאַנטאַזיע איז נישט גענוג. עטלעכע זענען ריפּיטיד אין פאַרשידענע ערטער (למשל די הונט און די זון).
אויב עס איז אמת אַז די אַרבעט איז געווען געטאן דורך אונדזער אָוועס, וואָס זענען זיי און וואָס וואָלט זיי האָבן באַשלאָסן צו טאָן דאָס אין אַזאַ אַ ינאַקסעסאַבאַל אָרט? וואָס געצייַג האָבן זיי געניצט צו שנייַדן אַ שטיין ווי שווער ווי מירמלשטיין, און וואָס וואָלט דאָס אַרבעט מיינען? כאָטש דער געגנט איז ביז איצט נישט געלערנט, נאָך די אַבזערוויישאַן אַרקיאַלאַדזשיסט אָטטאָ סטאַנדאַנדובע נאָך אַבזערווינג אונדזער סליידז צוגעשטעלט עטלעכע זייער טשיקאַווע דאַטן: טראָץ די שוועריקייט פון סקאַלפּטינג, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז די מענטשן נוצן די פאָרעם פון די ווענט צו רעקאָרדירן און לאָזן צו די זאמען זייַן וויכטיק געשעענישן.
אויף די אנדערע האַנט, זינט די בערג צוזאמען דעם ברעג זענען בישליימעס קענטיק פֿון די שפּיץ פון דעם בערגל, עס איז מעגלעך אַז זיי האָבן אויסדערוויילט דעם פּלאַץ צו מאַכן אַסטראָנאָמיקאַל אַבזערוויישאַנז. זייער טשיקאַווע עס אויך פארקערט אויס אַז דער אַרקיאַלאַדזשיסט גלייך יידענאַפייד ווי אַ דאַקס צו אונדז ווי אַ הונט. אנדערע פיגיערז וואָס זענען ריפּיטיד, ער מיינט אַז טאָמער זיי רעפּראַזענץ שילדז אָדער עפּעס ווי מאַסקס. די פּעטראָוגליפס זענען זייער עפשער פון 700-1220 אַד.
צוליב דעם וואָס מירמלאר האָט מען שוין דארט אויסגעגראבן פאר מער ווי צוואנציק יאָר, האָט דער מיינונג פון ד"ר סטשאַנדובע בייגעשטייערט צו דעם פאקט אז די מירמלשטיין מייקערס, ביז איצט, פאָרזעצן צו רעספּעקטירן די שטח פון די פעטראָוגליפן. און כאָטש זיי וויסן אַז דער אָרט איז נישט נאָך געלערנט, יענע וואס באַוווינען די אַרומיק געביטן פילן שטאָלץ צו פאַרמאָגן אין וואָס זיי באַטראַכטן זייער עפּעס זייער ויסערגעוויינלעך.
אין אַ לעצטע דערקלערונג מיט די בייאַלאַדזשאַסט דזשאָסע לויס זאַוואַלאַ, און נאָך אַ גאַנץ שווער שפּאַציר, און אפילו געפערלעך אין צייט (געגעבן אַז די מירמלשטיין עקספּלאָרערז האָבן דראַסטיקלי געביטן די אָריגינעל פאָרעם פון עטלעכע פון די היללס, און וואָס איין טאָג, פֿאַר בייַשפּיל. , זיי זענען גענייגט סלאָפּעס, זיי האָבן פארקערט זיי אין אַראָפאַנג, כּמעט ווערטיקאַל ווענט), מיר געראטן צו קריכן צו די שפּיץ פון וואָס מיר איצט רופן די Cerro de los Petroglifos. עס מיר דיסקאַווערד אַז צווישן די גרעסטע שטיינער, עס זענען פילע מער פון די פיגיערז, וואָס געדולדיק וואַרטן פֿאַר די עקספּערץ צו קומען צו זיי און איין טאָג באַשליסן וואָס, דורך אַלע די סימבאָלס, די באוווינער פון יענע צייט געוואלט צו טיילן מיט אונדז. דאָס איז נאָך אַ שטיק פון די גרויס רעטעניש וואָס פאָרמירט די געשיכטע פון אונדזער לאַנד.
אויך שיין מאַרבלע קאַווערנז
Jalisco איז ניט טאַקע אַ גאַניידן פֿאַר קאַווערס, ספּעציעל אויב מיר פאַרגלייכן די קאַווערנז מיט אַזוי פילע ספּעקטאַקיאַלער אַז איר קענען זען אין אנדערע שטאַטן פון דער רעפובליק. וואָס מיר האָבן געלערנט פון אונדזער עקספּאַדישאַנז דאָ, אָבער, איז אַז, אויסער וואָס די דימענשאַנז פון אַ הייל קען פאָרשטעלן, עס זענען אנדערע גלייַך גילטיק אַספּעקץ. עס איז שטענדיק אַ פאַרגעניגן צו ויספאָרשן יענע ונטערערד וועלטן פון די על אַלטילטע קאַוועס, וועמענס שיינקייַט איז רעכט צו דעם שיין מאַטעריאַל אין וואָס זיי זענען געשאפן. דער פאַקט אַז זיי זענען אויך די וווין פון זייער ספּעציעל פאָנאַ איז עפּעס וואָס שטענדיק פאַסאַנייטיד אונדז. אין אַלע די קאַוועס, פֿאַר בייַשפּיל, מיר האָבן געפונען פאַרשידענע מינים פון באַץ. און אין צוויי פון זיי - אין די דעוויל ס קאַווע און אין די קועוואַ דע לאס טעקאָלאָטעס - עס איז מער ווי איין משפּחה פון שיין ביסל אַולז.
ווען מיר אנגעהויבן אונדזער עקספּאַדישאַנז צו על אַלטילטע, עס איז געווען ניט פעלן פון מענטשן וואָס דערציילט אונדז וועגן איינער פון די קאַוועס געמאכט דורך פאַנטאַזיע.
די געמיינט "גרויס הייל" - לעבן אַ אָזערע - האט אַ סאָרט פון ספּיראַליש לייטער וואָס געפירט צו אַ ונטערערד טייַך. אין אַ זיכער פונט עס איז געווען נייטיק צו קרייַז די טייך אויף אַ גרויס בוים שטאַם צו פאָרזעצן, קילאָמעטער נאָך קילאָמעטער, ביז די סלאָפּעס פון די קאָלימאַ שניי-קאַפּט באַרג. ווי מיר פארשטאנען אַז די עקזיסטענץ פון אַן ענלעך הייל איז ווייַט, מיר באַשלאָסן צו פאָקוס אונדזער ופמערקזאַמקייט צו די זוכן פֿאַר דער אָזערע, כאָטש, ווייַל קיין איינער קען געבן אונדז אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אָרט, מיר אויך געבעטן די האָפענונג צו געפֿינען עס.
מיר לעצטנס אומגעקערט צו די געגנט, און בלויז דעמאָלט מיר דיסקאַווערד אַז דער אָזערע עקסיסטירט ... און לעבן אים ... אַ הייל אָן ספּיראַליש טרעפּ, דאָך. די קאַווערן איז איינער פון די גרעסטע וואָס מיר האָבן יקספּלאָרד אין דזשאַליסקאָ, און אין דערצו צו באַץ, עס איז ינכאַבאַטאַד - אין גרויס נומערן, דורך די וועג - אַ מינים פון מיליפעדז פון אַ ווייטיש קאָליר (נישט זייער אַפּרישיייטיד דורך מיטגלידער פון דער גרופּע) וואָס מאַך זייער אַקטיוולי צווישן די גואַנאָ פון די פאַרשידענע מינים פון באַץ וואָס האָבן געפֿונען אַ היים אין די ווונדערלעך ונטערערד פּאַלאַץ. אויף די אנדערע האַנט, מיר קענען זאָגן אַז פֿון אַ זיכער פונט, אין איינער פון די מערסט ווייַט צווייגן, די פלאָוינג פון מאָווינג וואַסער קענען זיין געהערט. און כאָטש מיר זייער צווייפל אַז ווייַטער פון די וואסערן עס איז אַ אַרויסגאַנג צו די Nevado de Colima, די קאַווערן איז אויך איינער פון די מערסט אַטראַקטיוו וואָס מיר האָבן געפֿונען ווייַל פון די קייפל שוועריקייטן וואָס עס האט אונדז.
אין געפאַר פון פאַרשווונדן
כאָטש, אין מינדסטער דערווייַל, מיר קענען זען די שטח פון די פּעטראָוגליפס זיכער פון די אַמביציע פון די מירמלשטיין עקספּלויטערז, אָבער די קאַוועס פון די סעריטאָוז זענען אן אנדער געשיכטע. איינער פון זיי (די ווינאַגריללאָ הייל) יגזיסץ ניט מער (און ווער ווייסט אויב אנדערע וואָס מיר קיינמאָל געוואוסט!). די אָזערע קאַווערן איז בלויז אַ ביסל מעטער פון ווו מירמלשטיין איז דערווייַל מיינד. און זיין דיסאַפּיראַנס וואָלט ניט בלויז מיינען צו פארלייקענען צוקונפֿט דורות די ענדזשוימענט פון זיין שיינקייט, אָבער אויך די רעכט צו בלייַבנ לעבן אנדערע ביינגז וואָס זענען טייל פון דער פאָנאַ און האָבן געפֿונען אַ זיכער אָפּדאַך דאָרט.
אויב איר גיין צו די אַלטילטע
בעערעך צוויי שעה פון גואַדאַלאַדזשאַראַ, אויף שאָסיי 80, איר דערגרייכן קאַסימיראָ קאַסטילאָו (אַמאָל רעסאָלאַנאַ), אַראָפּ די סיעראַ קאַקאָמאַ. עטלעכע קילאָמעטערס פאָרויס איז La Concha (La Concepción) און 500 מעטער, אויף די רעכט זייַט, איר קומען צו אַ שמוץ וועג. דער דרך - וואָס מאכט אַ אנגעצייכנט ויסבייג צו די לינקס - פירט צו אן אנדער קליין ריס וואָס גייט צו די רעכט, אָבער ... זיין אָפּגעהיט! איר מוזן פאָרזעצן פאָרויס אויף די זעלבע אויף די לינקס. דורכגיין דעם איז די שטח פון די פּעטראָוגליפס. דער זעלביקער דרך פירט צו על אַלטילטע אָזערע.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 250 / דעצעמבער 1997
