פאַרברענגען אַ גלייבן אָפּרוטעג אין דעם קאָלאָניאַל שטאָט.
די שיין און סטייטלי שטאָט פון סאַן לויס פּאָטאָסי, הויפּטשטאָט פון דער שטאַט פון די זעלבע נאָמען, איז קעראַקטערייזד דורך די רייַך בעראָוק שטיינערייַ קאַנסטראַקשאַנז וואָס שטייען אויס פון די עלעגאַנט אָבער שטרענג ניאָוקלאַסיקאַל סטיל וואָס פּרידאַמאַנייץ אין דעם צענטער פון דער שטאָט, וואָס איז דערקלערט ווי אַ היסטארישע העריטאַגע. 1990. דערווייַל, רענאַוויישאַן אַרבעט איז געפֿירט דאָרט, ספּעציעל אין זייַן פוסגייער גאסן און אויף די פאַסאַדז פון עטלעכע גרויס הייזער. די פאַרוועג און ברוקשטיין פון די גאסן און טראָטואַרז זענען ריפּערד, מיט וואָס דער מאַרשרוט, שוין טשיקאַווע אין זיך, וועט זיין סאַפער און מער ריוואָרדינג.
די שטאָט פון סאַן לויס פּאָטאָסי איז לאָוקייטאַד 613 קילאמעטער פון מעקסיקא סיטי און איז ריטשט דורך פעדעראלע שאָסיי נומ. 57.
פרייטאג
ווען מיר אָנקומען אין די שטאָט, מיר זענען רעקאַמענדיד צו בלייַבן אין דעם האָטעל פאַקטיש פּלאַזאַ, לאָוקייטאַד אויף אַווענידאַ קאַרראַנזאַ, אַ לאַנג און באַסלינג גאַס מיט אַ מידיאַן אין דעם צענטער וווּ פילע שאַפּס און בוטיקס זענען לאָוקייטאַד.
אַמאָל געזעצט, מיר געגאנגען צו מיטאָג. אויף דער אַפאָרמענשאַנד אַוועניו עס זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון רעסטראַנץ פֿאַר אַלע טייסץ. מיר באַשלאָסן צו גיין גלייַך צו LA CORRIENTE, צוויי בלאַקס פון דעם האָטעל צו די צענטער. דאָס איז אַן אַלט און סטייטלי מאַנשאַן אַדאַפּטיד ווי אַ רעסטאָראַן און באַר. עס איז זייער שיין ין, מיט כאַנגגינג געוויקסן, בילדער אויף די ווענט און אַ פאָוטאַגראַפיק זאַמלונג פון אַלט סאַן לויס; ביי די אַרייַנגאַנג עס איז אַ וואַנט מאַפּע פון די שטאַט מיט זיין קליימאַטיק זאָנעס. מיטאָג איז ויסגעצייכנט: Huasteca enchiladas מיט סעסינאַ אָדער chamorro pibil. די נאָך מיטאָג איז זייער אָנגענעם, מיט אַ גיטאַראַסט וואָס סינגס לידער אָן סטראַידיטי. ווי געשמאַק עס איז צו רעדן אַזוי!
שבת
נאָך אַ רעסטפאַל און רעסטפאַל רו, מיר זענען גרייט צו ויספאָרשן די שטאָט. מיר גיין ונטערשטאָט, צו די PLAZA DE ARMAS, צו עסן פרישטיק אין LA POSADA DEL VIRREY, איינער פון די מערסט טראדיציאנעלן רעסטראַנץ אין סאַן לויס. דאָרט, פון פרי אויף, קאַווע גראָוערז און פרענדז טרעפן זיך וועגן זייער טינגז, די נייַעס פון די טאָג און טוישן די וועלט. צו "לעבן" מיט זיי איז צו אַרייַן אַ סוויווע טיפּיש פֿאַר קליין שטעט. אויף די רגע שטאָק עס איז אַ זאַמלונג פון אַלט פאָוטאַגראַפס, און אַזוי מיר געפֿונען אַז דאָס הויז איז גערופֿן CASA DE LA VIRREINA אָדער "דע לאַ קאָנדעסאַ" ווייַל פרוי Francisca de la Gándara געלעבט דאָ, וואָס איז געווען די פרוי פון Don Félix María Calleja און , דעריבער, דער בלויז מעקסיקאַן "וויסערוי".
רובֿ פון די סטאָרז זענען נאָך פֿאַרמאַכט און מיר געלערנט אַז די קראָם יוזשאַוואַלי אָפּענס אַרום 10:00. זינט מיר זענען שוין אין דעם צענטער, מיר אָנהייבן אונדזער עקספּלאָריישאַן אין די קאַטהעדראַל, אַ שיין אָפּצוימונג וואָס קאַמביינז בעראָוק און נעאָקלאַססיקאַל סטיילז. עס איז קאַמפּרייזד פון דריי נייווז און האט סטיינד גלאז פֿענצטער און קאַראַראַראַ מירמלשטיין בילדער וואָס זענען ווערט אַפּרישיייטיד אין דעטאַל, אין אַדישאַן צו די מזבח.
דערנאָך, אין פראָנט פון די קוואַדראַט, מיר באזוכט די MUNICIPAL PALACE, פֿון די 19 יאָרהונדערט, וואָס אַמאָל כאַוזד די רויאַל הייזער, און וואָס פֿאַר עטלעכע מאָל געווען די עפּיסקאָפּאַל וווינאָרט. ווען מיר קריכן די טרעפּ מיר קענען זען אַ שיין סטיינד גלאז פֿענצטער פון די שטאָט 'ס געווער. אויף די אנדערע זייַט פון די קוואַדראַט איז די PALACIO DE GOBIERNO, וועמענס קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין די סוף פון די 18. יאָרהונדערט. עס איז אַ גרויס אָפּצוימונג וואָס האט דורכגעקאָכט מאַדאַפאַקיישאַנז איבער צייַט. אויף דער אויבערשטער שטאָק עס זענען עטלעכע רומז וואָס קענען זיין באזוכט, אַזאַ ווי די גאָווערנאָרס, די אָפּטראָגן און די הידאַלגאָ רום. א מוזיי-ווי צימער שטייט אויס מיט וואַקס פיגיערז פון בעניטאָ דזשואַרעז און די פּרינסעס פון סאַלם-סאַלם וואָס פאָרשטעלן די סצענע אין וואָס די לעצטע אויף איר ניז פרעגט דעם פּרעזידענט די שענקען פון מאַקסימיליאַנאָ דע האַבסבורגאָ, און דזשואַרעז דינייז עס. דאָס איז אַ דורכפאָר פון די נאציאנאלע געשיכטע וואָס איז געווען פּונקט אין דעם פּאַלאַץ פון סאַן לויס.
מיר ווענדן אונדזער טריט צו PLAZA DEL CARMEN, ווו מיר פּלאַנירן צו באַזוכן דריי פונקטן פון אינטערעס. דער ערשטער זאַך אַז קאַטשאַז דיין ופמערקזאַמקייַט איז די TEMPLO DEL CARMEN, מיט אַן ינקאַמפּעראַבאַל טשורריגערעסק נוסח אויף זייַן פאַסאַד; אין דעם בעראָוק, קאַמביינד פּלאַטערעסק און נעאָקלאַססיקאַל. עס דאַטעס פֿון די מיטן 18 יאָרהונדערט און כאַוזד די סדר פון די דיסקאַלסט קאַרמעליטעס. צו די לינקס פון די מזבח איז די סאַמפּטשוואַס פּלאַטערעסקווע פאַסאַד פאַרטיק מיט מאָרטער וואָס גיט וועג צו די CAMARÍN DE LA VIRGEN - די שטאָלץ פון אַלע פּאָטאָסינאָס. די אָפּצוימונג איז אַ טשאַפּעל אין די פאָרעם פון אַ שאָל באדעקט מיט גאָלד בלאַט. א ווונדער.
מיר פאָרזעצן צו ויספאָרשן אין די TEATRO DE LA PAZ, וואָס מיר קענען באַווונדערן עטלעכע בראָנדז פיגיערז און מאָסאַיק וואַנט פּיינטינגז. צו נעמען אַ ברעכן מיר געגאנגען צו די CAFÉ DEL TEATRO, פּונקט אויף די ווינקל, און סאַווערד אַ גוט קאַפּוטשינאָ צו ריגיין ענערגיע.
אין קאַפע, מיר געפֿונען אַז עס איז אַ פערט אָרט וואָס מיר האָבן צו באַזוכן וואָס איז נישט טייל פון אונדזער פּראָגראַם: די מוזיי פון פּאָטאָסין טראַדישאַנז. דער מוזיי, כּמעט אומבאַקאַנט, איז לאָוקייטאַד אויף איין זייַט פון די המקדש פון קאַרמען און באשטייט פון דריי קליין רומז, אין וועלכע די רעפּראַזאַנטיישאַנז פון עטלעכע ברודערשאַפטז שטייען אויס בעשאַס די פּאַראַד פון די באַרימט פּראָצעס פון שטילקייַט, וואָס נעמט אָרט אויף פרייטאג נאַכט. פון רוח וואָך.
לעסאָף מיר אַרייַן די נאַשאַנאַל מוזיי פון די מאַסקע, וואָס איז לאָוקייטאַד אין פראָנט פון דעם טעאַטער. די הויז וואָס הייזער עס איז ניאָוקלאַסיקאַל, באדעקט מיט שטיינערייַ ווי כּמעט די גאנצע היסטארישן צענטער פון דער שטאָט. ין מיר הנאה קאַונטלאַס מאַסקס פֿון פילע עקן פון דער מדינה. עס איז כּדאַי צו וויסן.
אין די סוף פון די באַזוכן מיר פאַרשטיין אַז די כאַסאַל און האַוועניש האט סאַבסיידיד. סאַן לויס רעסץ, עס איז סיעסטאַ צייט און מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו טאָן דאָס זעלבע. מיר זוכן אַ פּלאַץ צו עסן. אין Galeana גאַס נומער 205, מיר געפֿינען RESTAURANT 1913, וואָס איז לאָוקייטאַד אין אַ הויז וואָס איז געווען ריכאַבילאַטייטיד אַ ביסל יאָרן צוריק. דאָרט זיי דינען מעקסיקאַן עסנוואַרג פון פאַרשידענע מקומות, און ווי אַ פאַרשפּייַז מיר באפוילן אָאַקסאַקאַן גראָז כאַפּערז.
נאָך רוען פֿאַר אַ בשעת אין דעם האָטעל, מיר באַנייַען דעם גייסט פון וויסן מער וועגן דעם כידעשדיק שטאָט. מיר קערן זיך צוריק צו דעם היסטארישן צענטער און גיין גלייַך צו די EX CONVENTO DE SAN FRANCISCO קאָמפּלעקס. מיר ערשטער אריין די פּאָטאָסינאָ רעגיאָנאַל מוזיי ווייַל מיר געפונען אַז עס קלאָוזיז אין זיבן. אויף דער ערד שטאָק מיר באַווונדערן אַבדזשעקשאַנז פון די היספּאַניק, ספּעציעל פֿון די הואַסטעקאַ קולטור. אין איינער פון די רומז, די פיגור פון די "Huasteco אַדאָולעסאַנט" שטייט אויס, דיסקאַווערד אין די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ EL CONSUELO, אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון Tamuín.
אויף די רגע שטאָק מיר אַנטדעקן אַ טשאַפּעל, יינציק אין זיין מין אין די מדינה ווייַל עס איז פּונקט אויף די רגע שטאָק. דאָס איז די ARANZAZÚ CHAPEL פון מייַעסטעטיש בעראָוק סטיל. אויף דעם אַרויס פון דעם טשאַפּעל, אויף די PLAZA DE ARANZAZÚ, עס איז אן אנדער שטאָלץ פון סאַן לויס: אַ יינציק פֿענצטער פון טשורריגוערעסק.
צו דיידזשעסט אַלץ מיר האָבן געזען ביז איצט, מיר געזעסן אַראָפּ אויף אַ באַנק אין די בוקאָליק JARDÍN DE SAN FRANCISCO, באַוווסט ווי "Guerrero Garden". די נאָכמיטאָג איז פאַללינג און עס הייבט צו קילן. מענטשן שפּאַצירן ליזערלי, ענדזשויינג דעם מאָמענט בשעת די בעלז טאָללינג פֿאַר מאַסע. איידער מאַסע הייבט אין די טשורטש פון סאַן פראַנסיסקאָ, מיר אַרייַן צו באַווונדערן אנדערן פון די בעראָוק דזשולז פון דער שטאָט. די בוימל פּיינטינגז און באַפּוצונג זענען שיין, ווי אַ גלאז וואָטיווע אָפרינגז אין די פאָרעם פון אַ קאַראַוועל, כאַנגגינג פון די קופּאָל. אָבער, גאָרנישט קאַמפּערז צו די אַשירעס אין די סאַקריסטי. מיט אַ ביסל גליק איר קענט באַזוכן עס ווייַל עס איז יוזשאַוואַלי פֿאַרמאַכט.
סאַן לויס קען נישט האָבן אַ זייער אַקטיוו נייטלייף, אין מינדסטער נישט אין זיין צענטער. מיר זענען ויסגעמאַטערט און איר זוכט פֿאַר אַ שטיל אָרט צו עסן. מיט אַ צייט צוריק, ווען מיר גיין אין די ערשטע קאַנווענשאַן קאָמפּלעקס, מיר געזען אַ רעסטאָראַן וואָס מיר געוואלט צו האָבן אַ טעראַסע. דאָ מיר גיין. דאָס איז די רעסטאָראַן CALLEJÓN DE SAN FRANCISCO. כאָטש עס אָפפערס נישט טיפּיש רעגיאָנאַל עסנוואַרג, קיין שיסל איז זייער גוט און זיצן אויף דער טעראַסע, אונטער אַ סטאַרי הימל און קיל טעמפּעראַטורעס, איז זייער אָנגענעם.
זונטיק
רעכט צו די יאַזדע צו ויספאָרשן די שטאָט, נעכטן מיר האָבן נישט האָבן צייַט צו געניסן די פּאַנאָראַמיק קוקן פון די שפּיץ פון דעם האָטעל. הייַנט מיר טאָן דאָס און מיר פאַרשטיין אַז סאַן לויס איז אַ שטאָט אויף אַ קלאָר, סעראַונדאַד דורך היללס.
מיר האָבן פרישטיק אין LA PARROQUIA, אן אנדער טיפּיש אָרט אין סאַן לויס, לאָוקייטאַד אין פראָנט פון די PLAZA FUNDADORES, אויף Carranza Avenue. פּאָטאָסינע ענטשילאַדאַס זענען אַ מוזן.
מיר באַראַטנ זיך אונדזער טוריסט פירער און מאַפּע צו באַשליסן וואָס צו טאָן הייַנט. עס זענען פילע טינגז וואָס מיר וואָלט ווי צו וויסן, אָבער די צייט קען נישט דערגרייכן אונדז. די זיבן קוואַרטאַל, אנדערע מיוזיאַמז, צוויי רעקרייישאַנאַל פּאַרקס, די סאַן דזשאָסע דאַם, מער קהילות און, ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, די סוויווע פון דער שטאָט, אַזאַ ווי די אַלט מיינינג שטאָט פון CERRO DE SAN PEDRO, נאָר 25 קילאמעטער אַוועק, עטלעכע פאַרמס , אָדער MEXQUITIC DE CARMONA, 35 קילאמעטער צו זאַקאַטעקאַס, ווו עס איז אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן, און די דזשאָסע ווילעט מוזיי פון נאַטירלעך ססיענסעס. מיר אָנהייבן אונדזער עקספּלעריישאַן דורך גיין אַ ביסל צו באַזוכן די טשאַפּעלס און די בנין פון די RECTORÍA DE LA UASLP, אַמאָל אַ דזשעסויט קאָנווענט.
מיר גיין דרום צוזאמען זאַראַגאָזאַ סטריט, די לאָנגעסט פוסגייער אַרטעריע אין די מדינה, וואָס שפּעטער ווערט גואַדאַלופּע ראָוד, צו זען איינער פון די ייקאַנז פון די שטאָט: LA CAJA DE AGUA, אַ נעאָקלאַססיקאַל מאָנומענט ינאַוגוראַטעד אין 1835; אין זיין אָריגינס, ער סאַפּלייד וואַסער פון די Cañada del Lobo; הייַנט איז אַ פונט אַז יעדער גאַסט זאָל וויסן. נאָענט איז די שפּאַניש וואַך. דאָס איז אַ בייַשטייַער וואָס די שפּאַניש קהילה האָט געשיקט צו די שטאָט אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. דורך אַ גלאז אין די באַזע פון די פּעדעסטאַל איר קענען זען די מאַשינערי פון אַזאַ אַ יינציק זייגער.
מיר פאָרזעצן דרום צוזאמען די פוסגייער מידיאַן פון די בוים-ליינד וועג, ביז מיר דערגרייכן די גואַדאַלופּע סאַנטאַקטשוערי, אויך באקאנט ווי די "מינערווערטיק באַסיליקאַ פון גואַדאַלופּע". דער אָפּצוימונג, געענדיקט אין 1800, איז געזונט ווערט אַפּרישיייטיד אין דעטאַל ווייַל עס איז איינער פון די בעסטער ביישפילן פון די יבערגאַנג צווישן די בעראָוק און נעאָקלאַססיקאַל סטיילז. אין דער קירך פון סאַן פֿראַנסיסקאָ, עס איז אַ גלאז וואָטיווע פאָרשלאָג ענלעך צו די וואָס מיר געזען נעכטן.
אויף די וועג צוריק, מיר נעמען אן אנדער גאַס צו זען די פּלאַזאַ און די TEMPLO DE SAN MIGUELITO, די מערסט טראדיציאנעלן קוואַרטאַל פון דער שטאָט, כאָטש ניט די אָולדאַסט, ווייַל ביידע Santiago און Tlaxcala זענען געגרינדעט אין 1592 און San Miguelito אין 1597. עס איז געווען ערידזשנאַלי גערופן די סאַנטיסימאַ טרינידאַד קוואַרטאַל, און אין 1830 עס גענומען זיין קראַנט נאָמען.
איבער די רייַזע מיר האָבן ינדזשויד די היגע אַרקאַטעקטשער אין הייזער מיט ניכטער פאַסאַדז און שמיד פֿענצטער. אַלע זייער געזונט אפגעהיט.
ווי מיר טאָן נישט וועלן צו ענדיקן אונדזער וויזיט און בלייַבן נייַגעריק, מיר נעמען אַ טאַקסי צו באַזוכן די טאַנגאַמאַנגאַ איך פּאַרק, אן אנדער שטאָלץ פון די פּאָטאָסינאָס. עס איז אַן אָרט פֿאַר פאַרווייַלונג מיט ספּאָרט פאַסילאַטיז, פון דזשאַגינג טראַקס, פוסבאָל פעלדער און וועלאָסיפּעד און מאָטאָקראָסס טראַקס ביז אַרטשערי פעלדער. עס זענען אויך קינדער - צימער, צוויי קינסטלעך לאַקעס, קינדער שפּילערייַ, פּאַלאַפּאַס מיט גרילז, צוויי קינאָס, אַן אָבסערוואַטאָרי מיט זיין פּלאַנאַטעריאַם, די TANGAMANGA ספּלאַש ספּאַ און די מוזיי פון פאָלקס אַרץ ווייַל עס איז אַ טיפּיש זונטיק מיט אַ קלאָר הימל און טיף בלוי, העל זון און אַ אָנגענעם טעמפּעראַטור, דער פּאַרק איז זייער פול.
נאָך בייינג צוויי פון די מערסט טיפּיש פּראָדוקטן פון די שטאָט: Constanzo טשאָקלאַץ און שטעכיק באַרנע טשיזיז, מיר געפֿונען זיך עסן אין RINCÓN HUASTECO RESTAURANT אויף Carranza Avenue. הואַסטעקאַ סעסינאַ איז רעקאַמענדיד, און הייַנט, זייַענדיק זונטיק, זיי אויך פאָרשלאָגן זאַקאַהויל אַז גיגאַנטיש הואַסטעקאָ טאַמאַלע. געשמאַק!
דער וויזיט צו סאַן לויס ענדיקט זיך. מיר האָבן געוואוסט אַזוי פילע זאכן אין אַזאַ אַ קורץ צייט. אָבער, מיר פילן אַז מיר קוים האָבן אַ בליק פון אַ שטאָט וואָס האט גרויס עקן און סיקריץ ווארטן פֿאַר דעם גאַסט. מיר מיסט, צווישן פילע אנדערע טינגז, די רייַזע אין די טוריסט טראָק, אָבער עס וועט זיין פֿאַר די ווייַטער צייַט.
