פאָר אים! פאָר אים! עס איז נישט אַ מאַרק, אָבער אַ מוזיי; אָבער נישט פֿאַר לעקציעס, אָבער צו האָבן שפּאַס און אַנטדעקן. די פנימער און קולות פון די באוווינער זענען דאָרט.
האַלטן ווען איר דערגרייכן די ווינקל פון Francisco I. Madero און Isabel La Católica, ווו די מערסט סעלעקטעד צירונג פון די Porfiriato איז געווען; איצט, אין דער זעלביקער בנין, אלנגעוויקלט אין בענקשאַפט און הומאָר, שייַנען אנדערע אַבדזשעקץ וואָס וועט זאָגן איר וועגן די טראַנספאָרמיישאַנז פון די הויפּטשטאָט. זיי זענען די "דזשולז" וואָס געהערן צו דער זאַמלונג פון די שרייַבער Carlos Monsiváis (1938).
דורך טשילאַנגאָ, דער זשורנאַליסט איז דורכגעקאָכט דורך די גאסן פון דער שטאָט, באמערקט די עקן, רעגיסטרירט זיין דעטאַילס און די מעמעראַבאַל מאָומאַנץ פון די פעדעראלע דיסטריקט. זיין לייַדנשאַפט פֿאַר קאַלעקטינג אנגעהויבן מיט 35 יאָר צוריק, און זינט 2002 ער קאַלאַבערייטיד מיט די הויפּטשטאָט ס רעגירונג און ונאַם צו שאַפֿן די מוסעאָ דעל עסטאַנקווילאָ, ווו סייכל דינען צו לאַכן.
אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, די גאסן פון Francisco I. Madero און Isabel La Católica זענען גערופן ריספּעקטיוולי Plateros און Puente del Espíritu Santo. הייַנט, אין דעם קנופּ, דער אָריגינעל זאַמלונג איז קאַמפּאָוזד פון אַרום 11,000 ברעקלעך, אָבער רעכט צו די דימענשאַנז פון די אָפּצוימונג בלויז איין טייל איז געוויזן, וואָס וועט זיין פּיריאַדיקלי מאַדאַפייד. אַזוי איר האָבן אַ פּלאַץ פון מאַטעריאַלס, אַזוי אַז יעדער סעזאָן איר וועט געפֿינען עפּעס נייַ.
שרייב און קלייַבן
Monsivais האט געזאגט אַז "די וועלט איז אַ פלוי מאַרק." ער קאַמענטאַד אַז זיין זאַמלונג קומט פון וועריד ערטער, ביידע פֿון אַנטיק דילערז הייזער און פֿון לאַ לאַגוניללאַ. ער האָט גערעדט וועגן דעם ווי ער איז געוואָרן א קאָלעקטאָר: “איך האָב ניט געהאט אין זיך א לאנגע טערמין ארבעט, נאָר זיך פשוט נאָכגעבן, זיך דערנענטערן צו דעם וואָס איך האָב שטענדיק ליב געהאט. איך איז געווען דאָרט ווען איך האָב די געלעגנהייט צו קריגן עטלעכע פּאַפּאַץ פון די Rosete Aranda פירמע וואָס פאַסאַנייטיד מיר ווי אַ קינד, און איך ריקליימד די טשיילדיש בליק. דאָ בין איך געווען ווען איך אומגעקערט צו מיין לייַדנשאַפט, אויך פון קינדשאַפט, פֿאַר מיניאַטורעס און וואָס איז שוין כעדאַד צו אַ זאַמלונג.
אין די מיטן פון די ייטיז, די אַקוואַזאַטיוו טעם איז געווען אַ באַנעמעניש, כאָטש עס נאָך האט נישט פּאַסירן דאָרט. די האַכנאָסע פון מיין האַכנאָסע איז דאַנקען (דער הויפּט דאַנק צו סיריאַל אַרטיקלען און בעסער באַצאָלט) פֿאַר מיר צו באַשליסן צו פאַרגרעסערן מיין זאַמלונגען און צו אַרייַננעמען פאָטאָגראַפיע.
דערנאָך, טאַקע געץ פון קויפן, איך פאָרזעצן און פּערסיסטאַד, און אין אַלע צניעות, איך האָבן רוינד זיך, ניט געקענט צו זאַמלען מיין חורבות. אבער איך בין נישט קאַמפּליינינג ".
אין די מוזיי רומז איר וועט גיין דורך די געשיכטע פון דער שטאָט און די מדינה. איך רעקאָמענדירן איר אָפּשאַצן די דעטאַילס פון די מאָדעלס וואָס רעפּראָדוצירן פאַרשידענע שטאָטיש ספּייסאַז: ראַנגלעריי ערינאַז, פּולקווער í, עפנטלעך סקווערז, קאַצעוו שאַפּס, קוואַרטאַל ... עס איז אַ זייער אָנגענעם רייַזע אין וואָס איר וועט אויך זען די זעלבע מאַפּס, ליטהאָגראַפס און ינגרייווינגז ווי פאָטאָס, קאַרטאָאָנס. זשורנאליסטיק און פּאָסטערס.
א מעזאַנין - געהייסן נאָך די פאָטאָגראַף Nacho López - איז דעדאַקייטאַד צו סינעמאַ. עס ער וועט געדענקען שטערן פון די נאציאנאלע סינעמאַ. פּלאַץ פֿאַר דיוואַס מאַריאַ פעליקס און דאָלאָרעס דעל ריאָ; פֿאַר די ייקאַנז פון די מעקסיקאַן זכר Pedro Armendáriz, Jorge Negrete און Pedro Infante; פֿאַר די קאַמידיאַנז "טין טאַן" און "קאַנטינפלאַס".
אַלץ איז ינפיוזד מיט הומאָר און געשפּעט, טיפּיש פֿאַר מאָנסיוואַיס. אין פאַקט, ווי דער דירעקטאָר פון עסטאַנקווילאָ, ראָדאָלפאָ ראָדריגועז, האָט מיר דערקלערט, איז דער ציל פון דעם מוזיי ניט דידאקטיש, נאָר שטיפעריש, ווייַל ער זוכט צו ברעכן מיט פייַערלעכקייט, עס איז בדעה צו מאַכן מענטשן לאַכן און העכערן די ופדעקונג פון וואָס די שטאָט איז געווען און איז .
בילדינג
עס איז געווען געבויט צווישן 1890 און 1892. אַמאָל עס איז געווען אויסדערוויילט ווי די הויפּטקוואַרטיר פון די עסטאַנקוויללאָ, אין 2003 די רעסטעריישאַן אנגעהויבן, דורכגעקאָכט דורך די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אַנטהראָפּאָלאָגי און געשיכטע און דער יסוד פון די היסטאָריק צענטער פון מעקסיקא סיטי. דאַנק צו די אַרבעט איר וועט זען די גלענצנדיק פאַסאַד פֿון די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. פֿון די קאַפעטעריע איר קענען זען די המקדש פון פּראָפעסאַ און די שפּאַניש קאַסינאָ, צווישן אנדערע בנינים. איין שטאָק ונטער איז די ביבליאָטעק וווּ איר קענען אָנטייל נעמען אין שפּאַס וואַרשטאַטן צו מאַכן אַ מאַסקע פון די ראַנגלער, דערציילן מעשיות און דזשאָוקס, מאָלן, ריוויוד די פאַרשיידנקייַט פון ביכער ... אויף איין זייַט, איר האָט די פּרויעקציע פּלאַץ אין וואָס פילם און פילם סעריע זענען געפֿינט. קאָרסאַז.
על עסטאַנקוויללאָ איז אַ פּלאַץ פֿאַר געשפּעט אַז איר ווי אַ הויפּטשטאָט אָדער גאַסט אין מעקסיקא סיטי.
