Graeme Stewart, א סקאטישער זשורנאליסט וואוינט אין מעקסיקא סיטי, פרעגט איבער דער מוזיי ענטוזיאַזם פון זיין באַלעבאָס לאַנד.
מען קען זאָגן אַז מעקסיקא איז פון אַלע לענדער אין לאַטייַן אַמעריקע די מערסט אינטערעסירט אין זיין פאַרגאַנגענהייט און קולטור, און צו באַווייַזן עס, נאָר קוק די לאַנג שורות צו אַרייַן פאַרשידן קונסט גאַלעריז און מיוזיאַמז. טויזנטער שטעלן זיך צו צו זען די לעצטע עקספּאָנאַטן; די סינז זענען רעמאַניסאַנט פון יענע געזען אין די גרויס קונסט גאַלעריז און מיוזיאַמז אין מאַדריד, פּאַריז, לאָנדאָן און פלאָראַנס.
אָבער עס איז אַ גרויס חילוק: אין די גרויסע צענטער פון קונסט אין דער וועלט, פילע, אויב ניט רובֿ פון די וואָס שטעלן זיך אין פראָנט פון פּראַדאָ, לאָווורע, בריטיש מוזיי אָדער ופפיזי, זענען טוריס. אין מעקסיקא, די אָוווערוועלמינג מערהייט פון די ווארטן אונטער די זון שטראַלן זענען מעקסיקאַנס, געוויינטלעך מענטשן באשלאסן נישט צו פאַרפירן די לעצטע קונסט עקסאַבישאַנז וואָס עפענען אין די גרויס שטעט פון די מדינה.
מעקסיקאַנס האָבן אַ קולטור פון קולטור, דאָס איז, זיי ויסקומען צו האָבן אַ טיף אינטערעס אין ענינים שייַכות צו זייער רוץ. און ווען די רוץ מאַטיריאַלייז אין אַ ויסשטעלונג, זיי טאָן נישט קווענקלען: שולן, פאבריקן און קאָמפּאַניעס מאָובאַלייז, קויפן טיקיץ און זיכער זייער אָרט אין די שורות וואָס קענען ווינטן אַרום אַ פּאָר פון שטאָט בלאַקס ווען קראַודז פון מעקסיקאַן ענטוזיאַסץ וואַרטן אויף זייער קער. צו פאַרגעניגן אין קונסט, וויסנשאַפֿט און געשיכטע.
א פּערסיסטענט מידע
Roxana Velásquez Martínez del Campo קען נישט באַהאַלטן איר ענטוזיאַזם ווען זי רעדט וועגן מעקסיקאַנס און זייער ליבע און אַפּרישייישאַן פֿאַר קונסט. ווי דירעקטאָר פון די Palacio de Bellas Artes, איר אַרבעט איז צו צוציען, אָרגאַניזירן און העכערן די עקסאַבישאַנז וואָס זענען מאָונטעד אין דעם מוזיי, אַ זעלטן אָבער שיין בנין וואָס אויף די אַרויס איז נעאָ-ביזאַנטין, און אויף די ין עס איז אין אַ שטרענג קונסט דעקאָ סטיל.
מיט ליכטיקע אויגן און אַ גרויסן שמייכל, באַמערקט ער, „אפֿשר איז דאָס אונדזער בעסטע שטריך. דורך ברייקינג אַלע רעקאָרדס פון באַדינגונג צו קונסט עקסאַבישאַנז, מיר ווייַזן די וועלט אַז מעקסיקא איז אַ מדינה גאָר אינטערעסירט אין זיין קולטור. עקסהיביטיאָנס, קאַנסערץ, אָפּעראַס און מיוזיאַמז זענען שטענדיק פול פון מעקסיקאַנס וואָס האָבן הנאה פון זיי.
לויט דעם באַאַמטער, איז דאָס ניט קיין חידוש, ווײַל “מעקסיקא איז געווען א וויגעלע פון קונסט זינט דער פאַר-היספּאַנישער תקופה. אפילו אין שטעט עס זענען מיוזיאַמז און עקסאַבישאַנז וואָס ציען קראַודז. איר קענט נעמען אַ טאַקסי און דער טאַקסי שאָפער וועט אָנהייבן צו רעדן וועגן פרעמד ויסשטעלונג. דאָ עס איז ענדעמיק ”.
אין די דריי סענטשעריז פון די וויזערויאַליטי, קונסט און קולטור מענט אַלץ פֿאַר די מענטשן פון מעקסיקא. אַלץ איז סעלאַברייטיד, פון הייליק קונסט צו זילבערווער. דאָס זעלבע איז געשען אין 19 טן און 20 טן יאָרהונדערט, און קינסטלער פֿון איבער דער וועלט האָבן זיך געצויגן קיין מעקסיקא. “דאָס האָט איבערגעלאָזט אַן אומפארמיידלעכע טראַדיציע פון קולטור אין דער מעקסיקאַנער פּסיכיק. זינט מיר געגאנגען אין עלעמענטאַר שולע, זיי נעמען אונדז צו באַזוכן קונסט גאַלעריז און מיוזיאַמז.
די קלאַסיקס
לויט די קולטור אינפֿאָרמאַציע סיסטעם פון די נאַשאַנאַל קאָונסיל פֿאַר קולטור און קונסט (Conaculta, די פעדעראלע אַגענטור דעדאַקייטאַד צו קולטור ענינים), פון די 1112 מיוזיאַמז איבער די מדינה, 137 זענען אין מעקסיקא סיטי. ווען איר באַזוכן די מעקסיקאַן קאַפּיטאַל, וואָס טאָן ניט אָנהייבן מיט עטלעכע ערטער צו זען?
• צו זען פאַר-היספּאַניק קונסט, גיין צו די Museo del Templo מייער (Seminario 8, Centro Histórico), ווו יינציק ברעקלעך וואָס זענען געפֿונען אין די הויפּט אַזטעק סעראַמאַנאַל צענטער זענען יגזיבאַטאַד. דער מוזיי האט צוויי געביטן, דעדאַקייטאַד צו די מאַטעריאַל און רוחניות וועלטן פון די מעקסיקאַן קולטור. אויף אַ קלענערער וואָג, דיעגאָ ריוועראַ דיזיינד די אַנאַהואַקאַללי, "די הויז פון דער ערד אויף דער אָזערע," מיט מעקסיקאַן סטיל, זיין סטודיע אויף מוסעאָ סטריט, אין די Coyoacán דעלאַגיישאַן. פאַר-היספּאַניק קאַלטשערז איבער די מדינה האָבן זייער מוזיי פון אַנטהראָפּאָלאָגי (פּאַסעאָ דע לאַ רעפאָרמאַ און גאַנדי), איינער פון די גרעסטער אין דער וועלט.
• יענע וואָס זענען אינטערעסירט אין די קונסט פון קאָלאָניאַל מעקסיקא און די 19 יאָרהונדערט וועט געפֿינען ווונדערלעך ברעקלעך אין די נאַשאַנאַל מוזיי פון קונסט (Munal, טאַקובאַ 8, Centro Histórico). ענטוזיאַסץ זאָל אויך קוק אויף די ויסשטעלונג פון די דעקאָראַטיווע קונסט אין די פראַנז מייער מוזיי (Av. Hidalgo 45, Centro Histórico).
• די Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, היסטאָריק צענטער) איז אַ קאָמפּלעקס דעדאַקייטאַד צו צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז.
• פֿאַר יענע וואס ווי הייליק קונסט, עס איז דער מוזיי פון די באַסיליקאַ פון גואַדאַלופּע (פּלאַזאַ דע לאַס אַמעריקאַס, ווילאַ דע גואַדאַלופּע) און דער מוזיי פון די סאַקרעד שריפטן (אַלהאַמבראַ 1005-3, קאָל. פּאָרטאַלעס).
• מאָדערן קונסט איז איינער פון די מערסט שטאַרק קאַרדס אין מעקסיקא, און עס איז קיין פעלן פון ערטער צו באַווונדערן עס. צוויי ויסגעצייכנט אָפּציעס זענען די טאַמייַאָ מוזיי (פּאַסעאָ דע לאַ רעפאָרמאַ און גאַנדי), געבויט אין 1981 דורך טעאָדאָראָ גאָנז á לעז דע לעאָן און אברהם זאַבלודאָווסקי, און נאָר אַריבער די גאַס, דער מוזיי פון מאָדערן קונסט. די ראַונדיד רומז פון זיין צווילינג בנינים האָבן אַ גאַנץ מוסטער פון פּיינטינגז פון די מעקסיקאַן קונסט באַוועגונג פון די 20 יאָרהונדערט.
• עס זענען עטלעכע מיוזיאַמז דעדאַקייטאַד צו די לעבן און ווערק פון דיעגאָ און פרידאַ, אַרייַנגערעכנט די Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo (Diego Rivera 2, Col. San Ángel Inn) און די Museo Casa Frida Kahlo (London 247, Col. Del. Carmen Coyoacán).
• מעקסיקא איז באַוווסט פֿאַר זייַן כאַנדיקראַפץ, און דער בעסטער פּלאַץ צו באַווונדערן זיי איז די לעצטנס ינאַוגוראַטעד מוסעאָ דע אַרטע פאָלקס (רעוויללאַגיגעדאָ ווינקל מיט ינדעפּענדענסיאַ, סענטראָ היסטאָריקאָ).
• וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע זענען רעפּריזענטיד אין דריי מיוזיאַמז וואָס זענען לאָוקייטאַד אין די טשאַפּולטעפּעק פאָרעסט: וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע מוזיי, פּאַפּאַלאָטע קינדער מוזיי און דער נאַטוראַל געשיכטע מוזיי.
זעלטן & טשיקאַווע
עס קען זיין אַז די ווייניקער באַוווסט און פאַרשידן זאַמלונגען אין מעקסיקא סיטי סומע די ינסיישאַבאַל נאַשאַנאַל דאָרשט פֿאַר ווייַזן און עקסאַבישאַנז. בלויז אַ קולטור אַדיקטיד קענען אָפט מיוזיאַמז ווי דייווערס ווי:
• מוזיי פון קאַריקאַטור (דאָנסעלעס 99, היסטאָריק צענטער). אין אַ 18 יאָרהונדערט בנין וואָס איז געווען אַמאָל די Colegio de Cristo. וויזאַטערז קענען זען ביישפילן פון דעם דיסציפּלין פון 1840 ביז איצט.
• שוך מוזיי (Bolívar 36, היסטאָריק צענטער). עקזאָטיש, זעלטן און ספּעציעל שיכלעך, פון אלטע גריכנלאנד צו די פאָרשטעלן, אין איין צימער.
• אַרטשיווע מוזיי פון פאָטאָגראַפי פון מעקסיקא סיטי (ווייַטער צו די טעמפּלאָ מייער קאָמפּלעקס). פאַסאַנייטינג פאָוטאַגראַפס וואָס ווייַזן די הויפּטשטאָט אַנטוויקלונג.
• אנדערע ומגעוויינטלעך טעמעס אַרייַננעמען די Museo de la Pluma (Av. Wilfrido Massieu, Col. Lindavista), די Museo del Chile y el Tequila (Calzada Vallejo 255, Col. Vallejo poniente), די Museo Olímpico Mexicano (Av. Conscripto, Col. לאָמאַס דע סאָטעלאָ) און די ווונדערלעך ינטעראַקטיווע מוזיי פון עקאנאמיק (טאַקובאַ 17, היסטאָריק צענטער), וועמענס הויפּטקוואַרטיר איז געווען די בעטלעמיטאַס קאַנוואַנט אין די 18 יאָרהונדערט.
ציען קראַודז
קאַרלאָס פיליפּס אָלמעדאָ, גענעראַל דירעקטאָר פון דריי פון די מערסט פאָלקס פּריוואַט מיוזיאַמז: דאָלאָרעס אָלמעדאָ, דיעגאָ ריוועראַ אַנאַהואַקאַללי און פרידאַ קאַהלאָ, גלויבט אַז די מעקסיקאַן נויט פֿאַר קונסט און קולטור סטאַמז פֿון די נאציאנאלע ליבע פֿאַר קאָליר און פאָרעם.
אין אַן אָטעם בעשאַס די ויסשטעלונג פון דיעגאָ ריוועראַ אין די Palacio de Bellas Artes, ער באַשטעטיקט: “יאָ, דאָס איז אַ דערשיינונג אָבער עס איז נאַטירלעך, ניט בלויז פֿאַר מעקסיקאַנס אָבער פֿאַר אַלע מענטשהייט. נאָר זען די הומאַניסטיק ווערק פון גרויס אַרטיס ווי די בריטיש סקולפּטאָר האר הענרי מאָר און זען ווי פאָלקס זיי זענען אַרום די וועלט. גרויס קונסט ווערק האָבן די מאַכט צו רירן מענטשן; עס איז ינטרינסיק צו אונדזער נאַטור צו האָבן אַן אינטערעס אין קונסט, צו זוכן קונסט און צו זיך אויסדריקן דורך קונסט.
"זוך אין גאַנץ מעקסיקא, און איר וועט געפֿינען אַז עס איז אַ גוואַלדיק קאָליר פון אַלץ פֿון אונדזער האָמעס צו אונדזער קליידער צו אונדזער עסנוואַרג. טאָמער מיר מעקסיקאַנס האָבן אַ ספּעציעל נויט צו זען שיין און פאַרביק טינגז. מיר האָבן אויך פֿאַרשטיין ווי אַ קינסטלער ווי פרידאַ קאַהלאָ האָט געליטן ווייטיקדיק ווייטיק און האַנדלען מיט עס דורך איר קונסט. אַז קאַטשאַז אונדזער ופמערקזאַמקייט; מיר קענען זיך אידענטיפיצירן דערמיט.
"דערפֿאַר גלויב איך אז דער פאַרלאַנג צו קונסט איז ינטרינסיק צו די מענטשלעך נאַטור. טאָמער עס איז אַ ביסל מער ינטרינסיק אין מעקסיקאַנס; מיר זענען יקסידיד מענטשן, זייער positive און מיר קענען זיך יזאַלי ידענטיפיצירן מיט גרויס קונסט ווערק ".
די מאַכט פון גאַנצע
א רעפרעשינג פּלאַצן פון סקעפּטיסיזאַם איז געווען פֿון פעליפּע סאָליס, דירעקטאָר פון דער נאַציאָנאַלער מוזיי פון אַנטהראָפּאָלאָגי, אַ מענטש וואָס האָט דירעקטעד פילע עקסאַבישאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלע סטאַטשער, אין די נאציאנאלע טעריטאָריע און אין אויסלאנד.
די נאַשאַנאַל מוזיי פון אַנטהראָפּאָלאָגי איז אַ בריליאַנט אין דער קרוין פון מעקסיקאַן מיוזיאַמז. דער גיגאַנטיש קאָמפּלעקס האט 26 ויסשטעלונג געביטן אָרגאַניזירט צו ווייַזן אַלע די היגע פאַר-היספּאַניק קאַלטשערז דורך צייט. צו באַקומען די בעסטער פון זיי, סטייקכאָולדערז זאָל פּלאַנירן לפּחות צוויי וויזיץ. עס אַטראַקץ טענס פון טויזנטער פון מענטשן יעדער אָפּרוטעג, און די פאָדערונג איז אפילו העכער ווען עס נעמט ספּעציעלע יגזיבאַץ, אַזאַ ווי די פעראָוז אין 2006 אָדער פּערסיע אין 2007.
אָבער, Solís קען נישט טיילן דעם געדאַנק אַז מעקסיקאַנס האָבן אַ ספּעציעל שייכות מיט קונסט. אלא, ער ווייזט, די מאַסיוו באַדינגונג צו הויך-פּראָפיל עקסאַבישאַנז איז געטריבן דורך דריי סיבות: דינען, פּירסעם און פריי אַרייַנטרעטן פֿאַר קינדער אונטער 13. שטענדיק פּראַגמאַטיק, ער זאגט: "איך טראַכטן אַז דער גלויבן אַז מעקסיקאַנס האָבן אַ ספּעציעל שייכות מיט קונסט איז גאָרנישט מער ווי אַ מיטאָס. יאָ, הונדערטער טויזנטער קומען אויף די גרויסע אויסשטעלונגען, אָבער טעמעס ווי די פעראָוז אָדער Frida Kahlo זענען קולט טעמעס.
"צו נעמען אַ ביישפּיל פון אן אנדער קולט, אויב איך קען שטעלן אַ ויסשטעלונג וועגן ארטעמיס, די פּרינסעס פון וויילז, עס וואָלט זיין שורות וואָס וואָלט אַרומגיין די בלאָק, טאָג און נאַכט, פֿאַר וואָכן. און אַ ויסשטעלונג וועט נישט צוציען מענטשן סייַדן עס איז געזונט פּאַבליסייזד. געדענקט אויך אז קינדער אונטער 13 יאָר קענען פריי אריינגיין אין מוזייען. אין פאַקט, בלויז 14 פּראָצענט פון וויזאַטערז צו דעם מוזיי באַצאָלן פֿאַר אַרייַן. אַזוי די עלטערן ברענגען די קידס און די קראַודז וואַקסן. אויב איר באַזוכן עטלעכע פון די קליין, פרייַ מיוזיאַמז, איר וועט ניט געפֿינען פילע וויזאַטערז. איך בין נעבעכדיק, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן אַז מעקסיקאַנס האָבן אַ טאָכיק פאַרלאַנג פֿאַר קונסט און קולטור גרעסער ווי די פון אנדערע.
אין און אויס
אַנטראַפּאַלאַדזשיסט אַלעדזשאַנדראַ גאָמעז קאָלאָראַדאָ, באזירט אין מעקסיקא סיטי, האט די פאַרגעניגן פון דיססענטינג פון סאָליס. זי איז שטאָלץ אַז איר לאַנדס האָבן אַ ינסיישאַבאַל פאַרלאַנג צו באַווונדערן גרויס קונסט ווערק.
גאָמעז קאָלאָראַדאָ, וועלכער האָט אָנטיילגענומען אין דער אויפזיכט פון דער אויסשטעלונג געווידמעט פאראאנען אין נאציאנאלע מוזיי פון אנטראפאלאגיע, גלויבט אז ביי די עקסהיביטיאָנס ווי פעראָוז און פּערסיע, העלפֿן מעקסיקאַנער צו נעמען זייער אָרט אין דער וועלט. ער האָט דערקלערט: “אין משך פון יאָרהונדערטער האָבן מעקסיקאנער געקוקט אינעווייניק און עפעס געפילט אָפּגעשניטן פון דער וועלט. מיר האָבן שטענדיק האָבן אַ פּלאַץ פון קונסט און אַ פּלאַץ פון קולטור, אָבער אַלץ איז געווען מעקסיקאַן. אפילו הייַנט, אונדזער שטאָלץ איז דער נאַשאַנאַל מוזיי פון אַנטהראָפּאָלאָגי, וואָס דערציילט די געשיכטע אָדער מעשיות פון אונדזער געשיכטע. אַזוי ווען אַן אינטערנאציאנאלע ויסשטעלונג קומט אַרום, מעקסיקאַנס קומען צו זען עס. זיי ווי צו פילן טייל פון דער וועלט, צו פֿאַרבינדן ניט בלויז מיט מעקסיקאַן קונסט, אָבער אויך מיט די קונסט און קולטור פון אייראָפּע, אזיע און אפריקע. דאָס גיט זיי דעם געפיל פון באלאנגען צו א גרעסערער געמיינדע און אז מעקסיקא האָט אָפּגעטרייסלט אירע אינסולאַרע שטעלונגען.
ווען ער אָרגאַניזירט אַן ויסשטעלונג, גאָמעז קאָלאָראַדאָ פארשטייט די וויכטיקייט פון פּלאַנירונג, פּראַמאָוטינג און פֿאַרקויף; נאָך אַלע, דאָס איז טייל פון זייער אַרבעט. "קיינער קען נישט לייקענען אז די אויסשטעלונג און אויסלייג פון אן אויסשטעלונג זענען וויכטיק, אזוי אויך די פרעסע און גאַנצע. עס איז אמת אַז די סיבות קענען פאָרן אָדער צעשטערן אַ ויסשטעלן. צום ביישפּיל, די ויסשטעלונג פון Frida Kahlo אין די Palacio de Bellas Artes איז געווען ביוטאַפלי דיזיינד, ערשט די ערשטע סקעטשאַז מיט די באַזוכער און דערנאָך מיט פאָוטאַגראַפס פון Frida און איר הייַנטצייַטיק, איידער זיי פּרעזאַנטיד איר גרויס ווערק צו וויוערז. די זאכן פּאַסירן ניט דורך צופאַל, אָבער זענען פּלאַננעד קערפאַלי צו פאַרגרעסערן די פאַרגעניגן פון אַלע וואָס נעמען די צייט צו קומען. "
ערשטער אין שורה
אַזוי נאַטור אָדער בילדונג? די דיסקוסיע וועט פאָרזעצן, אָבער רובֿ עקספּערץ טראַכטן אַז די פאַרלאַנג פון מעקסיקאַנס צו באַווונדערן גרויס קונסט ווערק, אָדער אפילו די ווערק פון אַרטאַזאַנז אין די שטעט, איז טאָכיק אין די מעקסיקאַן כאַראַקטער.
אין קיין פאַל, נאָך די גרויסע שאָוז פון די מאַסע, איך נעמען נישט די ריזיקירן: איך וועט זיין ערשטער אין שורה.
מקור: וואָג מאַגאַזין נומ 221 / דעצעמבער 2007
