ווען אין 1573 איז געגרינדעט דירעקט האַנדל צווישן מאַנילאַ און ניו ספּאַין דורך די נאַאָ דע טשיינאַ, אַ גרויס דייווערסיטי פון לוקסוס אַבדזשעקץ פון די מזרח אנגעהויבן צו אָנקומען אין אונדזער לאַנד, אין אַדישאַן צו די וואַליוד בשמים, אַזאַ ווי דזשעוועלערי, פאַנס, עטק. לאַקערז, האַנט-פּיינטיד טאַפּעטן, העלפאַנדביין שאָלז, מעבל, אידיש און אַלע מינים פון זייַד און וואַטע פאַבריקס, אַלע אַבדזשעקס אַז קאַפּטיווייטיד פֿאַר זייער שאָוינעסס און זעלטנקייַט. איינער פון זיי איז געווען סטאָרד אין אַ מערקווירדיק וועג איבער די אנדערע: די מעהודערדיק כינעזיש פּאָרצעלייַ.
די ערשטע פּאָרצעלײַען וואָס זײַנען אָנגעקומען קיין ניו־ספּאַניע זײַנען געווען בלוי און ווײַס מיט גאָר אָריענטאַלע דעקאָראַציע און פֿאָרמען; פֿון דעם 18 טן יאָרהונדערט און ווייטער, פּאַליטשראָום ברעקלעך זענען ינקאָרפּערייטיד אין דעם האַנדל, צווישן זיי די נוסח וואָס מיר איצט וויסן ווי Porcelana de Compañía de Indias, וואָס איז גענומען פֿון די מזרח ינדיאַ קאָמפּאַניעס - אייראפעישער מאַריטימע קאָמפּאַניעס - ערשטער צו אַריבערפירן און פאַרקויפן עס אין אייראָפּע דורך אַ מוסטער סיסטעם.
די פּערסאָנאַליטי פון דעם פּאָרצעלייַ ליגט אין דעם פאַקט אַז די שאַפּעס זענען ינספּייערד דורך מערב סעראַמיקס און גאָלדשמיד און די באַפּוצונג מיקסיז כינעזיש און מערב מאָוטיפס, ווייַל עס איז ספּעשאַלי דיזיינד, מאָולדיד און דעקערייטאַד צו באַפרידיקן די פאדערן אייראפעישער געשמאַק. און אמעריקאנער.
צום מערסטן, די פּאָרצעלייַ פירמע פון די ינדיעס איז געווען געמאכט אין די שטאָט פון דזשינגדעזשען, וואָס איז געווען די הויפּט סעראַמיק צענטער אין טשיינאַ; פון דאָרט, עס איז גענומען צו קאַנטאָן, וווּ די פאַרשיידנקייַט פון ברעקלעך זענען איבערגעגעבן צו די וואַרשטאַטן וואָס באקומען די פּאָרצעלייַ אין ווייַס, אָדער טייל דעקערייטאַד, אַזוי די שילדז אָדער איניציאלן פון די צוקונפֿט אָונערז זענען צוגעלייגט צו זיי ווי אָרדערס אנגעקומען. .
אויף די אנדערע האַנט, די שיפּינג קאָמפּאַניעס האָבן שוין אין זייער ווערכאַוזיז הונדערטער ברעקלעך שוין דעקערייטאַד מיט די מערסט פּראָסט דיזיינז, וואָס דערקלערט וואָס מיר יוזשאַוואַלי געפֿינען כּמעט יידעניקאַל מאָדעלס אין מעקסיקאַן און פרעמד זאַמלונגען.
עס איז געווען אין די מיטן פון די 18 יאָרהונדערט ווען די ניו שפּאַניש עליטעס נאָכפאָלגן די מאָדע געגרינדעט דורך דער אייראפעישער טעם פון אַקוויירינג פּאָרסעלאַין און סטאַרטעד זייער אָרדערס, אָבער דורך אַ אַנדערש מאַרשרוט ווי די קאָמפּאַניעס פון ינדיעס. זינט ניו ספּאַין האט נישט האָבן אַ מאַריטימע פירמע געגרינדעט גלייך אין קאַנטאָן, די קאַמערשאַליזיישאַן פון קאַמפּאַניאַ דע ינדיאַס פּאָרצעלייַ איז געווען דורכגעקאָכט דורך די ינטערווענטיאָן פון ניו ספּאַין געשעפט אגענטן - באזירט אין מאַנילאַ - אָדער זייער פיליפּינאָ פּאַרטנערס, וואָס האָבן געבעטן די פאַרשידן ברעקלעך פון פּאָרצעלייַ מיט די כינעזיש סוחרים וואָס זענען אנגעקומען אין דעם פּאָרט.
שפּעטער, ווען די אָרדערס זענען גרייט, זיי זענען שיפּט צו די ניו ספּאַין ברעג. שוין דא האבן די גרויסע גראסערי באקומען די סחורה און זענען געווען פאראנטווארטלעך פאר איר קאמערציאליזירונג, אדער דורך פארקויפן דאס אין געשעפטן אדער דאס פארשפרייטן דורך קאמערציאלע הייזער וועלכע האבן זיי געשיקט צו פערזאנען אדער צו די אינסטיטוציעס וואס האבן געשיקט צו מאכן זייערע טיש אויף ספּעציעלע פארלאנג.
עטלעכע אנדערע פּאָרצעלייַז אפילו געקומען ווי גיפס. פּלאַטעס, טאַץ, טעראַנז, סאָסערז, דזשאַגז, בייסאַנז, בייסאַנז, פּערפומערז און ספּיטטאָנס, זענען עטלעכע פון די אַבדזשעקץ פון טעגלעך נוצן, באַשערט פֿאַר די טיש, די קלאָזעט און, טייל מאָל, פֿאַר באַפּוצונג, וואָס די כינעזיש האט צו אַדאַפּט פון זייער טראדיציאנעלן דיזיינז צו טרעפן די פאָדערונג פֿאַר פּאָרצעלייַ אין די מערב.
ספּעציעל פֿאַר די ניו ספּאַין מאַרק, אַ סעריע פון אַבדזשעקס זענען געמאכט אַזאַ ווי די מאַנסערינאַז - געוויינט צוזאַמען מיט אַ גלעזל צו טרינקען די פאָלקס שאָקאָלאַד - און אַ סעריע פון טיש סערוויסעס, וועמענס הויפּט באַפּוצונג קאָנסיסטעד פון די משפּחה אָדער ינסטיטושאַנאַל שילד אין די צענטער פון די ברעקלעך זיי געמאכט עס אַרויף.
אַזאַ איז דער פאַל פון די באַרימט פּראָקלאַמאַטיאָן טאַבלעוואַרע וואָס האט אַ מער קאַמעמראַטיוו ווי יוטילאַטעריאַן פונקציאָנירן און איז געווען קאַמישאַנד פֿון טשיינאַ צו שפּעטער זיין פונאנדערגעטיילט צווישן די מערסט באַרימט מענטשן פון דער שטאָט ווי אַ אָנדענק פון די פּראָקלאַמאַציע פון קאַרלאָס יוו צו דעם טראָן פון ספּאַין. אזוי, די סיטי קאָונסילס פון מעקסיקא, פּועבלאַ דע לאָס אַנגעלעס, וואַללאַדאָליד (הייַנט מאָרעליאַ), סאַן מיגועל על גראַנדע (הייַנט אַלענדע), די קאָנסולאַט פון מעקסיקא, די רויאַל קאָורט און די רויאַל און פּאָנטיפיקאַל אוניווערסיטעט געשיקט צו שפּילן די שפּילערייַ ווי אַ טייל. מער פון די פּאַזראָניש סעלאַבריישאַנז פון דער באַראָוק געזעלשאַפט.
די שילדז וואָס זענען רעפּריזענטיד אין זיי זענען גענומען פֿון די דיזיינז פֿאַר די קאַמעמראַטיוו מעדאַלז געמאכט דורך די באַרימט ינגרייווער געראָנימאָ אַנטאָניאָ גיל, עלטער קאַרווער פון די רויאַל מינט און ערשטער דירעקטאָר פון די רויאַל אַקאַדעמי פון סאַן קאַרלאָס, וואָס געמאכט עטלעכע מאָדעלס פון מעדאַלז. צווישן 1789 און 1791 פֿאַר עטלעכע קאָרץ, קאָונסילס און שטאָט האַללס, אויך ווי אַ אָנדענק פון דער געשעעניש. די פאַדעלאַטי מיט וואָס די כינעזיש קאַפּיד זייער מאָדעלס איז מערקווירדיק, ווייַל זיי אפילו ריפּראַדוסט גיל ס כסימע אויף די שילדז וואָס באַצירן די אַבדזשעקץ.
אין מעקסיקא, עטלעכע פון די פּאָרצעלייַס לעבן הייַנט, אין פּריוואַט זאַמלונגען און אין מיוזיאַמז, אַרייַנגערעכנט די נאַשאַנאַל מוזיי פון דער וויזערויאַליטי אָדער די פראַנז מייער וואָס יגזיבאַץ בייַ מינדסטער זעקס בוילעט ביישפילן פון קיילים וואָס אין זייער צייט זענען געווען טייל פון די טייבאַלווער. פון פראקלאמאציע. בכלל, די ברעקלעך זענען געמאכט פון אַ פּראָסט פּאַפּ וואָס ריזאַלץ אין אַ געוועב וואָס ריזעמבאַלז מאַראַנץ שאָלעכץ; אָבער, מיר אָפּשאַצן די זאָרג צו אָפּלייקענען אפילו די קלענסטער דעטאַילס אין די ינאַמאַלינג.
די ינאַמאַלז זענען געמאכט פון מעטאַל מעטאַל אַקסיידז פון אַלע פארבן, כאָטש בלוי, רויט, גרין, ראָזעווע און גאָלד זענען פּרידאַמאַנייט. רובֿ פון די ברעקלעך זענען אָרנאַמענטאַד מיט אַ בונט פּאַס, אַ גאָלד לאַסטער און אַ באַזונדער גרענעץ באַוווסט ווי "פּונטאַ דע לאַנזאַ", וואָס איז, אַ סטיליזאַטיאָן אָדער ינטערפּריטיישאַן פון די פלער דע ליס און אַז צוזאַמען מיט די געוועב פּראָסט זענען ינדיקאַטיוו אַז עס איז אַ פּאָרצעלייַ פירמע פון ינדיעס.
אין דער צייט ווען די עליטעס האבן געהאט א רייכן, פארשידנארטיק און העקטיק געזעלשאפטלעכן לעבן וואָס האָט אנטייל גענומען פארטייען און פארזאמלונגען און אין וועלכער לוקסוס איז אנטפלעקט געווארן עפנטלעך, סיי אין קליידונג און סיי אין האוזינג, האָט דאָס פּאָרצעלאן פארנומען א פראמינענטן ארט אין דער הויזן פון פּאַלאַסיז און מאַנטשאַנז, מיט די מעקסיקאַן זילבער גאָפּל - לעפל, באָהעמיאַן קריסטאַלז און פּראָטים טיש לתונט מיט פלאַנדערס שנירל.
צום באַדויערן, די פּראָדוקציע פון Porcelain de Compania de Indias דיקליינד ווי אייראפעער פּערפעקטאַד די קונסט פון פּאָרצעלייַ - די בעסטער פון סעראַמיקס - אָבער עס איז קיין צווייפל אַז די סאַמפּטשוואַס קונסט פון טשיינאַ ינפלואַנסט באטייטיק דעם טעם פון די מעקסיקאַן געזעלשאַפט אין דער צייט און דאָס איז רעפלעקטעד אין די היגע סעראַמיק פּראָדוקציע, ספּעציעל די טאַלאַוועראַ פּועבלאַ, ביידע אין זיין פארמען און אין די דעקאָראַטיווע מאָוטיפס.
מקור: מעקסיקא אין צייט נומ 25 יולי / אויגוסט 1998
