פאָרזעצן אונדזער שווער עקספּעדיטיאָן דורך די באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ האַלב - ינדזל, מיר לינקס די ייזל און די מאַרשרוט צו פֿיס צו פאָרזעצן מיט די רגע טייל אויף באַרג בייק, אין זוכן פון די רוץ געגרינדעט דורך די דערינג רוחניות קאַנגקערערז, די דזשעסויט מיססיאָנאַריעס וואָס געפֿלאַנצט לעבן אין דעם טרוקן. און מייַעסטעטיש טעריטאָריע.
פאָרזעצן אונדזער שווער עקספּעדיטיאָן דורך די באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ האַלב - ינדזל, מיר לינקס די ייזל און די מאַרשרוט צו פֿיס צו פאָרזעצן מיט די רגע טייל אויף באַרג בייק, אין זוכן פון די רוץ געגרינדעט דורך די דערינג רוחניות קאַנגקערערז, די דזשעסויט מיססיאָנאַריעס וואָס געפֿלאַנצט לעבן אין דעם טרוקן. און מייַעסטעטיש טעריטאָריע.
ווי דער לייענער וועט צוריקרופן, אין אונדזער פריערדיקן אַרטיקל מיר געפונען די גיין פאַסע אין די פישערייַ דאָרף אַגואַ ווערדע; עס מיר ווידער באגעגנט מיט טים מיטל, דיעגאָ און יראַם, וואָס זענען געווען אין אָפּצאָל פון די שטיצן און לאַדזשיסטיקס פון די עקספּאַדישאַן, מאָווינג די ויסריכט (בייסיקאַלז, מכשירים, סאַפּלייז) צו ווו מיר דארף עס. איבער די באַרג בייק רייַזע מיר נעמען אַ שטיצן פאָרמיטל מיט אַלץ מיר דאַרפֿן צו פאָקוס אויף פּעדלינג און גענומען פאָטאָס.
גרין וואַסער-לאָרעטאָ
דער ערשטער אָפּטיילונג איז זייער אָנגענעם, ווייַל די שמוץ וועג גייט פּאַראַלעל צו די ברעג און גייט אַרויף און אַראָפּ די בערג, פֿון וואו איר האָט גלייבן קוקן פון די ים פון קאָרטעז און די אינזלען אַזאַ ווי מאָנצערראַט און לאַ דאַנזאַנטע. אַן אָנ אַ סאָף קריכן הייבט אין די שטאָט פון סאַן קאָסמע, פּעדלינג נאָך פּעדלינג מיר קליימד ביז זונ - ונטערגאַנג, מאָווינג ווייַטער און ווייַטער אַוועק פון דעם ברעג; ווען מיר ריטשט די סוף פון די קריכן, מיר זענען ריוואָרדיד מיט די מיינונג פון אַ גלענצנדיק לאַנדשאַפט. מיר לעסאָף ריטשט אונדזער לאַנג-אַווייטאַד ציל, די טראַנספּענינסולאַר שאָסיי, און פון דאָרט צו לאָרעטאָ, ווו מיר געפונען אונדזער ערשטער טאָג פון סייקלינג. מיר באַשלאָסן נישט צו טרעטלען די ביסל קילאָמעטערס וואָס דעקן די ינטערסעקשאַן פון די ריס מיט די וועג ווייַל דאָרט די טריילערז גיין אַראָפּ מיט הויך גיכקייַט.
לאָרעטאָ, קאַפּיטאַל פון קאַליפאָרניאַ
52 זענען געווען די מישאַנעריז פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז וואָס יקספּלאָרד די פּענינסולאַר טעריטאָריע: Francisco Eusebio Kino פֿון דייטשלאנד, Ugarte פֿון Honduras, לינק פֿון עסטרייַך, Gonzag פון קראָאַטיאַ, Piccolo פון סיסיליאַ און Juan María Salvatierra פון איטאליע.
דאָס איז געווען דאָס יאָר 1697 ווען פאטער סאַלוואַטיערראַ, באגלייט פון פינף זעלנער און דריי ינדידזשאַנאַס מענטשן, געגאנגען צו ים אין אַ שוואַך גאַלי מיט דער ציל צו קאַנגקער אַ לאַנד וואָס נישט אַפֿילו קאָרטיס זיך געראטן צו באַהערשן.
אום 19 טן אקטאבער 1697 האט סאַלוואַטיעררא געלאנדעט אויף א ברעג וואו ער איז גוט אויפגענומען געווארן פון ארום פופציק אינדיאנער וועלכע האבן באוווינט דעם ארט, וואס זיי האבן גערופן קאנטשאָ, וואס מיינט "רויטע מאנגראָווע"; דאָרט, די עקספּאַדישאַן מיטגלידער שטעלן זיך אַ לאַגער, וואָס געדינט ווי אַ טשאַפּעל, און אויף די 25 די בילד פון אונדזער לאַדי פון לאָרעטאָ געקומען אַראָפּ פון די גאַלי, צוזאַמען מיט אַ קרייז ביוטאַפלי באַצירט מיט בלומען. זינט דעם לאַגער, די נאָמען פון לאָרעטאָ איז יווענטשאַוואַלי די הויפּטשטאָט פון די קאַליפאָרניאַ.
די געגנט פון דער אָאַזיס
אן אנדער אָביעקטיוו פון אונדזער עקספּאַדישאַן איז געווען צו באַזוכן די געגנט פון די אָאַזיס, קאַמפּרייזד פון Loreto, San Miguel און San José de Comundú, La Purísima, San Ignacio און Mulegé, אַזוי נאָך די לעצטע פּרעפּעריישאַנז מיר שטעלן אַוועק אויף אונדזער בייסיקאַלז צו די מיסיע פון San כאַוויער, לאָוקייטאַד אין די מייַעסטעטיש סיעראַ דע לאַ גיגאַנטאַ.
צו באַקומען דאָרט, מיר נעמען די שמוץ וועג סטאַרץ פֿון Loreto.
נאָך 42 קילאמעטער, מיר אנגעקומען צו די אָאַזיס פון סאַן כאַוויער, וואָס איז אַ זייער קליין שטאָט וועמענס לעבן שטענדיק ריוואַלווד אַרום די מיסיע, וואָס איז איינער פון די מערסט שיין און בעסטער אפגעהיט אין די קאַליפאָרניאַ. דעם פּלאַץ איז דיסקאַווערד דורך פאטער פֿראַנסיסקאָ מאַריאַ פּיקקאָלאָ אין 1699. שפּעטער, אין 1701, די מיסיע איז געווען אַסיינד צו פאטער וואַן דע וגאַרטע, וואָס פֿאַר 30 יאָר געלערנט די ינדיאַנס פאַרשידן טריידז, ווי געזונט ווי צו האָדעווען די ערד.
אומגעקערט צו די שטויביק ראָודז, מיר פאָרזעצן אונדזער פּעדלינג און מיר זענען דיפּער און דיפּער אין די געדערעם פון די סיעראַ דע לאַ גיגאַנטאַ אין זוכן פון די מערסט שיין אָאַזיס אויף די האַלב - ינדזל. מיר האָבן אַוואַנסירטע 20 קילאמעטער מער ביז די נאַכט געפאלן, אַזוי מיר באַשלאָסן צו לאַגער אויף די זייַט פון די וועג צווישן קאַקטי און מעסקוויטע ביימער, אין אַ אָרט באַוווסט ווי פּאַלאָ טשינאָ.
זייער פרי מיר סטאַרטעד פּעדאַלינג ווידער מיט דעם געדאַנק צו נוצן די קולער שעה פון דער מאָרגן. מיט טרעטלען מאַכט, אונטער אַ רילענטליס זון, מיר אַריבער פּלאַטאָוז און געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די סטאָני פּאַטס פון די בערג, צווישן קאַקטוס פאָראַס און בושעס.
און נאָך אַ לאַנג קריכן עס שטענדיק קומט אַ לאַנג און יקסייטינג אַראָפּגאַנג, וואָס מיר אַראָפּגיין אין 50 קילאמעטער פּער שעה און יז פאַסטער. מיט די אַדרענאַלאַן ראַשינג דורך אונדזער גוף, מיר אַוווידיד מניעות, שטיינער, האָלעס, עטק.
נאָך דעם שיפּוע, 24 קילאמעטער ווייַטער, מיר דערגרייכן די שפּיץ פון אַן ימפּרעסיוו שפּאַלט - טאָל, וועמענס דנאָ איז באדעקט דורך אַ גרין טעפּעך פון דיימערז, מאַראַנץ ביימער, מאַסלינע ביימער און פרוכטבאַר אָרטשערדז. אונטער דעם גרין קופּאָל, די לעבן פון געוויקסן, אַנימאַלס און מענטשן איז דורכגעגאנגען אין אַ פאַנטאַסטיש וועג, דאַנק צו די וואַסער וואָס פלאָוז פֿון עטלעכע קוואלן.
קאַווערד מיט שמוץ און שטויב, מיר ריטשט די Comundús, San José און San Miguel, די צוויי מערסט ווייַט און ווייַט שטעט אויף די האַלב - ינדזל, לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון La Giganta.
אין די שטעט, די צייט איז טראַפּט, עס איז גאָרנישט שייכות צו די שטאָט אָדער די גרויס שטעט; דאָ אַלץ איז נאַטור און לאַנד לעבן, די באוווינער לעבן פֿון זייער פרוכטבאַר אָרטשערדז, וואָס צושטעלן זיי פרוכט און וועדזשטאַבאַלז, און פֿון זייער לייווסטאַק זיי קריגן מילך צו מאַכן מעהודערדיק טשיזיז. זיי זענען פּראַקטאַקלי זיך-גענוג. מען גייט ארויס פון צייט צו צייט צו פארקויפן זייערע פראדוקטן; יונג מענטשן זענען די וואָס גיין די מערסט צו לערנען און צו וויסן די אַרויס וועלט, אָבער די עלטערע און די אַדאַלץ וואָס האָבן זיך דערוואַקסן דאָרט בעסער צו לעבן אין די שאָטן פון די ביימער אין גאַנץ שלום.
MISSION OF SAN JOSÉ DE COMONDÚ
אויף זייער פאַרשידן טראַוואַלז דורך די האַלב - ינדזל, זוכן פֿאַר ערטער צו געפֿינען מישאַנז, די רעליגיעז געפונען אַז פון Comundú, ווייַט פֿון Loreto דרייַסיק ליגז צו די נאָרטוועסט, און לאָוקייטאַד אין די צענטער פון די בערג, כּמעט די זעלבע ווייַטקייט פון ביידע סיז.
אין סאַן דזשאָסע זענען די בלייבט פון די מיסיע געגרינדעט דורך פאטער מייַאָרגאַ אין 170, וואָס איז געווען אנגעקומען אין דעם יאָר באגלייט דורך די אבות סאַלוואַטיערראַ און וגאַרטע. פאטער מייַאָרגאַ געארבעט שווער אויף די מיסיע, קאָנווערטעד אַלע יענע ינדיאַנס צו קריסטנטום און ערעקטעד דריי בנינים. דערווייַל די בלויז זאַך וואָס איז בלייבט איז אַ טשאַפּעל און עטלעכע דימאַלישט ווענט.
צו פאַרמאַכן דעם טאָג, מיר גיין טיף אין די טיקיט פון דאַטע פּאַלמז און באַזוכן די שטאָט פון סאַן מיגועל דע קאָמאָנדו, לאָוקייטאַד 4 קילאמעטער פון סאַן דזשאָסע. דאס פּיקטשעראַסק, כּמעט גייַסט שטאָט איז געגרינדעט דורך פאטער וגאַרטע אין 1714 מיט דער ציל צו צושטעלן סאַפּלייז צו די ארומיקע מיסיע פון סאַן כאַוויער.
די פּורעסט
דער ווייַטער טאָג מיר פאָרזעצן אונדזער רייזע דורך די סיעראַ דע לאַ גיגאַנטאַ, כעדינג צו די שטאָט פון לאַ פּוריסימאַ. ליווינג הינטער די קולנאַס פון די אָאַזיס, מיר פּעדאַלד אַרויס די שטאָט און זיך איינגעשריבן די גלייבן מדבר לאַנדסקייפּס ינכאַבאַטאַד דורך פילע מינים פון קאַקטיי (סאַגואַראָס, טשויאַס, ביזנאַגאַס, פּיטאַהאַראַס) און טוויסטיד בושעס פון מאָדנע פארבן (טאָראָטעס, מעסקוויטעס און יראָנוואָאָד).
נאָך 30 קילאמעטער מיר אָנקומען צו די שטאָט פון סאַן יסידראָ, וואָס איז קעראַקטערייזד דורך זיין פאלם כאַנדיקראַפץ, און 5 קילאמעטער שפּעטער מיר אָנקומען צו אונדזער ווייַטער אָאַזיס, לאַ פּוריסימאַ, וווּ די וואַסער ריפרעשיז ווידער און גיט לעבן צו די ינכאַספּאַטאַבאַל מדבר. . די ספּעקטאַקיאַלער על פּילאָ בערגל געצויגן אונדזער ופמערקזאַמקייט ווייַל פון זייַן קאַפּריזיק פאָרעם וואָס גיט עס די אויסזען פון אַ ווולקאַן, כאָטש דאָס איז נישט.
דער פּלאַץ איז אויך אויפגעשטאנען מיט דער מיסיע פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג, געגרינדעט דורך די דזשעסויט ניקאָלאַס טאַמאַראַל אין 1717, און פון וואָס עס זענען קוים קיין שטיינער לינקס.
טאָורינג די שטאָט מיר אַנטדעקן די גרעסטע באָוגאַינוויללעאַ מיר האָבן אלץ געזען; עס איז געווען טאַקע ימפּרעסיוו מיט די צווייגן פול פון לילאַ בלומען.
פינפט עקספּאַדישאַן
איצט אויב די גוטע וואָלט קומען. מיר האָבן ריטשט די פונט ווו די ראָודז פאַרשווינדן פון די מאַפּס, דיוואַוערד דורך די מדבר דונעס, די טיידז און די זאַלץ פלאַץ; בלויז די 4 קס 4 וועהיקלעס און ראַסע קאַרס פון די Baja 1000 קענען באַקומען די שווער און סטאָרמי ראָודז דאַמאַנייטאַד דורך נאַטור און על וויזקאַינאָ דעסערט. די גאַפּס פון דער פּאַסיפיק ברעג זענען כּמעט אוממעגלעך צו טרעטלען דאַנק צו די באַרימט שטענדיק, ווו די פאַרקער פון די טראַקס אויף די זאַמדיק ערד איז אַ סאַקסעשאַן פון באַמפּס אַז ווען פּעדלינג לוסאַן אַרויף צו די ציין, אַזוי מיר באַשלאָסן צו אַרומפאָרן אין די פאָרמיטל 24 קילאמעטער צו לאַ באַללענאַ ראַנטש, ווו מיר גיין אַוועק אונדזער בייק און פאָרזעצן. בעשאַס דעם טאָג מיר פּעדאַלד פֿאַר שעה און שעה נאָך די נודנע בעט פון אַ טייַך, וואָס איז געווען אַ פאַקטיש פּייַניקונג; אין סעקשאַנז מיר פּעדאַלד אויף גאָר פרייַ זאַמד ווו בייסיקאַלז גאַט סטאַק, און ווו עס איז געווען קיין זאַמד, עס זענען טייך ראַקס, וואָס געמאכט אונדזער פּראָגרעס אפילו מער שווער.
אַזוי מיר פּעדאַלד ביז די נאַכט געפאלן. מיר שטעלן זיך לאַגער און בשעת מיר האָבן מיטאָג מיר ריוויוד די מאַפּס: מיר האָבן אַריבער 58 קילאמעטער פון זאַמד און שטיינער, בלי די מערסט שווער טאָג.
דער סוף
דער ווייַטער מאָרגן מיר גאַט צוריק אויף אונדזער בייסיקאַלז, און נאָך אַ ביסל קילאָמעטערס די לאַנדשאַפט ראַדיקאַללי געביטן, מיט אַפּס און דאַונז אַז זיגזאַגד דורך די גראָב באַרג קייט פון לאַ טרינידאַד; אין עטלעכע פּאַרץ, די וועג איז געווארן מער טעכניש, מיט זייער אַראָפאַנג דיסענץ און זייער שאַרף קערווז, ווו מיר האָבן צו שטעלן די בייק צו נישט באַקומען אַוועק די וועג און פאַלן אין איינער פון די פילע קאַניאַנז אַז מיר אַריבער. אויף די אנדערע זייַט פון די באַרג קייט, די וועג איז געווען פלאַך מיט לאַנג סטרייץ און די אַנויינג שטענדיק וואָס געמאכט אונדז צו גיין פון איין עק פון די וועג צו די אנדערע, זוכן פֿאַר די פלאַטאַסט און כאַרדאַסט טיילן, אָבער די צוזאָג צו דערגרייכן אונדזער ציל האָט אָנגענומען אונדז און לעסאָף נאָך 48 קילאמעטער, מיר ריטשט די קנופּ מיט די טראַנספּענינסולאַר שאָסיי, וואָס מיר האָבן שוין אַריבער טעג פריער אין לאָרעטאָ. מיר פּעדאַלד אַ ביסל מער קילאָמעטערס צוזאמען די וועג ביז מיר ריטשט די שיין מיסיע פון Mulegé, ווו מיר ינדזשויד די ווונדערלעך מיינונג פון די פאַנטאַסטיש אָאַזיס און געענדיקט די רגע בינע פון דעם יקסייטינג עקספּעדיטיאָן, וואָס איז פעלנדיק אַ פּלאַץ, אָבער ווייניקער און ווייניקער, צו פאַרענדיקן עס.
אין אונדזער ווייַטער בינע, מיר לאָזן די לאַנד צו זעגל אין אונדזער קייאַקס, ווי גאַלי באָוץ און פּערל סלאָופּס אַז אַמאָל טראַוועלעד די ים פון קאָרטעז, אין זוכן פון אונדזער לעצט ציל, Loreto.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 274 / דעצעמבער 1999
פאָטאָגראַף ספּעשאַלייזד אין פּאַסירונג ספּאָרט. ער האט געארבעט פֿאַר מד פֿאַר איבער 10 יאָר!
