Rosa Elenor King דיטיילד איר רעוואלוציאנערע דערפאַרונג דורך איר בוך Tempestad sobre México, אַן ערלעך פּאָרטרעט פון דער מדינה ס רעוואָלוטיאָנאַרי פאַקט.
די בריטיש Rosa Eleanor King איז געבוירן אין ינדיאַ אין 1865, וווּ איר פאטער אָונד ביזנעסער אין טיי האַנדל, און איז געשטארבן אין מעקסיקא אין 1955. איר קינדשאַפט איז געווען פארבראכט אין איר געבוירן לאַנד, יוגנט-יאָרן אין ענגלאַנד און שפּעטער געלעבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ווו זי באגעגנט. נאָרמאַן ראָבסאָן מלך, וואָס וואָלט זיין איר מאַן.
אַרום 1905, Rosa E. King געלעבט מיט איר שוטעף אין מעקסיקא סיטי, און זי גאַט צו וויסן Cuernavaca. צוויי יאָר שפּעטער, שוין אַן אלמנה און מיט צוויי קליינע קינדער, האָט זי באַשלאָסן צו גרינדן איר וואוינונג אין דער שטאָט. זיין ערשטע געשעפט איז געווען אַ טעאַראָאָם, אַן אַנפּרעסידענטיד קער דאָרט, דעקערייטאַד מיט מעקסיקאַן פאָלק קונסט, וואָס פאָראַנערז ליב געהאט אַזוי פיל, און ער אויך אנגעהויבן צו פאַרקויפן כאַנדיקראַפץ, דער הויפּט טעפּערייַ. אין ערשטן האָט ראזע עס געקויפט אין סאַן אנטאן, היינט א פאָרשטאָט פון קוערנאוואקא, און שפעטער האָט זי געגרינדעט איר אייגענעם וואַרשטאַט אין יענעם שטעטל; ער האט אויך קונה דעם האָטעל Bellavista צו רעמאָנטירן און מאַכן עס דער בעסטער אין דער שטאָט, ינאַוגוראַטעד אין יוני 1910. צווישן אנדערע באַרימט מענטשן, Madero, Huerta, Felipe Ángeles און די Guggenheims סטייד דאָרט.
פליען פֿון די טרופּס
אין 1914, Rosa King האט צו אַנטלויפן Cuernavaca - יוואַקיאַווייטיד איידער Zapata ס פאָרסעס - אין אַ דראַמאַטיק רייזע און פֿאַרפֿאָלגונג, צו פֿיס צו Chalma, Malinalco און Tenango del Valle. אין די צווישן פון די הונדערטער פון דעטס אַז די וויטדראָאַל קאָסטן, ער ינדזשערד זיין רוק, אַזוי אַז די מנוחה פון זיין לעבן ער וואָלט ליידן פון ומזיכער געזונט. אין 1916 ער אומגעקערט צו Morelos צו געפֿינען זיין האָטעל חרובֿ און די מעבל פאַרשווונדן; אין קיין פאַל, ער סטייד צו לעבן אויף אייביק אין קוערנאַוואַקאַ.
אַזאַ פייַן בוך ענטייטאַלד טעמפּעסט איבער מעקסיקא און אין גוטן אמונה פון אַ מענטש וואָס פאַרלאָרן אַלע זיין קאַפּיטאַל אין דער רעוואלוציע איז חידוש ווייַל די צושטאנדן שטעלן איר אויף די זייַט פון די פעדעראַלז און געמאכט איר אַ קאָרבן פון די זאַפּאַטיסטאַס, פֿאַר וועמען זי האט קיין קריטיק אָבער פארשטאנד און אפילו מיטגעפיל. עטלעכע ביישפילן זענען ווערט:
איך קען זען די נעבעך נעבעכדיקע, מיט זייער פֿיס שטענדיק נאַקעט און שווער ווי שטיינער, זייער באַקס בייגן אונטער אַ יבעריק מאַסע, יבעריק פֿאַר אַ פערד אָדער אַ מולע, באהאנדלט ווי קיין שפּירעוודיק מענטשן וואָלט מייַכל אַ כייַע ...
נאָך זייער ימפּאָוזינג אויסזען, די זאַפּאַטיסטאַ ריבעלז האָבן סימד ומשעדלעך און העלדיש קינדער איידער עפּעס אַנדערש, און איך געזען אין דעם פּלוצעמדיק דעסטרוקטיווע שטופּ אַ טשיילדיש אָפּרוף ווייַל פון די טענות זיי האָבן געליטן ...
Zapata האָט גאָרנישט געוואָלט פֿאַר זיך און פֿאַר זיין פאָלק, נאָר די ערד און די פרייהייט צו אַרבעטן עס אין שלום. ער האט געזען די שעדלעכע ליבע פון געלט אין וואָס די אויבערשטער קלאסן זענען געגרינדעט ...
די רעוואַלושאַנז וואָס איך האָבן צו פּנים צו לעבן זענען באַשערט, די אמת יסודות אויף וואָס די רעפּובליק פון די איצט איז געבויט. די מעכטיקע פעלקער פון דער וועלט זענען געבויט אויף די חורבות פון א לעגיטימער מרידה ...
רעספּעקט פֿאַר וועלדינג מאַשינז
אונדזער העלדיש זעלנער איז נישט געבוירן מיט דער רעוואלוציע, אָבער אַ יאָרהונדערט פריער אין דער מלחמה פון זעלבסטשטענדיקייט. דאָס איז ווי קינג האָט זיי געזען: די מעקסיקאַן אַרמיי האט נישט האָבן אַ רעגולער צושטעלן אָפּטיילונג; אַזוי די זעלנער האָבן געבראכט זייערע ווייבער צו קאָכן און זאָרגן פֿאַר זיי, און זיי נאָך ויסגעלאָזן ויסערגעוויינלעך ראַכמאָנעס און צערטלעכקייט צו זייער מענטשן. מיין רעספּעקט צו מעקסיקאַן וואָמען פון דעם קלאַס, די מין פון פרוי אַז אנדערע פאַרראַכטן, יענע וואס לעבן אין ינדאַלאַנט רייַכקייַט, מיט אַ שטאָלץ אַז יגנאָרז די אייגענע וסעלעססנעסס.
אונדזער מחבר האָט אויך באגעגנט אנדערע סארטן רעוואלוציאנערן: איך געדענק א באזונדערע; אַ שיין פרוי; פּאָלקאָווניק קאַרראַסקאָ. זיי האָבן געזאָגט אז זי האָט באפוילן איר טרופע פרויען ווי א מאן, אדער אן עמעזאן, און זי אליין איז געווען אין פאראנטוואָרטלעכקייט צו שיסן זייערע אקאונטס, לויט מיליטערישער באניץ; סאַנגקשאַנד ווער עס יז וואָס כעזיטייטיד אָדער דיסאָובייד אין שלאַכט.
פרעזידענט Madero ריוויוד די זאַפּאַטיסטאַ טרופּס און זיי געמאכט אַ טראַפּ וואָס איז נאָך ניט אין דיסוסע הייַנט. צווישן די טרופּס, די סאָלדאַדעראַס געשטאנען אויס, עטלעכע מיט אָפיציר רייען. איינער פון זיי, וואָס האט אַ הויך ראָזעווע בענד אַרום די טאַליע און אַ גרויס בויגן אין די צוריק ווי אַ גראַציעז ענדיקן, איז געווען ספּעציעל אָנזעעוודיק. זי געקוקט שטראַלנדיק און שיין אויף איר פערד. דו קלוגער פאררעטער! ער דיסקאַווערד די גאנצע באַלאַגאַן, ווייַל ווייַל פון די אינטשעס פון פּאַטעטיש קאָליר, עס איז באַלד קלאָר אַז די טרופּס נאָר סערקאַלד אַ ביסל בלאַקס צו דערשייַנען און ריפּערד איידער דאָן פֿראַנסיסקאָ מאַדעראָ.
די גוטע צייט
אין יענע צייטן האָט קינג געהאט זײַן וואַרשטאַט אין סאַן אַנטאָן: די אַרטאַזאַנז געארבעט מיט אַבסאָלוט פרייהייט נאָך די דיזיינז פון זייער דאָרף אָדער קאַפּיינג די עקזאָטיש און שיין ברעקלעך וואָס איך באקומען אין אנדערע טיילן פון דער מדינה; איך האָב אַוועקגעשטעלט די וואָס איך געוואלט פֿאַר זיך און באַצאָלט וואָס זיי געבעטן פון מיר. די פּרייַז איז נישט זאָרגן פֿאַר מיר, איך דאַבאַלד עס צו מיין פרעמד קלייאַנץ און זיי באַצאָלט עס אָן קליימינג.
אין יענער גליקלעכער צײַט האָט ער דערזען די דאָזיקע נײַגעריקע סעודה אין קלויסטער: אַלע חיות, גרויסע און קליינע, האָבן זיך דאָ אַרומגעדרייט; פערד אנגעטאן אין גאָלד און זילבער פּרעמיערעס, און לעבעדיק ריבאַנז אַטאַטשט צו זייער מאַנעס און עקן, קאַוז, ייזל און גאָוץ פעסטיוולי באדעקט און פאָרווערנד צו באַקומען די נוץ פון די ברכה, ווי געזונט ווי דינער פייגל וועמענס שוואַך ביסל פֿיס זיי האָבן דעקערייטאַד מיט ריבאַנז.
