אַלעמען רופט מיר Sebastian, אַחוץ מיין קינדער וואָס רופן מיר Dad. דער מענטש וואס האט פּונקט געזאגט די ווערטער איז אַ הויך, בערלי מענטש מיט געגרייַזלט האָר און אַ טונקל קאַמפּעקשאַן.
ער איז געבוירן ווי אַ יינגל טראָץ זיין גרוי האָר און איז געבוירן 51 יאָר צוריק אין סיודאַד קאַמאַרגאָ, Chihuahua, און איז באַפּטייזד ווי Enrique Carvajal. Ciudad Camargo, 150 קילאמעטער סאָוטהעאַסט פון די הויפּטשטאָט פון Chihuahua, איז געגרינדעט אַרום 1790, אין האַלב-מדבר לענדער, סטראַדלינג די קאָנטשאָס טייך און די Bolson de Mapimí.
"איך בין פֿון די צפון און די צאָפן איז סעראַונדאַד דורך מדבר, אָבער מדבר אין יעדער זינען. איך פארבראכט מיין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן צווישן פּאָפּלאַרס און וועלשענער נוס ביימער אין די גרויס ספּייסאַז. געטרונקען די טיף בלוי פון זייַן הימל, די דורכזעיקייַט פון זייַן ליכט און די העלקייַט פון זייַן סאַנדז.
"מייַן שטאָט איז געווען אַ שטאָט פון אַזוי פילע, מיט גרויס דיפישאַנסיז פון אַלע מינים, און איך בין דאָרט ביז איך ענדיקן די מיטלשול. איך געוואוסט אַז דער מאָלער סיקוועיראָס איז מיין לאַנדסמאַן געמאכט מיר וועלן צו נאָכמאַכן אים און צו אַרומפאָרן צו מעקסיקא צו פאָרזעצן מיין שטודיום. מייַן מוטער איז געווען אַ באַשטימענדיק השפּעה אין מיין פרי יאָרן מיט איר שטיצן און עצה. ער האָט מיך געלערנט מאָלן בלומען און האָט אין מיר איינגעגעבן דעם חשק צו טון גוטע זאַכן.
אין דער עלטער פון 16, מיט פילע ילוזשאַנז און זיין דיפּלאָם אונטער זיין אָרעם ווי יעדער הויפּטשטאָט, ער געפארן צו מעקסיקא סיטי. עס איז מענט צו זיין ווי Siqueiros; ער גייט צו די אַקאַדעמיאַ דע סאַן קאַרלאָס און איז ענראָולד אין מאָלעריי קלאסן, אָבער באַלד רילייזיז אַז זיין פאַקטיש אינטערעס איז סקולפּטור.
"איך האָב געוואוינט אין סאַן קאַרלאָס, דאָס איז געווען מיין היים דאַנק צו די קאַמפּליסיטי פון דער קאַנסיערזש וואָס ערלויבט מיר צו בלייַבן די נאַכט, ווייַל איך האט נישט האָבן גענוג געלט צו באַצאָלן פֿאַר אַ צימער אין אַ גאַסט הויז." צו באַצאָלן פֿאַר זיין שטודיום און צו זיין באדערפענישן, ער געארבעט ווו ער קען, וואַשינג קיילים און פּלייינג די גיראָ אין פּאַסאַזשיר טראַקס.
פֿון די ביסל שלאָפן און נעבעך עסן ער פאַרפאַלן וואָג, און איין טאָג ער שלאָפנדיק אין קלאַס, ליגנעריש אויף אַ באַנק. דער לערער, ריאַלייזינג עס, האט געזאגט צו די אנדערע סטודענטן: "יינגלעך, ציען סאַן סעבאַסטיאַן." א צייט שפּעטער, דער דיכטער קאַרלאָס פּעלליסער קאַמענטאַד אים ביי אַ מאָלצייַט אַז ער געקוקט ווי אַ סאַן סעבאַסטיאַן דע באָטטיסעללי. שפּעטער האָט אַן אייראפעישער קונסט קריטיקער דערמאנט אז עס זעט אויס ווי א מאָלעריי פון סיינט סעבאַסטיאַן.
איך בין פלאַטערד און אנגעהויבן צו טראַכטן אַז איך קען אַדאַפּט עס ווי אַ פּסעוודאָנים. עס סאָונדס גוט, עס איז פּראַנאַונסט כּמעט די זעלבע אין פאַרשידענע שפּראַכן און אַלעמען געדענקט עס, און איך שפיגלט אַז עס קען אַרבעטן קאמערשעל.
יבערנאַכטיק ענריקווע קאַרוואַדזשאַל געווארן סעבאַסטיאַן, און די נייַע נאָמען איז געווען ווי אַ מאַזלדיק כיין, ווייַל מאַזל אנגעהויבן צו שמייכלען אויף אים און באַלד נאָך ער וואַן דער ערשטער פרייז אין די יערלעך קאָנקורס פון די נאַשאַנאַל שולע פֿאַר Arts. פּלאַסטיקס
"Sebastián איז מיין נאָמען, מיין פרענדז רופן מיר Sebastián. איך אונטערשרײַב Sebastián אויף דער קרעדיט קארד און אויפן טשעק אקאונט ... ”(איך האָב פארגעסן אים צו פרעגן צי ער ניצט דעם נאמען אויך אין זיין פאספארט).
זינט ער איז געווען קליין, Sebastian איז געווען אַ וואָריישאַס לייענער און זיין נייַגעריקייַט איז צופֿרידן אין די סאַן קאַרלאָס ביבליאָטעק. טייערלאַסלי, ער לייענט טעאָריע ביכער, אַרקאַטעקטשעראַל טריטאַסאַז, מחברים ווי לעאָנאַרדאָ און וויטרויוויוס, און באַקאַנט מיט די ווערק פון די גרויס רענעסאַנס פּאַינטער און סקאַלפּטערז. קלאָוזער ינפלואַנסיז אַזאַ ווי פּיקאַסאָו, קאַלדער און מאָר וועט ינספּירירן אים פֿאַר זיין שפּעטער אַרבעט.
"איך בין שטענדיק רעפּעטיציע און זוכן אַ נייַע מעגלעכקייט פון אויסדרוק. איך זוך דער וועקסל פון יידיאַז, ארבעטן אין טימז, פאָרמינג גרופּעס, מיט די פאַרלאַנג צו אַריבערפירן די צוקוקער מיט נייַע יידיאַז. און מיין אַרבעט איז שטענדיק אנגעצייכנט דורך וויסנשאפטלעכע שטרענגקייַט, דורך די טיף לערנען פון דזשיאַמאַטרי.
ווען ער האָט גערעדט וועגן זיין פארוואנדלען סטראַקטשערז, דערקלערט ער: “אין ערשטן טייל פון מיין סקולפּטור-פּראָדוקציע, איך דיזיין די טראַנספאָרמאַבאַלז ווי אַ מין קאָקטייל פון צוויי וויסנשאפטלעכע דיסאַפּלאַנז וואָס זענען געטראגן אין דזשיאַמאַטרי, געמישט מיט מיין ינטוישאַן און מיין פּאָעטיש געפיל צו שאַפֿן אַ סקולפּטור. וואָס איז מאַניפּיאַלאַבאַל, אַ צאַצקע וואָס פּראַוואָוקס די צוקוקער צו יבערמאַכן עס און וואָס איז דידאַקטיק, וואָס לערנט די טראַנספאָרמאַציע פון קאָליר און פאָרעם. די ראָלע אַז די צוקוקער איז זייער אָנטייל אין וואָס קונסט און די שפּיל פון פאָרעם און קאָליר קאַנווערדזש, סטאַרטינג פון שאָס צו באַנד און צוריק צו שאָס.
רעדן וועגן די יחיד און גרופּע עקסאַבישאַנז אין וואָס Sebastián אנטייל גענומען וואָלט זיין סאָף; גענוג צו זאָגן אַז זיי יקסיד דריי הונדערט. די רשימה פון זיין אַוואַרדס איז אויך זייער לאַנג. זיין אַרבעט זענען יגזיבאַטאַד אין פּריוואַט זאַמלונגען און מיוזיאַמז אין מעקסיקא, די פאַרייניקטע שטאַטן, דרום אַמעריקע, אייראָפּע, ישראל און יאַפּאַן.
זיין אינטערעס אין שטאָטיש אַרקאַטעקטשער האט געפֿירט אים צו פאָרשלאָגן סאַלושאַנז אין עפענען ספּייסאַז, אַזאַ ווי די קאָסמיש מענטש אין די מעקסיקא סיטי אַעראָפּאָרט, טלאַלאָק ביי ונאַם, די רויט ליאָן אין פּאַסעאָ דע לאַ רעפאָרמאַ, לאַ פּוערטאַ דע טשיוואַוואַ און לאַ. פּוערטאַ דע מאָנטערריי, און פילע מער אין די מדינה און אין אויסלאנד. איינער פון זיינע מערסט באַוווסט ווערק איז טאָמער די קאַבאַללאָ ס קאָפּ, אַ 28 מעטער הויך מעטאַל סטרוקטור געל פּייניד, וואָס איז לאָוקייטאַד אויף פּאַסעאָ דע לאַ רעפאָרמאַ און אַווענידאַ דזשואַרעז, און וואָס איז געווען ריפּלייסט די אַלט סטאַטוע פון קאַרלאָס יוו. דע טאָלס á פאָלקס פּאַפּיאַלער "על קאַבאַלליטאָ".
"איך געדענק וואָס געטראפן צו מיין אַרבעט, עס איז געווען אַ סיכסעך און קעגן אים. נאך אסאך מעקסיקאנער האלטן עס נישט. "
