ווי אַ פאַביאַלאַס מערלין קלאָיסטעד אין זיין לערנען און אין זיין אלמנה, דער פאַבריקאַנט טראגט זיין ווייניק אָבער שטענדיק עפעקטיוו ספּעלז. זיין רויב איז אן אנדער: די ומגעוויינטלעך, ילוסיוו און, פֿאַר אנדערע מאָרטאַלז, ומזעיק בייַשפּיל פון שליימעס.
ווי אַ פאַביאַלאַס מערלין קלאָיסטעד אין זיין לערנען און אין זיין אלמנה, דער פאַבריקאַנט טראגט זיין ווייניק אָבער שטענדיק עפעקטיוו ספּעלז. זיין רויב איז אן אנדער: די ומגעוויינטלעך, ילוסיוו און, פֿאַר אנדערע מאָרטאַלז, ומזעיק בייַשפּיל פון שליימעס.
פּאַרענטהעסיס. אין אַנטווערפּ אין 1995, אין דער פירמע פון מיין גרויסן פרייַנד העריבערטאָ גאַלינדאָ און זיין פרוי מאַריקאַרמען, איך געוואלט צו זען די וואַן ייק אַלטאַרפּיעסע, די אַדאָראַטיאָן פון די לאם, אין גענט. "עס זענען בלויז צוויי שליימעסדיק פּיינערז," איך פּאַנטיפאַקייטיד, "וואַן ייק און מאַנדריאַן." "און ראַנגעל הידאַלגאָ," העריבערטאָ ינטערפּאָוזד טייקעף.
איך רעדן וועגן אים ווייַל, ווי אין וואַן ייקס, אלעקסאנדער 'ס טיף אמונה איז ארויסגעוויזן אין זיין ווענעריישאַן פֿאַר נאַטור (טראָץ וואָס ער האט קיינמאָל געטאן לאַנדסקייפּס). דאָס איז די טייַער און קליין וואָס ער סעלאַברייץ, כּמעט מייקראַסקאַפּיק. פֿאַר אַ געשעפט פּאָמידאָר פירמע, ער סימיאַלייץ אַ באַטאַניקאַל טעלער: די פּובעססענסע פון די סטעם איז אַמייזאַז, און אין דער אָפּטיילונג פון די פרוכט, אַ זוימען נאָך די קאַטינג ברעג בלייבט אַליין אין די דיוויידינג מעמבראַנע.
די בילד פון Rangel האט זייער אַנדערש צייט אפגעשיידט דורך יגזאַסערינג דזשעסטיישאַן פּיריאַדז פֿאַר זיין פארערערס. נאָך זיין יוגנט און מיט פול טעכניש מאַסטערי, ער ארויס פֿאַר עפנטלעך מיינונג אין 1958 מיט Los angeles de este mundo, אַ סעריע וואָס UNICEF ארויס ווי ניטל קאַרדס. אין יעדער אַנגעליק פּראָוטאַטייפּ, ראַנגעל אנגעטאן דעם מלאך אין די נאציאנאלע קליידער פון פאַרשידן לענדער און באגלייט אים מיט די טיפּיש אַבדזשעקס און פּראָדוקטן פון יעדער פאָלק. אין דער סעריע, El Niño Dios de Colima פארדינט אַ ספּעציעל דערמאָנען, ווי אַ בריוו פֿון דער מאָלער דעדאַקייטאַד צו די זייער געגנט וווּ ער איז געבוירן.
די מערסט טשיקאַווע זאַך וועגן זיין אַרבעט איז אַז ער נאָך אַ קינסטלעך ויסברוך בלייבט לאַנג קלאָוזד און סאַפּרייזיז אונדז מיט אַ נייַע פאַרביק אויסדרוק, ניט ווייניקער אַמייזינג אין די פרילינג פרעשנאַס, כאָטש גאָר אַנדערש פון די פריערדיקע. צווישן אנדערע פאַזעס, איך געדענקען זיין סעריע פון די 19 און 19 יאָרהונדערט יינגלעך און גערלז פּאָוזינג מיט זייער אידיש אין רומז וואָס קען אויך דינען ווי דאָקומענטן פון אַן אידעאל קינדשאַפט אין דער צוקונפֿט.
מיט יאָרן שפּעטער ער געמאכט אַ סעריע סעראַגראַפס מיט די מאַטלי בלעטער פון די קראָטאָס, די ווירקונג פון וואָס יקסיד די מאַדזשיקאַל רעאַליזם פון זיין פריער פּיינטינגז דורך אַ אַבסטראַקציע אַזוי עפעקטיוו אַז איינער קריטיקער קעראַקטערייזד זיי ווי "אָרגאַניק וואַסאַרעליס". איך זע טעגלעך דריי עקזעמפלארן פון מיין צייט אין מיין הויז אין מאַזאַטלאַן, וווּ איך האָב אויך צוויי לעצטע פּיינטינגז ווי אַ פּריוואַט אוצר. די אוניווערסיטעט פון קאָלימאַ האט זיי מיר דורך די קינסטלער זיך. זיי זענען צוויי אַקריליקס פּייניד אין 1992 וואָס רעפּראַזענץ צוויי פון קאָלאָמבוס ס דריי קאַראַוואַלז. די כאַלז פון די שיפן זענען קאַמפּאָוזד פון ריין ביסל פלאַגס און סטאַמפּס פון זיין אייגענע דערפינדונג; די סיילז זענען געמאכט פון שפּאָגל נייַ פּיראַמיד טיכל, נאָך פאָלדעד, בשעת די פלאַגס גרענעץ גליק אין דער ריכטונג פון דער שיף. זיי זענען צוויי ווערק פון גאָלדשמידז, צוויי סעללי פון ינדיספּיוטאַבאַל ינווויס.
באַאַמטער רעקאָגניטיאָנס האָבן נישט פעלנדיק. פֿאַר פופצן קאָנסידעראַטיאָנס - צווישן זיי די ערשטן פון דער אַלטאַמיראַ שולע צוזאמען Matías Goeritz, זיין אָנטייל צוזאַמען מיט Ignacio Díaz Morales און Goeritz זיך אין דער גרינדער פון די School of Architecture פון די אוניווערסיטעט פון Guadalajara, און, מיט Gonzalo Villa Chávez אין אַדישאַן צו די אַרקאַטעקטשער פיייקייַט פון די אוניווערסיטעט פון קאָלימאַ, אין אַדישאַן צו זיין לערנען אַרבעט אין מאָלעריי און היגע קראַפס, די אוניווערסיטעט פון קאָלימאַ אַוואָרדיד אים אין אפריל 1999 די גראַד פון דאָקטער האָנאָריס קאַוסאַ.
Rangel Hidalgo האָט אָנגענומען די דערקענונג מיט די גאַנץ טיפּיש צושטאַנד אַז עס וואָלט זיין קיין עפנטלעך צערעמאָניע (אַזוי אַז קיין איינער וואָלט געפֿינען עס). אָבער, עס איז אוממעגלעך נישט צו פאַרשטיין די זכות און ווערט עס, ווייַל איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון קאָלימאַ איז דער מוזיי מיט זיין נאָמען און איז לאָוקייטאַד אין די אַלט משפּחה פאַרם פון נאָגועראַס, אַ מוזיי אַז ער דיזיינד און פֿאַר וואָס ער האָט דורכגעקאָכט די מוסעאָגראַפי, און ווו זיין זאַמלונג פון סעראַמיקס פון מערב קולטור איז איצט יגזיבאַטאַד. דאָרט לעבן די קליין קירך פון די 17 יאָרהונדערט, זייערע הענט וווינען.
מקור: עצות פון Aeroméxico ניין 14 Colima / ווינטער 1999-2000
