דער פראנצויזיש געגנט פון עלזאַס, אויף דער גרענעץ מיט דייַטשלאַנד און שווייץ, האט דערפער מיט פאַרכאָלעמט רעזידענטשאַל אַרקאַטעקטשער, אלטע מאָנומענץ, ברייט וויניערדז פֿון וואָס די ווייַנטרויבן קומען פֿאַר ויסגעצייכנט וויינז און אַ אַפּעטיטלעך קוויזין. דאָס פון פֿראַנקרייַך איז אַנפערגעטאַבאַל.
1. Grand Ile פון סטראַסבאָורג
סטראַסבאָורג איז די הויפּט שטאָט פון עלזאַס און די גראַנד ייל (די ביג אינזל), זייַן היסטארישן צענטער, איז אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע. דאָס איז אַ פלויוויאַל אינזל אויף דעם טייך III, אַ טריביאַל פון די ריין.דעם אַלטע שטאָט איז טיפּיש מידייוואַל און הייזער די מערסט וויכטיק מאָנומענץ, אַזאַ ווי די קאַטידראַל, די קהילות פון סיינט סטעפאנוסן, סיינט טאמעס, סיינט פעטרוס דער אַלט און סיינט פעטרוס דער יינגער און עטלעכע שיין בריקן דורך וואָס עס מיינט אַז אין קיין מאָמענט עס וועט אַרויסקומען אַן איידעלע ריטער מיט אַ העלם און פאנצער.
2. סטראַסבאָורג קאַטהעדראַל
די נאָטרע-דאַמע דע סטראַסבאָורג קאַטהעדראַל איז איינער פון די מערסט וויזיטיד מאָנומענץ אין פֿראַנקרייַך, עס איז געווען געבויט צווישן 11 און 15 סענטשעריז און קאַנסטאַטוץ איינער פון די הויפּט שפּעט גאָטהיק בנינים אין אַלע אייראָפּע. זייַן רייך אָרנאַמענט פאַסאַד שטייט אויס; זיין 142 מעטער גלאָק טורעם, די טאָליסט רעליגיעז בנין אין דער וועלט ביז 1876; די פּאָרטאַלס מיט סינז פון די אַלטע און ניו טעסטאַמענץ; די קאַווע ניטלי דעקערייטאַד מיט סיקוואַנסיז פון די גאָספּעלס, און אַ ויסגעצייכנט אַסטראַנאַמיקאַל זייגער.
3. קהילה פון סאַנטאָ טאָמ á ס
רעכט צו זיין לוטהעראַן פאַרגאַנגענהייט, פֿראַנקרייַך האט עטלעכע פּראָטעסטאַנט קהילות צעוואָרפן איבער זיין געאָגראַפי. איינער פון די מערסט וויכטיק איז די לוטהעראַן טשורטש פון סט. טאמעס, אין סטראַסבאָורג. די אַזוי גערופענע אַלטע לאַדי איז פון ראָמאַנעסקווע אַרקאַטעקטשער און איז געווען זייער באַטערד פֿון די אַלייד באַמינגז בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה. אויב איר דערלויבט צו זיצן אויף דער באַנק פון זיין סילבערמאַנן אָרגאַן, איר וועט טאָן דאָס אויף דער זעלביקער אָרט פֿון וואָס מאָזאַרט, וואָס איז געווען אַ בריליאַנט אָרגאַניסט.
4. לאַ פּעטיטע פֿראַנקרייַך
דעם כיינעוודיק קליין סטראַסבאָורג קוואַרטאַל איז קאַמפּרייזד פון שיין האַלב-געהילץ הייזער וואָס זענען די רעזידאַנסיז פון די שטאָט 'ס ריטשאַסט בעל קראַפסמען אין די 16 און 17 סענטשעריז. איצט עס זענען היימיש האָטעלס און פּיקטשעראַסק רעסטראַנץ וואָס איר קענען הנאה מעהודערדיק עלזאַטיאַן און פראנצויזיש עסנוואַרג. די נאָמען פון דעם קוואַרטאַל סאָונדס ראָמאַנטיש, אָבער דער אָפּשטאַם איז גאַנץ דראַמאַטיק. בעשאַס די 16 יאָרהונדערט, סיפיליס קאַסעס געוואקסן דראַמאַטיקלי אין די שטאָט און אַ שפּיטאָל איז געווען געבויט אויף די פּלאַץ פֿאַר די קראַנק, וואָס זענען אנגעקומען אין באָוץ אין אַ נירביי דאָק, וואָס איז געווען באַפּטייזד ווי לאַ פּעטיטע פֿראַנקרייַך.
5. לאַ סיודאַדעלאַ פּאַרק
לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון סטראַסבאָורג, דאָס איז דער אידעאל אָרט צו פאַרברענגען עטלעכע מאָל אין קאָנטאַקט מיט נאַטור, נעמען אַ גיין און אָבסערווירן די שיין קוקן פון די שטאָט פון פאַרשידענע אַנגלעס. טייל מאָל דרויסנדיק קאַנסערץ זענען געהאלטן. דער פּאַרק איז דעקערייטאַד דורך עטלעכע ווודאַן סטאַטועס דורך די סקולפּטאָר אַליין ליגיער. עס איז לאָוקייטאַד אין דעם אָרט וווּ די פעסטונג פון לאַ סיודאַדעלאַ איז געשטאנען אין די 17 יאָרהונדערט, באַשערט צו באַשיצן אַ נירביי און סטראַטידזשיק בריק איבער די ריין.
6. דאָמיניקאַן טשורטש פון קאָלמאַר
עס איז אַ טעמפּל געבויט אין די עלזאַסיאַן שטאָט פון קאָלמאַר צווישן די 13 טה און 14 טה סענטשעריז קאַמישאַנד דורך גראף רודאָלף איך פון האַבסבורג און איז ספּעציעל באזוכט צו באַווונדערן זיין קונסט ווערק. די מערסט וויכטיק איז די צעלקע פון די ראָזעבוש, אַ שיין אַלטאַרפּיעסע דורך דעם בעל פון פלאַמיש גאָטהיק, דער דייַטש מאָלער און ינגרייווער מארטין סטשאָנגאַוער, אַ געבוירענער פון דער שטאָט. אַדמיירינג איז אויך די סטיינד פֿענצטער פון די 14 יאָרהונדערט און די כאָר בענטשעס, געמאכט אין בעראָוק סטיל.
7. אונטערלינדען מוזיי
דער מוזיי אַרבעט אויך אין קאָלמאַר אין אַ ניכטער בנין ערעקטעד אין די 13 יאָרהונדערט ווי אַ קאַנוואַנט פֿאַר דאָמיניקאַן נאַנז. דער הויפּט באזוכט דורך די Isenheim אַלטאַרפּיעסע, מייַסטערווערק אין טעמפּעראַ און בוימל אויף האָלץ, דורך די דייַטש רענעסאַנס קינסטלער מאַטיאַס גאָטהאַרדט נייטהאַרטדט. ויסשטעלונג אויך ינגרייווינגז פון Albert Dürer און פּיינטינגז פון Hans Holbein the Elder, Lucas Cranach the Elder, און מעדיעוואַל פּיינערז פֿון די ריין בעקן. .
8. באַרטהאָלדי מוזיי
איינער פון די מערסט ילאַסטריאַס און באוווסטער קינדער פון קאָלמאַר איז דער סקולפּטאָר Frédéric Auguste Bartholdi, מחבר פון די באַרימט סטעטוע אוו ליבערטי וואָס באַגריסן טראַוואַלערז אין די אַרייַנגאַנג צו די פּאָרט פון ניו יארק סיטי און איז געווען אַ טאַלאַנט פון פֿראַנקרייַך צו די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1886 צו דערמאָנען די סענטעניאַל פון די אמעריקאנער דעקלאַראַציע פון ינדעפּענדענסע. באַרטהאָלדי האט אַ מוזיי אין זיין כאָומטאַון, אין דער זעלביקער הויז וווּ ער איז געבוירן, וואָס כולל מאָדעלס פון עטלעכע פון זיין מאָנומענטאַל ווערק, דראַווינגס, פאָוטאַגראַפס און די אַקט פון די דאָנאַטיאָן פון די באַרימט ניו יארק סטאַטוע.
9. מולכאַוס
זי איז די גרעסטע שטאָט אין עלזאַס נאָך סטראַסבאָורג, טראָץ וואָס זי יקסיד 120,000 באוווינער. זיין עמבלעמאַטיק מאָנומענט איז דער פּראָטעסטאַנט המקדש פון סיינט סטעפאנוסן, די טאָליסט לוטעראַן קירך אין פֿראַנקרייַך, מיט אַ 97-מעטער ספּירע. דאָס איז אַ שיין ניי-גאָטהיק בנין וואָס כּולל ווערטפול קינסט ברעקלעך אויף זיין ווענט און אינעווייניק, אַזאַ ווי סטיינד גלאז פֿענצטער, די כאָר סטאָלז און אַ 19 יאָרהונדערט אָרגאַן מאַניאַפאַקטשערד דורך די דייַטש בעל Eberhard Friedrich Walcker. אן אנדער אָרט פון אינטערעס אין Mulhouse איז La Filature טעאַטער, די הויפּט קולטור צענטער פון דער שטאָט.
10. עגוישעים
די קליין פראנצויזיש קאַמיוניטי פון ווייניקער ווי 2000 באוווינער און האָלץ-געהילץ הייזער פון די צייט פון די רוימישע אימפעריע. די הויפּט אַטראַקשאַנז זענען די דריי רעדיש סאַנדסטאָון טאָווערס וואָס זענען אָונד דורך די הויפּט פּאָטענטאַטעס פון דעם אָרט, די משפּחה Eguisheim. דער ייכעס איז טאָוטאַלי יקסטערמאַנייטיד ביי די פלעקל בעשאַס די מיטל עלטער דורך דיספּיוץ מיט אַ נירביי שטאָט. אנדערע זייטלעך פון אינטערעס זענען אַ רענעסאַנס פאָנטאַן, די ראָמאַנעסקווע קירך פון סיינט-פּיער עט סיינט-פאולוס, די שלאָס פון באַס ד'גוישיים און די מידייוואַל מאַרשרוט פון די ראָונד.
11. דינהעים-סור-ברוטשע
די באַלעבאָס אַלזאַטיש קאַווע ינווייץ איר צו אָפּרוען און הנאה אַ סאַקיאַלאַנט מאָלצייַט, טאָמער אַ באַעקקעאָפפע באגלייט דורך אַ פריש שוואַרץ ביר. אין דעם לאַנדשאַפט פון דער שיין שטאָט צוויי בנינים. די טשורטש פון אונדזער לאַדי פון סטשיבענבערג, מיט זיין בילד פון די Madonna and Child און די נעאָקלאַססיקאַל טעמפּל פון סיינץ Simon et Jude, געבויט אין די 19 יאָרהונדערט, וועמענס מערסט ווערטפול שטיק איז זייַן סטיהער אָרגאַן.
12. טהאַנן
דאָס עלזאַטיש דאָרף איז די גייטוויי צו די וואָגעס בערג, די נאַטירלעך גרענעץ צווישן די פראנצויזיש געגנטן פון לאָרראַינע און עלזאַס. זיין קירך איז זייער טשיקאַווע, ספּעציעל די פּאָרטיקאָו. אויף אַ בערגל לעבן די שטאָט איז געשטאנען די ענגעלבורג שלאָס, אַ 13 יאָרהונדערט בנין פון וואָס בלויז אַ ביסל חורבות בלייַבן נאָך נאָך חרובֿ אין די 17 יאָרהונדערט דורך סדר פון מלך לוי קסיוו. די הויפּט אַטראַקשאַן פון די חורבות איז די אויג פון די מעכאַשייפע, אַ אָפּטיילונג פון דעם שלאָס טורעם וואָס בלייבט אין דער זעלביקער שטעלע ווי עס געפאלן מער ווי 400 יאָר צוריק.
13. העיליגענבערג
די "מאנטע דע לאס סאנטאס" איז א קליין עלזאסיש דארף מיט בלויז 6 הונדערט איינוואוינער, וואס געפינט זיך אויפן אונטערשטן ריין, ביי איינעם פון די אריינגאנגען צום ברוכ טייך. די שטאָט איז אויף אַ בערגל פון וואָס איר קענען הנאה אַ שיין מיינונג פון דעם טאָל. עס איז אַ קליין שיפּוע וואָס פירט צו די גראָטטאָ פון לאָורדעס, אַ נאַטירלעך נישע פון די ווירגין אין דעם שטיין. אן אנדער סטרייקינג אָרט איז די סיינט-ווינסענט קירך, מיט ניי-גאָטהיק שורות און יקוויפּט מיט אַ סטיהער-מאָקקערס אָרגאַן.
14. אָרסטשוויללער
די שטאָט אין עלזאַס איז באזוכט צו זען איינער פון די מערסט וויכטיק קאַסאַלז אין דער נידעריקער ריין. ער דאָונייטיד עס צו די Lièpvre אַבי אין 774. אין די 13 יאָרהונדערט עס איז געווען די פאַרמאָג פון די דוקעס פון לאָרראַינע און שפּעטער עס איז געווען אַ כיידינג אָרט פֿאַר די באַנדאַץ וואָס איז געווארן די פּלאָג פון דער געגנט אין די 15 יאָרהונדערט.
15. ריקוועוויהר
דער חלום פּלאַץ איז טייל פון דער פירער "די מערסט שיין דערפער אין פֿראַנקרייַך" צוגעגרייט דורך אַ יידל פאַרבאַנד וואָס איז סעלעקציע באזירט אויף שטרענג קרייטיריאַ פון שיינקייט, היסטארישע העריטאַגע, קונסט און לאַנדשאַפט קאַנסערוויישאַן. די שטאָט איז קאַמפּרייזד פון טיפּיש און פאַרביק עלזאַסיאַן הייזער, מיט האַלב-געהילץ הייזער און בלומען אויף זייער פֿענצטער, באַלקאָניעס און פּאָרטאַלס. עס איז סעראַונדאַד דורך די גרינערי פון די וויניערדז און צווישן די בנינים זענען די דאָלדער טאַוער, 25 מעטער הויך, געבויט אין די 13 טה יאָרהונדערט ווי אַ טייל פון די פאָרטאַפאַקיישאַן פון דער שטאָט, און די Vigneron הויז, ווו איר קענען באַזוכן אַ פּייַניקונג פּלאַץ. , יקוויפּט מיט עכט פּייַניקונג ינסטראַמאַנץ וואָס זענען געניצט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
16. Ribeauvillé
די שטאָט פון 5,000 באוווינער איז איינער פון די מערסט וויכטיק אויף די עלזאַס וויין רוט, וואָס איז קאַמפּרייזד פון עטלעכע טוץ שטעט קעראַקטערייזד דורך זייער טראדיציאנעלן עלזאַס אַרקאַטעקטשער, זייער וויניערדז און זייער טיפּיש טאַווערנז צו הנאה די פריש ווייַן פון דער געגנט. אין Ribeauvillé איר מוזן אויך באַווונדערן די קהילות פון San Gregorio און San Agustín, און די חורבות פון די קאַסאַלז לאָוקייטאַד אין זייער געגנט, צווישן וועלכע די Saint-Ulrich, Haut-Ribeaupierre און Girsberg שטיין אויס.
17. וויסבורג
די קליין און שיין אַלסאַטיאַן שטאָט איז לינגקט צו פאַרשידן געשעענישן אין דער פראנצויזיש געשיכטע. אין דעם אָרט, די בענעדיקטינע מאָנק פּירמיניוס געגרינדעט די אַבי פון סיינץ פעטרוס און פאולוס אין די 7 יאָרהונדערט. נאָך קאַנאָניזעד, Pirminius געווארן דער פּאַטראָן פון עלזאַס. די שטאָט איז חרובֿ אין די 14 טה יאָרהונדערט דורך דיספּיוץ צווישן די היגע אַריסטאָקראַטיע און די יקליזיאַסטיקאַל אויטאריטעטן. אין 1870, די שטאָט איז געווען די סצענע פון דער ערשטער געווער אַקט בעשאַס די פראַנקאָ-פּרוססיאַן מלחמה, באַוווסט ווי דער שלאַכט פון וויסמבורג.
18. Soultz-les-Bains
די שיין דאָרף סאָולטז-ליי-באַינס איז אויך טייל פון די עלזאַס וויין רוט. באַזונדער פון די געשמאַק און רעפרעשינג ווייַס וויינז, עס אָפפערס ויסגעצייכנט טערמאַל וואסערן. די ביניען פון גרעסטן טוריסט אינטערעס זענען די קירך פון סאַן מאַוריסיאָ, וואָס דאַטעס צוריק צו די 12 יאָרהונדערט און האט אַ סילבערמאַנן אָרגאַן, די דייַטש משפּחה פון נאָוטאַבאַל בילדער פון מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ. אן אנדער אַטראַקשאַן איז די 16 יאָרהונדערט קאַלענמוהל מיל.
19. זאל ס עסן אין עלזאַס!
זייַענדיק אַ געגנט וואָס איז קולטורלי ענג לינגקט צו דייַטשלאַנד, די קולינאַריש טראדיציע פון עלזאַס איז ענג לינגקט צו די דייַטש. זויער קרויט און באַעקקעאָפפע, אַ טאָפּ פון פּאַטייטאָוז צוגעגרייט אויף אַ זייער נידעריק היץ, וואָס קאָכן פֿאַר 24 שעה, זענען טראדיציאנעלן עלזאַטיאַן קיילים. אן אנדער רעגיאָנאַל נאַש איז פלאַממעקוטשע, אַ מין פון "עלזאַס פּיצע", אַ דין ברויט שטיקל טאַפּט מיט רוי ציבעלע, בייקאָן און אנדערע ינגרידיאַנץ.
20. טרינקען אַ טרינקען אין עלזאַס!
מיר נאָענט מיט עטלעכע טאָץ. די עלזאַטיאַנס טרינקען דער הויפּט ביר און ווייַס ווייַן. זיי פּראָדוצירן ויסגעצייכנט ווייץ און אויך אַ רויט פון די פּינאָט נאָיר פאַרשיידנקייַט וואָס איז העכסט וואַליוד.
די געגנט איז דער הויפּט פראנצויזיש ביר פּראָדוצירער, אַ טרינקען וואָס איז געשאפן אין ווי פילע ווערייאַטיז ווי די דייַטש שכנים. ווען זיי וועלן עפּעס שטארקער, די אַלזאַטיאַנס טאָסט מיט שנאַפּס פון פאַרשידן פירות, ספּעציעל טשעריז. טראדיציאנעלן מאַניאַפאַקטשערערז און טרינקען זענען טראַדישאַנאַלי געשאפן אין דער געגנט פֿון קאַרש.
מאַכט זיכער צו באַזוכן אין מינדסטער איין ווינסטוב, די אַלסאַטיאַן עקוויוואַלענט פון די ענגליש שענק.
צייט פלו דורך און אונדזער רייזע דורך עלזאַס געענדיקט. עטלעכע שטעט און דערפער אויף די וויין רוט, עטלעכע טאַווערנז און פילע אנדערע ערטער זענען נאָך צו זיין קענטיק. מיר וועלן האָבן צו רעזערווירן צייט פֿאַר אן אנדער עלזאַסיאַן רייַזע.
