ער מאַגיק טאַון דע מעטעפּעק, סטראַטידזשיקלי לאָוקייטאַד אין די טאָלוקאַ וואַלי, האט אַ סכום פון פאַנטאַסטיש אַטראַקשאַנז וואָס מאַכן עס איינער פון די מערסט וויזיטיד זייטלעך אין דער שטאַט פון מעקסיקא. מיר פאָרשטעלן אַ פולשטענדיק וועגווייַזער צו געניסן מעטעפּעק אין אַ גרויס וועג.
1. ווו איז מעטעפּעק?
מעטעפּעק איז געווארן איינער פון די מערסט וויבראַנט שטאָטיש קהילות אין די מעטראָפּאָליטאַן שטח פון די טאָלוקאַ וואַלי, אָן לוזינג זייַן טיפּיש פּראָפיל און זיין גרויסע טראדיציעס, צווישן וואָס טעפּערייַ און די ויסבייג פון די באַוווסט ביימער פון לעבן שטיין אויס. עס האט וויזערעגאַל בנינים, סקווערז, וואַרשטאַטן און אַרטיס קאָרידערז און פאַרווייַלונג סענטערס, וואָס קייַלעכיק אַ טוריסט פאָרשלאָג וואָס איז ווערט די קאַטעגאָריע פון מעקסיקאַן מאַגיקאַל טאַון אַז עס באקומען אין 2012.
2. וואָס וועטער אַווייץ מיר אין מעטעפּעק?
מעטעפּעק ינדזשויז אַ ויסגעצייכנט קלימאַט, מיט אַ יערלעך דורכשניטלעך טעמפּעראַטור פון 14 ° C און מיט אַזאַ קליין אנגעצייכנט ווערייישאַנז אַז עס כּמעט מיינט אַז די סעאַסאָנס טאָן ניט טוישן. אין די קאָולדאַסט חדשים פון ווינטער, ספּעציעל דעצעמבער און יאנואר, די טערמאָמעטער טראפנס צו 11 ° C, און אין די ווייניקער קיל חדשים, פון מאי-יולי, עס קוים רייזאַז צו 17 ° C. מיט דעם ווונדער פון קולנאַס, קיין עס איז חידוש אַז די ינכאַבאַטאַנץ פון דעם טאָל פּלאָמבירן די באַרס פון מעטעפּעק אין די וויקענדז צו פאַרוויילונג אַ גוטע טרינקען.
3. ווי אַזוי איז די שטאָט אויפגעשטאנען?
די טעפּערייַ טעפּערייַ פון מעטעפּעק אנגעהויבן 5,000 יאר צוריק. די מאַטלאַטזינקאַ קולטור ריטשט זייַן פּראַכט אין די טעריטאָריע צווישן די יאָרן 1000 און 1500. די שפּאַניש אנגעהויבן די קאַנסטראַקשאַן פון די פראַנסיסקאַן קאַנוואַנט אין 1569, די סטאַרטינג פונט פון דער ערשטער היספּאַניק יישוב. די מיוניסאַפּאַלאַטי פון מעטעפּעק איז באשאפן אין 1821 און אין 1848, נאָך די יו. עס. ינוואַזיע, מעטעפּעק טעמפּערעראַלי געווארן די הויפּטשטאָט פון דער שטאַט פון מעקסיקא. אין 1993, די שטאָט ריטשט די ריי פון שטאָטיש שטאָט.
4. וואָס זענען די הויפּט דיסטאַנסאַז צו מעטעפּעק?
מעטעפּעק ינטאַגרייץ די מעטראָפּאָליטאַן זאָנע פון די טאָלוקאַ וואַלי, צוזאַמען מיט טאָלוקאַ, זינאַקאַנטעפּעק, לערמאַ און טענאַנגאָ דעל ווייל. די ווייַטקייט צווישן טאָלוקאַ און מעטעפּעק איז נאָר 9 קילאמעטער. דורך די סאָלידאַרידאַד לאַס טאָררעס באָולעוואַרד און דזשאָסע מאַריאַ מאָרעלאָס סטריט. מעטעפּעק איז סעראַונדאַד דורך גרויס שטעט. מעקסיקא סיטי איז נאָר 74 קילאמעטער אַוועק. פון די מאַגיק טאַון, בשעת קוערנאַוואַקאַ איז 89 קילאמעטער. און פּועבלאַ 188 קילאמעטער.
5. וואָס זענען די הויפּט טוריסט אַטראַקשאַנז פון מעטעפּעק?
צווישן די אַרקאַטעקטשעראַל אַטראַקשאַנז פון מעטעפּעק זענען די ערשטע קאַנוואַנט און פּאַראַפיע פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ, די קאַלוואַריאָ טשורטש, די דזשואַרעז פּאַרק, די ביסענטעניאַל ענוויראָנמענטאַל פּאַרק און די לינעאַר גאַרדאַן. די מאַדזשיקאַל טאַון פון מעטעפּעק ווייברייץ מיט זיין שיין באַל-מעלאָכע טראַדיציע פון ליים און ביימער פון לעבן. פּונקט אַזוי, Metepec האט אַ ענג פּלאַן פון פעסטיוו געשעענישן איבער די יאָר און יעדער אָפּרוטעג, עס ווערט די בילכער אָרט פון פאַרווייַלונג פֿאַר די באוווינער פון די שטעט פון די טאָלוקאַ טאָל.
6. וואָס איז די ערשטע קאַנווענשאַן און פּאַראַפיע פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ?
די ערשטע דערמאָנונג פון דעם קאַנווענשאַנאַל קאָמפּלעקס אין אַ רעליגיעז דאָקומענט איז פֿון 1569. פון די קאַנוואַנט פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ דע מעטעפּעק די שפּאַניש עוואַנגעליסערס לינקס צו ינדאַקראַנייט אין די נירביי שטעט. די פאַסאַד פון דער קירך איז בעראָוק און איז עריינדזשד אין אַ קאָנקאַווע וועג, מיט אַ ציכטיק אָרנאַמענטיישאַן אין מאָרטער. די קלאָסטער פון די קאַנוואַנט איז געווען באדעקט מיט פּיינטינגז און אויף די ווענט, וואָלץ, שפאלטן און אַרטשעס עס איז מעגלעך צו באַווונדערן די בלייבט פון וואָס איז געווען אַ ויסערגעוויינלעך באַפּוצונג.
7. ווי אַטראַקטיוו איז די קהילה פון קאַלוואַרי?
אן אנדער פון די סימבאָלס פון מעטעפּעק איז דער טעמפּל פון קאַלוואַריאָ, אַ קירך געבויט דורך די עוואַנגעליסערס אויף די Cerro de los Magueyes, אויף שפּיץ פון די שריינז געבויט דורך די נייטיווז. ביידע די פאַסאַד און די ינלענדיש פון דעם טעמפּל זענען ניאָוקלאַסיקאַל און איר קענען הנאה אַ גלענצנדיק פּאַנאָראַמיק מיינונג פון מעטעפּעק. דער אַרייַנגאַנג צו דער קירך איז ריטשט דורך אַ לאַנג און ברייט טרעפּ מיט עטלעכע ברייקס, ווו אין דעצעמבער איז שטעלן אַ מאָנומענטאַל נאַטיוויטי סצענע, וואָס קאַנסטאַטוץ אַ גרויס אַטראַקשאַן.
8. ווי איז דער מאָנומענטאַל נאַטיוויטי פון מעטעפּעק?
די לעצטע פּראַקטיס אנגעהויבן אין דעצעמבער 2013 אין די ראַם פון די אַזוי גערופענע מעטעפּעק ניטל פעסטיוואַל. די הויפּט זייטלעך פון דער שטאָט זענען דעקערייטאַד מיט ניטל מאָוטיפס, אָבער די מערסט אַנטיסאַפּייטיד פֿאַר זייַן גראַנדור און שיינקייט איז די באַשטעטיקן פון די מאָנומענטאַל נאַטיוויטי סצענע אויף די טרעפּ פון דער קירך פון קאַלוואַריאָ, מיט לעבן-גרייס מענטש און כייַע פיגיערז. די מאַנגער פון די געבורט פון יוזל איז אין אַ באַשטעטיקן פון די מעקסיקאַן מדבר מיט יוקאַז, ביזנאַגאַז, קאַקטיי און אָרגאַנס.
9. וואָס איז דאָרט צו זען אין Parque Juárez?
Parque Juárez איז די הויפּט קוואַדראַט פון מעטעפּעק און שטייט אויס פֿאַר זייַן באַרימט פוענטע דע לאַ טלאַנטשאַנאַ, אַ מיט-מיט-פיגור פון פאַר-קאָלאָמביאַן וואָס סימבאַלייזאַז די לאַדי פון די זיס וואסערן. לויט די לעגענדע, די דיאַטי, אַ געמיש פון אַ שיין פרוי און אַ פיש, סידאַד מענטשן מיט איר טשאַרמז אין די טייכן פון דער געגנט און געמאכט זיי פאַרשווינדן אין די טיפענישן. די קוואַדראַט אויך האט אַ סטרייקינג אַקטאַגאַנאַל קיאָסק און איז די באַשטעטיקן פֿאַר בירגערלי מיטינגז אין מעטעפּעק.
10. ווי איז דער בוים פון לעבן?
מעטעפּעק ריוואַלווז אַרום זיין כאַנמייד מסורה פון ליים ווערק, סימבאַלייזד דורך די בוים פון לעבן. די ויסערגעוויינלעך נידעריק-טעמפּעראַטור ליים סקאַלפּטשערז שילדערן די שאַפונג פון לעבן לויט די ביבל אין אַ דיטיילד און פאַרביק וועג און האָבן ביידע רעליגיעז און דעקאָראַטיווע ניצט. רובֿ פון די ביימער פון לעבן מעסטן זיך צווישן 25 און 60 סענטימעטער, אָבער עס זענען עטלעכע מאָנומענטאַל אָנעס וואָס עס קענען נעמען אַרויף צו דריי יאָר און זענען אמת קונסט ווערק.
11. ווו קען איך לערנען מער וועגן די מעטעפּעק אַרטיס טראַדישאַן?
אין די Centro de Desarrollo Artesanal אָדער Casa del Artesano, לעצטנס רימאַדאַלד אויף דער איניציאטיוו פון די שטאָטיש רעגירונג מיט די מיטאַרבעט פון די יאַפּאַניש אַמבאַסאַדע, מעטעפּעקאַן טעפּער פּערס ווייַזן טוריס דעם פּראָצעס פון מאכן די מערסט עמבלעמאַטיק ליים פיגיערז, אַזאַ ווי די בוים פון די לעבן, די אַרק פון נח און די טלאַנטשאַנאַ. אין די קוואַרטאַל פון סאַנטיאַגויטאָ, סאַנטאַ קרוז, סאַן מיגועל, סאַן מאַטעאָ און עספּיטו סאַנטאָ, עס זענען מער ווי 300 באַל-מעלאָכע וואַרשטאַטן אין וועלכע פאַמיליעס אַרבעטן מיט אָפן טירן פֿאַר וויזאַטערז צו באַווונדערן זייער אַרבעט. איר קענען קויפן דיין אָנדענק אין די אַרטיסאַנס קאָרידערז פון דער שטאָט.
12. איז עס אַ מוזיי?
אין די Barrio de Santiaguito, אויף Avenida Estado de México, די Museo del Barro איז לאָוקייטאַד, אין וואָס די מערסט רעפּריזענאַטיוו ברעקלעך פון מעטעפּעק טעפּערייַ זענען יגזיבאַטאַד. מעטעפּעקאַן אַרטיסאַנס קעסיידער אָנטייל נעמען אין רעגיאָנאַל און טעפּערייַ טעפּערייַ קאַמפּאַטישאַנז, און ביימער פון לעבן און אנדערע גלענצנדיק ווינינג ברעקלעך פון די קאַנטעס זענען בכלל געוויזן אין די מוסעאָ דעל באַראָו. עס איז אויך אַ גרויס ליים מוראַל וואָס איז געווען געמאכט דורך 82 ערשטיק שולע קינדער.
13. וואָס איז די ביסענטעניאַל ענוויראָנמענטאַל פּאַרק ווי?
דער שטאָטיש פּאַרק אין מעטעפּעק איז לאָוקייטאַד אויף עווענידאַ עסטאַדאָ דע מעקסיקא און איז געווען קאַנסיווד צו צושטעלן אַן אָרט פון רו און אָפּרו און פֿאַר פירונג פון פאַרווייַלונג און דרויסנדיק ספּאָרט, ווי גיין, דזשאַגינג און ריידינג אַ וועלאָסיפּעד. עס אויך האט אַ קליין קינסטלעך אָזערע און קוישבאָל קאָרץ. עס האט ספּייסאַז פֿאַר קינדער און אַ פאַרווייַלונג געגנט פֿאַר ליבלינג דאָגס.
14. ווו איז די מעטעפּעק לינעאַר גאַרדאַן?
די גרויס נאַטירלעך און קינסט פּלאַץ לעצטנס ינאַוגוראַטעד אויף די Toluca - מעטעפּעק - טענאַנגאָ וועג האט אַ לענג פון 3.5 קילאָמעטערס און גייט פֿון דער בוים פון לעבן צו די בריק פון די מעטעפּעק - זאַקאַנגאָ וועג. איבער דעם גאָרטן עס זענען 14 סקווערז, 8 גרויס-פֿאָרמאַט סקאַלפּטשערז, 5 קוואלן, 2 געביטן פֿאַר צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז, וואָקווייז און פוסגייער בריקן. די גרעסטע אַרבעט איז די פּוערטאַ דע מעטעפּעק, אַ 22 מעטער הויך שטאָל סטרוקטור וואָס באַגריסן וויזאַטערז.
15. איז עס אמת אַז אין מעטעפּעק עס איז אַ שפּאַס טראַמפּאַלין פּלאַץ?
די אַטראַקשאַן וואָס איז ומגעוויינטלעך אין מעטעפּעק ווייַל פון זייַן נייַקייַט און עקסקלוסיוואַטי איז די סקי זאָנע, דער ערשטער דרינענדיק טראַמפּאַלין פּאַרק אין די מדינה. עס איז אַן אָרט צו נישט האַלטן דזשאַמפּינג אויף טראַמפּאָלינעס, מיט קוישבאָל קאָרץ צו מאַכן די מערסט ניט צו גלייבן קערב און דונקס, און פּינע פּאָאָלס פֿאַר איר צו וואַרפן זיך בעשאָלעם. עס זענען שפּאַס שפּילערייַ און דער אָרט איז געניצט פֿאַר אָריגינעל סעלאַבריישאַנז פֿאַר דיין געבורסטאָג.
16. וואָס זענען די גרויס פיאַסטאַז פון מעטעפּעק?
די מערסט סטרייקינג פֿעסטיוואַל אין מעטעפּעק קומט אויף די דינסטאג נאָך פּענטעקאָסט זונטיק, ווען די אַזוי גערופענע Paseo de los Locos איז פארגעקומען אין די פריימווערק פון די סאַן יסידראָ לאַבראַדאָר פעסטיוואַטיז. שיין דעקערייטאַד פלאָוץ אַרומגיין דורך די גאסן, בשעת פילע מענטשן זענען דיסגייזד ווי וואָמען און די פּאַרטיסאַפּאַנץ געבן דעם ציבור פירות, ברעדז, טאַמאַלעס און קליין קראַפס. פֿאַר די געלעגנהייט, שיין אָלטערפּיעסיז אין זאמען דעדאַקייטאַד צו די הייליקער פון די פאַרמערס זענען געמאכט.
17. וואָס וועגן די נייטלייף פון מעטעפּעק?
אן אנדער פון די גרויס אַטראַקשאַנז פון מעטעפּעק איז די נייטלייף, די מערסט טיף און וועריד אין די טאָלוקאַ וואַלי. אין Metepec, איר האָט פאַרלייגן פאַרשידן פאַרווייַלונג אָפּציעס, פֿון קליין און שטיל ערטער וואָס איר קענען טרינקען אין אַ אָנגענעם פירמע, ביז ערטער פול פון מענטשן, מוזיק און פאַרווייַלונג ווו איר קענען לויפן אַ נאַכט אויס. עטלעכע פון די מערסט אָפט פלעצער זענען לאַ קולפּאַבלע, דזשין דזשין, באַרעזיטזיטאָ, מאַלי, סט. פּאַולס איריש פּוב, לאַ 910 און ביללאַר על גאַטאָ ניגראָו. א מוזן זען איז באַר 2 דע אַבריל.
18. וואָס איז ספּעציעל וועגן בר 2 דע אַבריל?
דער טראדיציאנעלער מעקסיקאַן באַר האט שוין אַפּערייטאַד פֿאַר 84 יאָר זינט ער איז געעפנט געווארן אין 1932. עס איז לאָוקייטאַד אין די צענטער פון מעטעפּעק, איין בלאָק פון די הויפּט קוואַדראַט און אויף זיין ווענט עס איז אַן אַלט דעקאָראַטיווע מוראַל וואָס איז געווען ריסטאָרד עטלעכע מאָל. וויזאַטערז וועלן באַווונדערן בשעת זיי הנאה דעם שטערן טרינקען פון דעם רעסטאָראַן, די באַרימט "גאַראַאָנאַ". עס איז אַ גרין אַנאַס-באזירט מאַשקע, וואָס כּולל לפּחות 14 הערבס, און וועמענס רעצעפּט איז דער בעסטער געהאלטן סוד אין שטאָט.
19. וואָס זענען די הויפּט קולטור געשעענישן?
אין מעטעפּעק עס איז קיינמאָל אַ מאַנגל פון קולטור אָדער פעסטיוו געשעעניש. די אַנדי פעסט איז אַ מיני לעבן מוזיק פעסטיוואַל באצאלטע דורך פּראָמאָטאָר Andrea Soto. Metepec Canta איז אַ ווייַזן וואָס קומט אין Parque Juárez אויף די רגע אָפּרוטעג פון מאַרץ, מיט די אָנטייל פון היגע שטיין, טראָוואַ און אנדערע זשאַנראַז. אויף וויקענדז, די סיטי האַלל מוזיק באַנד דילייץ דעם ציבור מיט זייַן וועריד רעפּערטואַר. אנדערע סטרייקינג פעסטיוו געשעענישן זענען די ניו פייער ריטואַל און דער פעסטיוואַל פון ליבע.
20. ווי איז דער ריטואַל פון די ניו פייער?
די ניו פייער צערעמאָניע איז געווען טייל פון די ריטשואַלז פון דער מעקסיקא און איז געווען סעלאַברייטיד אַניואַלי און מיט אנדערע פריקוואַנסיז, דיפּענדינג אויף די קאַלענדאַרס און אַסטראָנאָמיקאַל געשעענישן, צו באַערן די זון, זייַן מווומאַנץ און די וואָג פון די אַלוועלט. אויף די עספּלאַנאַדע פון קאַלוואַריאָ דע מעטעפּעק, יעדער צענטראַל, די עקווינאָוקטיאַל טאָג אין וואָס די זון ריטשאַז זיין זעניט, איז אַ צערעמאָניע וואָס איז אַלוזיוו צו די פייער ריטואַל, אין וואָס די צענטער פון ופמערקזאַמקייט איז די אַזטעק דאַנסיז דערלאנגט אין אַ פּאָעטיש קאָנטעקסט. און היסטאָריש.
21. ווען איז דער פעסטיוואַל פון ליבע?
בילד פוןmariachitequila.com/
די געשעעניש קומט אויף די זונטיק קלאָוסאַסט צו 14 פעברואר, וואַלענטינע ס טאָג און וואַלענטינע ס טאָג. דער בעל סעראַמאָוניז אָפּענס די ווייַזן דורך לייענען די לעגענדע פון סיינט וואַלענטינע און דערנאָך טיפּיש דאַנסיז, גרופּעס פון דאַנזאָנעס, מאַריאַטשיס, ראָנדאַללאַס און אנדערע מוזיקאַליש גרופּעס זענען פּריזענטיד און קלאָוזינג מיט אַ פאָלקס טאַנצן ענלייוואַנד דורך נאציאנאלע באַרימט אָרקעסטערז.
22. וואָס איר עסן אין מעטעפּעק?
אין די טיפּיש שפּייַז פון מעטעפּעק, עטלעכע פון די מערסט באַרימט דעליקאַסיז פון די טאָלוקאַ וואַלי און די שטאַט פון מעקסיקא שטיין אויס, אַזאַ ווי ויוון-בייקט לאַם באַרביקיו, גרין טשאָריזאָ, טשאַל טאַמאַלעס, קיניגל מיקסאָטע און שוועמל זופּ. יעדער מאנטיק איז אַ טיאַנגויס אין וואָס די הויפּט שיסל איז די פּלאַזאַ סאַלאַד, וואָס האט עטלעכע ינגרידיאַנץ, אַזאַ ווי באַרביקיו, רינדערנס פוס, אַקאָסיל, כאַזער רינדס, פּאָמידאָר, גרין טשילי און ציבעלע. דער סאַלאַט איז פילונג פון די פאָלקס פּלאַזאַ טאַקאָו. צו טרינקען איר האָבן די Garañona און די Mosquito פון Toluca.
23. וואָס זענען די בעסטער האָטעלס אין מעטעפּעק?
Holiday Inn Express Toluca Galerías Metepec, לאָוקייטאַד אויף Bulevar Toluca - Metepec, האט אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט, באַקוועם רומז און ויסגעצייכנט פרישטיק. La Muralla, לאָוקייטאַד אין מעטעפּעק אויף די טאָלוקאַ - יקסטאַפּאַן דע לאַ סאַל שאָסיי, איז אַ אָרט פון פערזענליכען ופמערקזאַמקייט מיט ויסגעצייכנט פאַסילאַטיז און אַ באַרימט רעסטאָראַן. דער Best Western Plus Gran Marqués, אויף Paseo Tollocán 1046, האט באַקוועם יגזעקיאַטיוו רומז. אנדערע אָפּציעס זענען די Gran Hotel Plaza Imperial, אויף דער מעקסיקא - טאָלוקאַ שאָסיי, די BioHotel און די Hotel Gran Class.
24. וואָס רעסטראַנץ טאָן איר רעקאָמענדירן?
אין די שורה פון עלעגאַנט רעסטראַנץ, מיר קענען דערמאָנען די Sonora Grill Prime Metepec, אַ סטייק הויז. Casa la Troje, ספּעשאַלייזד אין מעקסיקאַן עסנוואַרג און איז לאָוקייטאַד אויף Paseo San Isidro אין די סאַנטיאַגויטאָ קוואַרטאַל; און Almacén Porteño, אַן אַרגענטינע פלייש רעסטאָראַן לאָוקייטאַד אין טאָרער זעראָ אויף אַווענידאַ בעניטאָ דזשואַרעז. אין די פעלד פון די טשיפּאַסט סטאָוווז, עס זענען Country Ribs Metepec, אין Paseo Sur, San Isidro, אַ קאַפע און באַר וואָס סערוועס ריבס, האַמבורגערס און אנדערע קיילים; Kingbuffalo, אין Leona Vicario 1330, אַ פּאַסיק אָרט צו נעמען אַ ביר און עסן אַ פּיצע; און Gastrofonda Molli, אין Ignacio Zaragoza 222, וואָס ספּעשאַלייזיז אין מעקסיקאַן עסנוואַרג.
גרייט צו קויפן דיין בוים פון לעבן אין מעטעפּעק? זענט איר גרייט צו געניסן דיין נייטלייף אין סטיל? מיר האָפן אַז דער פולשטענדיק פירן וועט זיין נוציק פֿאַר איר אין דיין אַקטיוויטעט פּראָגראַם.
