אין די הואַסטעקאַ פון הידאַלגאָ, אין אַ ביסל-אָפט אָפט עק פון מעקסיקא, עטלעכע קהילות ראַטעווען די שטאָלץ פון זייער נאַהואַטל קולטור. העכער די אנדערע טראדיציעס פון דעם פעסטיוואַל, די גוף געמעל שטייט אויס, אַ פאַר-היספּאַניק מנהג וואָס ריטשאַז די קאַטעגאָריע פון קונסט.
דער שטן איז פרייַ אין קאָאַקוילקאָ. וואָכן צוריק, די Quiquixahuitles האט שוין באמערקט דעם, אַנטאָניאָ דערציילט מיר ווי ער סמירז זיין זון ס קאַסטן מיט גרוי בלאָטע. פּונקט אין פאַל איך ימאַדזשאַן זיי עלווז, אַלט טערענסיאָ ווינקט, קוקט אין זיין טאַש און ווייזט אַ ווודאַן קיילע מיט אַ ראָר מאָוטהפּיעסע עמבעדיד אין אַנאַנאַס בלעטער: "דאָס איז אַ קוויקיקסאַהויטלע." ער בלאָוז עס. דערנאָך געדענקען ווי פֿון דעם טאָל צו די באַרג און פֿון די באַרג צו די טאָל, זיין זיס קלאָגלי געזונט אין יעדער דאָרף, טשיינד עקאָו, נאַכט נאָך נאַכט מער כיפּנאַטיק. אַלע די הימל. דערנאָך זיי געפֿאַלן שטיל און דאָס איז געווען דער אָנהייב פון די Huasteco קאַרנאַוואַל לייסאַנסיז.
די זון מאַלטאַפּלייס איר ליכט פֿון די סקרין וואָס אַקץ ווי אַ ברעג אין פראָנט פון דעם טייַך. דאָ האָבן די מענטשן זיך אלנגעזאמלט - אָבער די קינדער זענען געווען די ערשטע צו אָנקומען - פֿון די קליין קאַווע פון קאָאַקוילקאָ, צו די פֿיס פון אַ שמאַראַגד בערגל און אַ האַלב שעה (מען קען גלויבן האַלב די וועלט), אויף וועג, פֿון הועדזשוטלאַ דע רייעס. אין יופאָריק ינדאַסטריאַסנאַס די זקנים גרייטן די פּיגמאַנץ און די מנוחה פּיינט יעדער אנדערע ס גופים. עטלעכע דיזיינז פון די אַבסטראַקט לעבעדיק בילדער האָבן סימאַלעראַטיז; די מערסט דזשעלאַסלי זוכן אָריגינאַליטי. Terencio איז אין דער שטימונג צו אַנטדעקן סיקריץ און ברענגט מיר נעענטער צו די ברעג פון די Calabozo טייך, ווו די באַקאַץ מאַכן אַ רעגנבויגן. קוילן, טעפּעטאַטע שטיין, פּעמוטשע בוים בילן און ליים, דיילוטאַד צו די פונט, געבן די פארבן. "אין דעם וועג פון אונדזער אָוועס," ער אַנאַונסיז, איידער ער מודה אַז עס איז אויך וויינאַל פּודער פּיינט. "אָבער ניט ווי פיל ווי אין הועדזשוטלאַ, האַ? דאָרט האָבן די פוילער פֿאַרגעסן, דאָרט קויפֿן זיי אַלץ אין געשעפֿטן ”.
געמישט מיט שמאַלץ, וואַסער אָדער אפילו בערנט מאַשין ייל, די פּיגמאַנץ זענען שוין די רגע הויט פון מענטשן מעטאַמאָרפאָסעד אין טשראָמאַטיק טשימעראַס. פעלנדיק? פעדער העאַדדרעססעס, קאַרדבאָרד האַץ און מאַשעטיז פון דער זעלביקער מאַטעריאַל. אַזוי מיר האָבן אַ באַנדע פון מעקאָס וועמענס פעסטיוו געשריי ינקריסיז אין ינטענסיטי ווען זיי גרייטן זיך צו מאַרץ צו די שטאָט. "גיי פֿאַר די וואָמען," שושקען דזשואַניטאָ אין מיין אויער.
"פאר די פרויען?" איך חזר איבער נאריש. “דאָך, היינט איז דינסטיק, אונדזער טאָג. זיי וועלן באצאלן פאר דעם וואס זיי האבן אונז נעכטן געטון.
מיט 1.40 אין הייך - די מאָס כולל די וויקקער הוט פון וואָס צוויי הערנער אַרויסשטעקן - דער גוף איז שוואַרץ ווי בייטומאַן צו הויכפּונקט די ווייַס באַנדס פון די צוריק פורראָד דורך די לעגענדע "פון אלטע", וואָס איז אַ ויסזאָגונג פון פּרינסאַפּאַלז. דער יינגל לעץ אַ כאַול און דזשוינץ די מאַסע. איר מוזן פאַרגיכערן דיין גאַנג צו נישט פאַרפירן די ווייַזן ...
אין שערד פּאַראַמעטערס, די קאַרנאַוואַלז פון הואַסטעקאַ פון הידאַלגאָ טוישן פון קהל צו קהל. זיי קענען לעצטע פינף אָדער דרייַ טעג, זיי קענען זיין מער אַסעטיק אָדער מער עפּיקורעאַן. עס איז אָדער עס וואָלט זיין קיין ינדיגענאָוס קאַרנאַוואַל, סינקרעטיק פּאַר עקסאַלאַנס. אויף עטלעכע חדשים ווייטאַד - וואָס די קוויקוויקסאַהויטלעס האָבן פאַרגעניגן צו אָנרירן ומגעדולד - זיי רייזע, ווי עס איז צו זיין געריכט, פרייד, דאַנסיז, גלאַטאַני און קאַסטומז. אין דעם מאָמענט, די פּיקיוליעראַטיז אָנהייבן: די געגנט, פּאַפּיאַלייטאַד דורך די נאַהואַטל עטניק גרופּע, ריווייווז פאַר-היספּאַניק מינהגים דורך דרעסינג אַרויף - מער דעטאַל, ווייניקער דעטאַל - ווי די אלטע וואָריערז וואָס היינט זענען גערופֿן מעקאָס.
וועפּאַנז און סטראַטעגיעס
Juanito איז געווען ריונייטיד מיט די פּאַטראָולז. מאַרשאַל, זיי אַרייַן און לאָזן די הייזער, גענומען די וואָמען צו אַ אָרט געגרינדעט ווי אַ טורמע. די שטרענגקייַט און יפעקטיוונאַס איז בלויז קענטיק. ווי באַלד ווי מען באמערקט, די וויקנאַסאַז זענען דיסקאַווערד. ווייַבלעך כיטרע ווייסט ווי צו באַשיצן זיך מיט געשמאַק טאַמאַלעס פון זאַקאַהויל, סעסאַמי סטאַפט מיט בינז און סילאַנטראָו, אין פּולק ברילן. זיי, מיט אַ שוואַך האַרץ און מאָגן, געבן זיך לייכט, פערגעטינג נעקאָמע און אַז אַזאַ פודז זענען געמאכט דאַנק צו זייער ויסלייזן געלט אויף די ערעוו. לויט Terencio סוואָרדז, אויף מאנטאג - וואָמען ס טאָג - מוטערס, ווייבער און טעכטער זענען גוט אין קאַפּטשערינג מענטשן. זיי אריין די דאַנסינג דאַנסינג, געלעבט מיט די משפּחה און, אין דער קלענסטער דערוואַרט מאָמענט, גענומען זיי אַרעסטאַנט. אָדער זיי שיימלאַסלי וואַרפן זיי דורך די גאסן, מאַרקינג זיי מיט פאַרב צו פירן זיי, אונטער אַ צוזונג פון געלעכטער, צו אַ אָפּצוימונג פון וואָס זיי קען נישט לאָזן ביז צוועלף. און דאָס, נאָך צאָלונג פון אַ שטראָף וועמענס פאָנד וואָלט גיין צו טאַמאַלעס.
אין קאָאַקוילקאָ זיי ראַרעלי באַקומען וויזיץ, נישט אפילו פֿון די שטעט פון דער געגנט בעשאַס די פעסטיוואַטיז. טאָמער דאָס איז די סיבה וואָס זיי טאָן ניט פילן אַבליידזשד צו האַלטן אַ שטרענג שריפט און פאַרבינדן די קאַרנאַוואַל קאפיטלען פרילי. אין אַ קנאַקן פון אַן אויג, צוויי געמישט אַרמיז זענען פּנים צו פּנים, אויף פּאַראַלעל שורות וואָס צונויפגיסן אין אַ רייצנ שלאַכט וועמענס פרייז איז די קאַרנאַוואַל פאָן, אַ סימבאָל פון בייז.
אַנטהראָפּאָלאָגיס האָבן אַ פֿראַגע פֿון דיסקוסיע צי זיי דערמאָנען די געראַנגלען פֿון "מורן און קריסטן" געבראכט פֿון שפּאַניע, צי דאָס איז א פריערדיקע ירושה. אין קיין פאַל, די שלאַכט סטאַפּס ווי פּלוצלינג ווי עס סטאַרטעד און די גרופּע ווערט אַ פּראָצעסיע וואָס גייט פון הויז צו הויז צו ענטראָנע אַ חבר אויפשטיין אין "פליענדיק". און דאַן צו אנדערן, און צו אנדערן. טערענס'ס אומשאצבארע הילף פארענטפערט די פרייד: "עס איז א ריטואל צו פארטרייבן שדים און שלעכט מזל פון דעם מענטש, כדי ער זאל האבן גליק א גאנץ יאָר. אַזוי וועלן זיי פאָרזעצן ביז זיי ווערן מיד אָדער ביז דער פולק ווערט אויס ... "
איך טאָן ניט וואַרטן צו טשעק עס אויס. איך זאָג דיסקרעטלי זייַ געזונט און נעמען די מאַשין צו אַרומפאָרן די קילאָמעטערס פון לאַנד וואָס וועט נעמען מיר צו דזשאַלטאָקאַן. אויך אַ באַרג שטאָט, אָבער גרעסערע, מיט צוויי-סטאָרי בנינים און שאַפּס. טאָמער דאָס דערקלערט די נאָוטאַבאַל דיפעראַנסיז אין זייער קאַרנאַוואַל. עס זענען פלאָוץ מיט קווינס און טרופּז, אָבער די מעקאָוז זענען נאָך די פּראָוטאַגאַנאַסס. אין די קוואַדראַט, אונטער אַ מעטאַל פּערגאָלאַ און די סאָונדס פון די שטאָטיש באַנד, מענטשן און וואָמען אנגעטאן אין פאַר-היספּאַניק פארבן, דערוואַרטן די משפט פון דער ריכטער פֿאַר דער בעסטער פאַרווייַלונג. ווען איר זען זיי אַזוי מיט זייער גוף פּיינטינגז, די פּלאַמז, די קרעלן און די שעלז, איר פילן ווי אַ פּריווילעגיעד עדות פון אַ טראַדיציע פון די נעפּל פון די צייט. Bernal Díaz del Castillo זיך זאָל נישט האָבן געזען מער אַמייזינג פינערי.
