צווישן די טרוקן בערג פון סיעראַ דע לאַ גיגאַנטאַ, די בוכטע אָפּענס רויק און מייַעסטעטיש פֿאַר די אויגן פון דעם גאַסט.
צווישן די טרוקן בערג פון סיעראַ דע לאַ גיגאַנטאַ, די בוכטע אָפּענס רויק און מייַעסטעטיש פֿאַר די אויגן פון דעם גאַסט.
די נאַכט איז זייער שטיל און עס איז פּראַקטאַקלי קיין ראַש, נאָר די כוואליעס פון דעם ים און די יווענטשאַוואַלי גערודער פון עטלעכע פייגל ברעכן די סטילנאַס פֿאַר אַ מאָמענט. בשעת מיר שטעלן זיך אונדזער לאַגער, טויזנטער פון שטערן וואַך אונדז פֿון דעם הימל און מאַכן אונדז געדענקען די ווערטער מיט וואָס די שפּאַניש Explorer José Longinos דיסקרייבד די באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ נאַכט הימל אין די סוף פון די 18 יאָרהונדערט: "... די הימל איז קלאָר, די מערסט שיין איך האָבן געזען, און מיט אַזוי פילע שיינינג שטערן אַז כאָטש עס איז קיין לבנה, עס מיינט אַז עס איז ... "
מיר האָבן געהערט אַזוי פיל וועגן דעם בוכטע אַז עס איז כּמעט אַן באַנעמעניש צו קומען און ויספאָרשן עס; און הייַנט, נאָך עטלעכע מאָל, מיר זענען לעסאָף דאָ, אין Bahía Concepción, אויף דעם מאָאָנלעסס נאַכט וואָס ינוועלאַפּס אונדז מיט זייַן פינצטערניש.
די גויאַגוי באַזוכן
אין זיין אַרבעט פון 18 יאָרהונדערט, נאָטיסיאַ דע לאַ קאַליפאָרניאַ, פאטער מיגועל ווענעגאַס זאגט אַז "די זון, די לבנה און די שטערן זענען מענטשן און פרויען. יעדער נאַכט זיי פאַלן אין די מערב ים און זענען געצווונגען צו שווימען צו די מזרח. די אנדערע שטערן זענען לייץ אַז גויעיאַגוי לייץ אַרויף אין דעם הימל. כאָטש זיי זענען יקסטינגגווישט דורך ים וואַסער, דער ווייַטער טאָג זיי זענען אָנגעצונדן ווידער אין די מזרח ... עפן די ערטער פֿאַר פישערייַ און עסטשועריז פון די גאַלף פון קאַליפאָרניאַ; אַמאָל זיין אַרבעט איז געווען פאַרטיק, ער געלעבט צווישן די מענטשן אין אַ אָרט באַוווסט הייַנט ווי Puerto Escondido, דרום פון Loreto, לעבן Bahía Concepción, און שפּעטער אומגעקערט צו די צפון, פֿון וואו ער געקומען.
אַנטדעקן דעם בוכטע
די זונופגאַנג איז טאַקע גלייבן; די בערג פון די פּענינסולאַ קאָנסעפּסיאָן, ווי אויך די ייליץ, זענען באַקלייט דורך די רויט הימל וואָס שיידז די וואַסער פון די זייער רויק בוכטע און פאָרשלאָגן אונדז אַ גוואַלדיק מיינונג.
מיר קאָפּ צו די צאָפנדיק טייל פון דער בוכטע; איבער דעם מאָרגן מיר געגאנגען און געלערנט די סוויווע; איצט מיר זענען אין די שפּיץ פון אַ קליין בערגל וואָס איז לאָוקייטאַד אין אַ אָרט גערופֿן פּונטאַ פּיעדריטאַ.
באמערקט די בוכטע פון אויבן, מען מיינט ווי נייַגעריק עס איז צו זיין אין אַ אָרט וואָס איז געבליבן כּמעט אַנטשיינדזשד זינט די ערשטע שפּאַניש עקספּלאָרערז געווארן אַווער פון זיין עקזיסטענץ.
עס געטראפן אַז בעשאַס דער ערשטער ויספאָרשונג יאַזדע צו די ים פון קאָרטעז, אין 1539, קאַפּיטאַן פֿראַנסיסקאָ דע וללאָאַ דירעקטעד זיין באָוץ, די סאַנטאַ אַגועדאַ און די טרינידאַד, כעדאַד דרום, מקיים די אַרבעט פון מאַרקינג אַלץ וואָס ער געפֿונען אין זיין וועג צו קענען צו דערקענען די נייַ טעריטאָריע, גערופֿן סאַנטאַ קרוז, גענומען אין פאַרמעגן, אין דעם נאָמען פון דעם מלך פון ספּאַין, דורך Hernán Cortés יאָרן פריער, אין 1535.
Ulloa אָוווערלוקט דעם פּלאַץ, אָבער Francisco Preciado, וואָס איז געווען דער עלטער פּילאָט און קאַפּיטאַן פון דער טרינידאַד, נאָך סטאָפּפּינג פֿאַר וואַסער אַ ביסל מער צפון, אין אַ טייַך וואָס יאָרן שפּעטער וואָלט זיין גערופֿן סאַנטאַ ראָסאַליאַ, ציטירט אים אין זיין בלאָג. און אפילו ינדיקייץ אַז זיי האָבן צו אַנקער דאָרט.
עס זענען געווען פילע סאַבסאַקוואַנט עקספּאַדישאַנז צו די באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ האַלב - ינדזל, יעדער איינער מיט באַזונדער צוועקן; אָבער ערשט אין דער דריטער עקספּעדיציע געפירט פון קאַפּיטאַן פֿראַנסיסקאָ דע אָרטעגאַ, האָט מען באזאָרגט דעם דאָזיקן בוכטע.
די עקספּעדיציע פון אָרטעגאַ איז געווען מער אינטערעסירט אין געפֿינען פּערל פידערז ווי צו באַשטימען די נייַע טעריטאָריע; די עקספּעדיטיאָן מיטגלידער כעדאַד פֿאַר די האַלב - ינדזל אַוועק אין זייער פריגאַט מאַדרע לויסאַ דע לאַ אַסענסיאָן. דער יאַזדע, אָבער, איז געווען ניט אָן אינצידענט; באלד פארן אנקומען צום פארט פון לא פאז, אין א פלאץ וואס זיי האבן גערופן פלאיע האנדא, ווארשיינליך נעבן פיטשילינגוע, האבן זיי זיך איבערראשט פון א שטורעם וואס האט זיי גורם געווען צו שיף.
זעקס און פערציק טעג עס האָט זיי גענומען בויען אן אנדער "מאַסט שיף" (ווי Ortega גערופן עס) צו פאָרזעצן מיט זיין פירמע; אָן וועפּאַנז אָדער גאַנפּאַודער און בלויז מיט וואָס זיי קען ראַטעווען פון די בראָך פון זייער שיפל, זיי פארבליבן אויף. אויף 28 מערץ 1636, נאָך אָנקומען צו Bahía Concepción, Ortega דיסקרייבז די געשעעניש ווי די פאלגענדע: "איך פאַרשרייַבן אן אנדער פידער און פישערי פֿאַר די פערל אין אַ גרויס בוכטע וואָס געמארקן די ים מיט די יאַבאָשע, וואָס די בוכטע וועט פֿון סוף צו סוף זעקס ליגז, און אַלע פון אים פּערלעלד מיט פּערל-שעלז, און אין די סוף פון דעם בוכטע צו די באַלעבאָס פון דער באַלעבאָס אויף די יאַבאָשע, עס איז אַ גרויס יישוב פון ינדיאַנס, און איך רוף עס אונדזער לאַדי פון די קאָנסעפּסיאָן, און האט אַ הינטערגרונט פון איין ברעאַסטסטראָקע ביז צען.
דער קאַפּיטאַן און זיין מענטשן אומגעקערט מאי צו די פּאָרט פון סאַנטאַ קאַטאַלינאַ, אין סינאַלאָאַ, דער אָרט פֿון וואו זיי אוועקגעגאנגען. עס איז קיין נייַעס אַז אָרטעגאַ איז אומגעקערט צו באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ; עס פארשווינדט פון די היסטארישע סכעמע פון די 17 יאָרהונדערט און ניט מער איז באַוווסט וועגן אים.
שפּעטער, אין 1648, איז אַדמיראַל פּעדראָ פּאָרטער און קאַססאַנאַטע געשיקט געוואָרן אויסצופאָרשן דעם טייל פון האלבאינזל, וואָס ער האָט אָנגערופן "ענסענאדא דע סאַן מארטין", א נאמען וואָס וואָלט ניט געדויערט. אין 1683, Admiral Isidro de Atondo y Antillón געמאכט אַ נייַע יאַזדע צו דערקענען די לענדער ווידער, פון וואָס ער ווידער גענומען פאַרמעגן, איצט אין די נאָמען פון Carlos II.
דאָ סטאַרץ אַ נייַ בינע אין דער געשיכטע פון דער האַלב - ינדזל, ווי עלטערן Matías Goñi און די ילאַסטריאַס Eusebio Francisco Kino, ביידע פון די געזעלשאפט פון יאָשקע, זענען געווען מיט Atondo; די מישאַנעריז געגאנגען אַריבער די האַלב - ינדזל און שטעלן דעם טאָן פֿאַר די דזשעסויט פאָריי אין באַדזשאַ קאַליפאָרניאַ. קינאָ האָט געמאכט עטלעכע מאַפּס פון וואָס איז געווען דעמאָלט ניט זיכער אַז עס איז געווען אַ האַלב - ינדזל, ניצן אַ גוט טייל פון די טאָפּאָנימי אַסיינד דורך אָרטעגאַ.
ווען Juan María de Salvatierra איז אָנגעקומען אין האלבאינזל אין 1697 מיטן ציל צו גרינדן א פערמאנענטע באפעלקערונג אין א פלאץ מיטן נאמען סאַן ברונאָ, איז ער ערשט אריין אין דער בוכטע צוליב א שטורעם. ער גלייך יקספּלאָרד די געגנט און געפונען קיין גוט קוואַליטעט וואַסער געווען אַנינכאַבאַטאַבאַל.
אין אויגוסט 1703, אויף די ינסטראַקשאַנז פון פאטער סאַלוואַטייערראַ, אבות פּיקקאָאָלאָ און באַלסאַדואַ געפֿונען דעם טייַך וואָס זיי האָבן געזען ווען זיי אַרייַן Bahía Concepción; שפּעטער, גיין אַרויף סטרים און געפֿירט דורך די ינדידזשאַנאַס קאָטשימיעס, זיי אָנקומען צו די אָרט ווו די מיסיע פון סאַנטאַ ראָסאַליאַ דע מוללעג é וואָלט זיין געגרינדעט. מיט פילע קרבנות, די מיסיע איז אינסטאַלירן און בלויז אַ טיטאַניק מי פון פאטער באַלסאַדואַ איז געווען מעגלעך צו שפּור אַ דרך וואָס וואָלט פאַרבינדן מולעגע מיט לאָרעטאָ, די דעמאָלט הויפּטשטאָט פון די קאַליפאָרניאַס (אגב, די אָפּטיילונג פון דער איצטיקער שאָסיי וואָס גייט דורך דאָ עס נעמט טייל פון דער אָריגינעל מאַך).
צום סוף מיט דעם היסטארישן פּאַסירונג, עס איז כדאי צו דערמאָנען די ריזיק פירמע פון פאטער וגאַרטע, וואָס קאָנסיסטעד פון מאַנופאַקטורינג אַ שיף, על טריונפאָ דע לאַ קרוז, מיט האָלץ פון די קאַליפאָרניאַ, און אַרומפאָרן צפון צו זען אויב די לענדער טאַקע געשאפן אַ האַלב - ינדזל. ; Bahía Concepción געדינט ווי אַ אָפּדאַך פֿאַר אים כּמעט אין די סוף פון זיין רייזע, ווען Ugarte און זיין מענטשן זענען סאַפּרייזד דורך די סטראָנגעסט סקוואַל פון אַלע זיי האָבן געפּלאָנטערט אויף דעם וועג. אַמאָל אַנגקערד, זיי געגאנגען צו די מיסיע פון Mulegé, וווּ פאטער סיסטיאַגאַ אַטענדאַד זיי; דערנאָך זיי אנגעקומען אין לאָרעטאָ, אין סעפטעמבער 1721. דאָס אַלץ און מער געטראפן אין יענע טעג ווען דער פּאַסיפיק אקעאן איז געווען דער דרום ים; דער ים פון קאָרטעז איז געווען באַוווסט ווי דער סוף ים; Baja California איז געווען באטראכט ווי אַן אינזל און די כעזשבן פון די שטעלע ווו זיי זענען געפֿונען איז געווען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון יענע וואס געוואוסט ווי צו "וועגן די זון".
די שיין אַנדערוואָטער גערטנער
Bahía Concepción האט עטלעכע אינזלען וווּ פּעליקאַנז, סיגאַלז, פריגאַטעס, קראָוז און כעראַנז נעסט, צווישן פילע אנדערע פייגל. מיר באַשלאָסן צו פאַרברענגען די נאַכט אין פראָנט פון די פּיטאַהייַאַ אינזל, בייַ די פֿיס פון די פּונטאַ פּיעדריטאַ בערגל.
די זונ - ונטערגאַנג גיט געוועב צו די היללס וואָס, אויף די אנדערע זייַט פון די בוכטע, קענען ניט זיין קאַנגקעראַבאַל. ביי נאַכט און נאָך דעם ווי די קליין קאַמפּפייער איז קאַנסומד, מיר זענען גרייט צו הערן צו די נאַקטערנאַל סאָונדס פון דער מדבר און ווונדער די פאָספאָרעסאַנס פון דעם ים וואָס די קליין כאַנגאָוווער גיט אונדז; די פיש אין די וואַסער שפּרינגען אַרויף און טאַרעראַם אפילו מער מיט די פלאַשליגהט, מאכן דעם מאָמענט באמת גלייבן.
עס דאָנז מיט די ספּעקטאַקיאַלער שפּיל פון לייץ און טאָנעס; נאָך אַ ליכט פרישטיק מיר גיין אין די וואַסער צו אַרייַן אַ אַנדערש וועלט, פול פון לעבן; סטינגרייַס פאָרן דורך אונדז ונטערטערבד, און שולן פון מאַלטי-בונט פיש שווימען דורך קעלפּ פאָראַס וואָס פאָרעם אַן אַמייזינג אַנדערוואָטער וואַלד. א ריזיק סנאַפּער פּיקאַז שעמעוודיק, בעכעסקעם דיסטאַנסע, ווי אויב עס איז אַ חשד פון אונדזער בייַזייַן.
א קליין גרופּע פון קליינטשיק שרימפּ ראַשאַז פאַרבייַ צוזאמען מיט אן אנדער גרופּע פון פּרעגלען, אַזוי קליין אַז זיי קוקן ווי טראַנספּעראַנט מיסט מיט זייער אייגענע באַוועגונג; אַ פּאָר פון ווייַס פיש דאַרט פון איין זייַט צו די אנדערע. עס זענען אַנעמאָנעס, ספּאַנדזשאַז און קאַטאַרינע קלאַמז; די ריזיק ים מעטאַלכל אין העל לילאַ און מאַראַנץ כיוז רעסץ אויף אַ שטיין. די וואַסער, אָבער, איז אַ ביסל פאַרוואָלקנט רעכט צו דער גרויס סומע פון פּלאַנקטאָן אַז פארמערט דאָ און וואָס אפילו טראגט אַ ראָזעווע כיו אויף די סישאָר.
אויב איר זענט מאַזלדיק, עס איז מעגלעך צו אָבסערווירן ים טערטאַלז, און מאל די דאָלפינס אַרויספאָדערן אין די בוכטע. ביים El Coyote ברעג, די וואַסער איז וואַרעם און די קעראַנץ פאָרן דאָרט מיט אַ טאַקע הויך טעמפּעראַטור. לעבן סאַנטיספּאַק, הינטער די מאַנגראָוועס, פון וועלכע עס זענען פילע אין דעם בוכטע, עס איז אַ בעקן פון טערמאַל וואסערן וואָס פלאָוז אין 50 דיגריז סעלסיוס.
די זונ - ונטערגאַנג הייבט צו אַנפאָולד זייַן ספּעקטאַקל, איצט מיט עפּעס אַנדערש צו פאָרשלאָגן אונדז, אַ שיין קאָמעט, אַ טייערלאַס טראַוולער וואָס פלאַונץ זייַן גרויסקייט אין אַ הימל פול פון שטערן; אפֿשר איז דאָס גויאיאַגוי וואָס געזעגנט זיך מיט אונדז, ווען מיר האָבן פאַרטיק אונדזער רייזע.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ '285 / נאוועמבער 2000
