באַהעפטן אונדז אויף דעם אָריגינעל רייזע דורך קאַנאָוינג די בלוי וואסערן פון די קאַריבבעאַן ים, פֿון Xcaret צו Cozumel, ווי די אלטע מייַאַנס האט מער ווי 500 יאר צוריק!
די דערפאַרונג פון די פאַרצייַטיק טראַוואַלז פון יענע וואָס ינכאַבאַטאַד אונדזער טעריטאָריע איז אינטערעסירט אומבאַקאַנט מעקסיקא פֿאַר פילע יאָרן. ווען מיר באקומען די פאַרבעטונג פון די Xcaret Eco-Archaeological Park צו אָנטייל נעמען אין דער ערשטער הייליק מייַאַן דזשאָורניי מיר אָננעמען די אַרויסרופן פון סיילינג דעם ים, פּונקט ווי די מייַאַנס האָבן געטאן 500 יאָר צוריק.
גיידיד דורך Ek Chuah, גאָט פון קאַקאַאָ, מייַאַן סוחרים און טראַוולערז, און גיידיד דורך Xaman Ek, גאָט פון די צפון שטערן, מיר ליט די סענסערז און צוגעגרייט אונדזער קרבן אין כּבֿוד פון די געטין Ixchel און אנגעהויבן דעם גרויס מאַריטימע פּאַסירונג. , אין וואָס מיר רודער פון Xcaret צו די אינזל פון Cozumel, און צוריק צו Playa del Carmen.
דעם רייזע, אָרגאַניזירט אויף דער איניציאטיוו פון דער Xcaret Eco-Archaeological Parkמיט צוויי יאָר צוריק ימערדזשד ווי אַ ינטערדיססיפּלינאַרי פּרויעקט, מיט די עצה פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אַנטהראָפּאָלאָגי און געשיכטע (INAH) און מיט די אַרבעט פון אַנטהראָפּאָלאָגיסץ, כיסטאָריאַנז און עקספּערט נאַוויגאַטאָרס, וואָס האָבן זיכער אַז די הייליק מייַאַן דזשאָורניי אַדכיר צו די רעזולטאַטן. פאָרשונג, זאָרג אַז די קאַנוז, ריטשואַלז, דאַנסיז און מוזיק זענען ווי נאָענט צו וואָס זיי זענען געווען אין זייער צייט. אַלע דעם אין סדר צו ופהיטן אונדזער קולטור ירושה און פארשטארקן די וויסן און אידענטיטעט פון דער מייַאַן וועלט. פֿאַר דעם פּרויעקט, פינף קאַנוז פון איין שטיק זענען געבויט, ניצן אַ האַק, פֿון פּיטש און מאָן ביימער צו פירן פיר צו זעקס ראָוז. פֿון איינער פון די, עס איז גענומען אַ פורעם צו בויען אן אנדער 15 אין פייבערגלאַס.
געסט דורך Xcaret
אַזוי איך בין אנגעקומען אין פּלייַאַ דעל קאַרמען, און מיין ערשטער אָביעקטיוו איז געווען צו פאָרעם אַ קאָלעקטיוו פון זעקס ראָוז וואָס זענען גרייט צו וועקן זיך 6:00 אין דער מאָרגן צו באַן. מיט דער הילף פון מיין קאַנאַדיאַן פרייַנד נאַטאַליע געלינעאַו, מיר אנגעהויבן צו רעקרוטירן ווייַבלעך פרענדז. דער ערשטער מאָל מיר געגאנגען אויס עס איז געווען זייער שווער, ווייַל מיר האָבן צו קאָואָרדאַנאַט די פּאַדאַלינג מיט די סטירינג. די קראַנט איז געווען שטאַרק און נאָך דריי שעה מיר האָבן צו צוריקקומען טאָוד דורך איינער פון די שטיצן באָוץ. נאַטאַליע געקומען אַראָפּ מיט בלאַדיד הענט פֿון די פּויעריש ווודאַן אָרז. דערנאָכדעם יעדער איז געווען פאַרריכטן זיין רודער מיט וואַרניש, וואַקס אָדער פלאַך, סאַנדפּייפּער. דעם נעקסטן טאג האט דער ווינט געבלאזן שטארק און די כוואליעס זענען געווען הויכע, מיר האבן אנגעהויבן רודערן און ווען מיר האבן זיך געכאפט, שווימען מיר שוין. עס איז געווען זייער שווער צו באַקומען די באָוץ ווידער לאָדן, ווייַל זיי זענען גאָר שווער.
די אומבאַקאַנט מעקסיקא מאַנשאַפֿט
די גרויס אַנסערטאַנטי פון אַלעמען איז געווען די זעלבע: ווי וואָלט וועטער זיין? עטלעכע טימז האָבן שוין אַריבער צו קאָזומעל און ביי איין געלעגנהייט זיי ראָוד פֿאַר זעקס שעה און קען קיינמאָל אַריבערגיין דעם קאַנאַל וואָס סעפּערייץ די אינזל פון די האַלב - ינדזל. אויף די אנדערע האַנט, דער טאָג איז געווען אַפּראָוטשינג און מיר נאָך האָבן נישט האָבן די גאַנץ ויסריכט. לעסאָף, צוויי טעג פריער, ער איז געווען דיפיינד מיט: נאַטאַליע, מאַרגאַריטאַ, לעווי, אַלין מאָס און זיין שוועסטער, די מעקסיקאַן מאַטראָס גאַליאַ מאָס, וואָס פּונקט אַ יאָר צוריק איז אנגעקומען אין קאָזומעל, נאָך איר לאַנג סאָלאָ יאַזדע דורך דעם אַטלאַנטיק אקעאן. איך וואָלט זיין דער העלםמאַן.
אויף מאי 31 אין די נאָכמיטאָג, די ינישייישאַן צערעמאָניע איז געווען פארנומען, וווּ די ריטואַל דאַנסיז דעדאַקייטאַד צו די געטין יקסעל זענען דורכגעקאָכט.
געקומען די טאָג ...
צום סוף, אויף יוני 1, מיר באגעגנט 4:30 אין דער מאָרגן, אין די קאָווע פון Xcaret Park. עטלעכע פון די ראָווערס פּיינטיד זייער פנימער און ללבער מיט מייַאַן מאָוטיפס און אנגעטאן אין דעם טראדיציאנעלן מאַטראָס קאָסטיום, וואָס קאָנסיסטעד פון אַ לאַנקלאָטה און אַ קאָפּ באַנדע, בשעת די וואָמען טראָגן אַ ווייַס הויפּיל און אַ סאָרט פון עפענען רעקל. אויף ביידע זייטן. א שעה שפּעטער, די געזעגענונג סעראַמאָוני פון ראָוז איז געהאלטן דורך די באַטאָאָ'אָב (שרים) פון קסקאַרעט.
די 20 טימז האָבן אָנגענומען אונדזער רודער און 6:00 אַקלאַק, מיט דער ערשטער שטראַל פון זונשייַן, מיר אנגעהויבן צו רודערן צו אַרייַן די מלכות פון קסיבאַלב á. פאר די מאיאנער איז דער ים געווען א קוואל פון עסן, אבער ער איז אויך געווען א קוואל פון פארוויסטונג און טויט, ווייל ער האט באצייכנט דעם אריינגאנג צו Xilbalbá, דער אונטערוועלט. צומ גליק פֿאַר אַלעמען, די וועטער און ים באדינגונגען זענען שליימעסדיק.
ווי באַלד ווי מיר סטאַרטעד, אַלין דראַפּט זיין רודער, אַזוי מיר האָבן צו ווענדן צוריק און קלייַבן אים, צומ גליק מיר געראטן צו ראַטעווען אים און מיר פארבליבן דרום. מיר פאָרן דורך די פּאָרט פון קאַליקאַ און אָנקומען צו פּאַאַמול, מיר ווענדן צו קאָזומעל. די סטראַטעגיע איז געווען אַזוי אַז ווען מיר אַריבער די קאַנאַל, די קראַנט וואָלט נישט נעמען אונדז אַוועק די אינזל. מאַרגאַריטאַ איז פאָרזעצן צו באַשטעטיקן דעם גאַנג און צו טרינקען וואַסער מיר גענומען טורנס איינער דורך איינער. אין אַלע צייט מיר זענען באגלייט און גיידיד דורך אַ שיפל פון די סעקרעטאַרי פון די נאַווי.
די אנקומען
לעסאָף, נאָך פיר און אַ האַלב שעה און 26 קילאָמעטערס פון טערקווויז בלוי וואסערן, מיר זענען באַגריסן אין קאָזומעל. די 20 טימז טרעפן אונטער די נאציאנאלע פאָן. אין דעם הינטערגרונט, די סיילערז האָבן געהערט ווי זיי זינגען די נאַשאַנאַל הימען און די נייַע 120 מייַאַן סיילערז דיסעמבאַרק ביי קאַסיטאַס ביטש, גליקלעך צו האָבן געענדיקט דעם מאַדזשיקאַל רייזע, וואָס איז געווען ניט געענדיקט פֿאַר מער ווי 500 יאָר.
בעשאַס די נאַכט, די ריטשואַלז און די פאָרשלאָגן פון ראָוערז צו Ixchel גענומען אָרט, ווי געזונט ווי די געזעגענונג פון די ראָווערס, וואָס דער ווייַטער טאָג לינקס דער Paso del Cedral Beach פֿאַר Playa del Carmen.
די שווער צוריקקומען
ווען די צוריקקומען אַריבער די ים טנאָים זענען געווען האַרדער, עס זענען גרויס כוואליעס און עטלעכע באָוץ פארקערט איבער, עטלעכע אנדערע זענען סוועפּט אַוועק דורך די קראַנט; איינער פון זיי ריטשט פּאָרטאַ מאָרעלאָס און האט צו זיין שלעפּן צו פּלייַאַ דעל קאַרמען. לעסאָף מיר אַלע געראטן צו אָנקומען בעשאָלעם און מיר זענען ביכולת צו געבן דעם אָנזאָג פון די געטין יקסעל.
מיר האָפן צו ופלעבן מער פון די אלטע מייַאַן האַנדל רוץ אין דער ניט ווייט צוקונפֿט, און אַזוי ריוויוז די סיקריץ פון די יוקאַטאַן פּענינסולאַ. דו זאלסט נישט פאַרפירן אונדזער ווייַטער פּאַסירונג.
קאָזומעלמייַאַפּלייַאַ דעל קאַרמענריוויעראַ מייַאַקסקאַרעטפאָטאָגראַף ספּעשאַלייזד אין פּאַסירונג ספּאָרט. ער האט געארבעט פֿאַר מד פֿאַר איבער 10 יאָר!
