א רייַזע דורך די גאסן פון זייַן היסטארישן צענטער, דערקענט ווי יונעסקאָו אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע, וועט לאָזן איר צו באַווונדערן די גלענצנדיק אַרקאַטעקטשער פון זייַן קאָלאָניאַל בנינים, ווי געזונט ווי צו גוסטירן די מעהודערדיק קוויזין פון קווערעטאַראָ.
גייטוויי צו די צפון און שיידוועג, טראדיציאנעלן אין כאַראַקטער, כּמעט סטאָיק אָבער מיט ינייט פּראָוטאַגאַניזאַם, מיט אַ בעראָוק נשמה, נעאָקלאַססיקאַל פּנים, יקלעקטיק האַרץ און מודעדזשאַר רעמאַניסאַנסיז, סאַנטיאַגאָ דע קווערעטאַראָ, הויפּטשטאָט פון די כאַנאַנאַמאַס שטאַט און קולטור העריטאַגע פון מענטשהייט. מיט ברען זיין ינדאַמייטאַבאַל פאַרגאַנגענהייט, זיין ניו שפּאַניש העריטאַגע און זיין מעקסיקאַן שטאָלץ. דער הויפט אָרט און ויסגעצייכנט קאָמוניקאַציע רוץ מאַכן אַ אָפּרוטעג וויקענד.
פרייטאג
געלאזן מעקסיקא סיטי דורך די פּאַן-אמעריקאנער שאָסיי, אין בלויז צוויי שעה מיר האָבן די ריזיק סטאַטוע פון די קאַסיקווע קאָנקוויסטאַדאָר קאָנטין, Fernando de Tapia, וואָס באַגריסן אונדז צו די "גרויס פּילקע שפּיל" אָדער "אָרט פון ראַקס ”. דאָך, מיר אָפּשיקן צו די שטאָט פון סאַנטיאַגאָ דע קווערעטאַראָ.
די אָוווער ליכט פון די אָוונט ילומאַנייץ די טאָווערס און דאָומז פון דעם היסטארישן צענטער, אַזוי מיר אַרייַן די שמאָל גאסן פון ראָזעווע שטיינערייַ אין זוכן פון אַקאַמאַדיישאַן. כאָטש די שטאָט האט אַ גרויס נומער פון האָטעלס פֿאַר אַלע טייסץ און באַדזשיץ, מיר באַשלאָסן פֿאַר MESÓN DE SANTA ROSA, לאָוקייטאַד אין אַן אַלט בנין מיט די "בערנט פּאָרטאַל" אויף די אַרויס, באַוווסט ווי אַזאַ ווייַל עס קאַט פייַער אין 1864 .
צו סטרעטשן אונדזער לעגס אַ ביסל און אָנפאַנגען וועגן די שיין ראָזעווע שטיינערייַ און די געמיש פון בעראָוק און נעאָקלאַססיקאַל קווערעטאַראָ, מיר זענען אַריבער די גאַס און געפֿונען זיך אין די פּלאַזאַ דע אַרמאַס, וועמענס הויפט פונט איז די FUENTE DEL MARQUÉS, באקאנט דורך עטלעכע ווי די "פאָנטאַן פון די דאָגס", ווי פיר הינט דרייען וואַסער דזשעץ דורך זייער סנאָוץ, יעדער איינער אויף זייַן ריספּעקטיוו זייַט. אַרום דעם קוואַדראַט, מיר געפֿינען בנינים אַזאַ ווי די PALACIO DE GOBIERNO, וואָס איז געווען די הויז פון פרוי Josefa Ortiz de Domínguez, די קאָררעגידאָראַ, און פֿון וואו עס איז באמערקט אַז די ינסערדזשאַנט קאַנספּיראַסי איז דיסקאַווערד, און די CASA DE ECALA וואָס סאַפּרייזיז אונדז מיט זיין בעראָוק פאַסאַד און די באַלקאָניעס מיט ריילינג אייַזן ריילינגז. די אַטמאָספער אויף פרייטאג נאַכט איז טומלדיק און עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו זען אַ טריאָו דילייטיד די ראָמאַנטיש פּאַסערזבי, אָדער אַ טראָובאַדאָור געזאַנג צו אַ גרופּע פון יינגלעך.
אַרום דעם קוואַדראַט, עס זענען עטלעכע רעסטראַנץ אויף די לופט, אין וועלכע די קאָלאָניאַל טאַם איז געמישט מיט די עראָומאַז פון מעקסיקאַן קוויזיז, טשיזיז און וויינז, וואָס זענען באגלייט דורך די סטראַמינג פון דער גיטאַרע וואָס איז געהערט אין עטלעכע ווינקל. אַזוי, מיר באַקומען גרייט פֿאַר מיטאָג, סטאַרטינג מיט עטלעכע טראדיציאנעלן גאָרדיטאַס דע ברעקלעך. מיר ינדזשויד אַ גוט גלאז פון רויט ווייַן אונטער די PORTAL DE DOLORES באגלייט דורך פלאַמענקאָ מוזיק און די "טאַבלאַאָ". עס איז שוין שפּעט און מיר צוריקציענ זיך צו רו, ווייַל מאָרגן עס איז אַ פּלאַץ צו גיין.
שבת
מיר לינקס זייער פרי צו נוצן די קיל אין דער מאָרגן. מיר האָבן פרישטיק ווידער אין די קוואַדראַט, וווּ די אָפּציעס זייַנען פון דיוואָרסט עגגס צו אַ שנייַדן פון פלייש, וואָס גייט דורך די טיפּיש פּאָזאָלע.
אַמאָל די ענערגיעס האָבן שוין ריסטאָרד, מיר נעמען Venustiano Carranza גאַס ביז מיר דערגרייכן די PLAZA DE LOS FUNDADORES. אויב איר זענט אַן אָבסערווער, איר וועט באַמערקן אַז מיר קליימד. מיר זענען אין די שפּיץ פון CERRO EL SANGREMAL, וווּ די געשיכטע פון דער שטאָט הייבט זיך, ווייַל, לויט די לעגענדע, דאָס איז געווען ווו דער שליח סאַנטיאַגאָ ארויס מיט אַ קרייַז בשעת אַ שלאַכט איז געווען קעמפן צווישן טשיטשימעקאַס און ספּאַניאַרדס, נאָך וואָס די ערשטע האט אַוועק זייער פאַרטיידיקונג. אין דעם קוואַדראַט זענען די פיגיערז פון פיר פון די גרינדערס. די קאַנסטראַקשאַן וואָס מיר האָבן איידער אונדז איז דער טעמפּל און קאַנווענשאַן פון לאַ סאַנטאַ קרוז, געגרינדעט אין די סוף פון די 17 יאָרהונדערט און וווּ די FIDE פּראָפּאַגאַנדאַ קאָלעגע איז געגרינדעט, דער ערשטער אין אַמעריקע, פֿון וואו די פרייז דזשוניפּעראָ סערראַ און אַנטאָניאָ מאַרגיל דע דזשעסוס געקומען צו די רוחניות קאַנגקוועסט פון די צפון. טייל פון די אַלט קאַנוואַנט קענען זיין באזוכט, אַרייַנגערעכנט זיין גאָרטן מיט די באַרימט בוים פון קראָסיז, די קיך, די רעפעקטאָרי און די צעל וואָס געדינט ווי אַ טורמע פֿאַר מאַקסימיליאַן פון האַבסבורג.
מיר פאַרלאָזן סאַנטאַ קרוז און אָנקומען צו FUENTE DE NUESTRA SEÑORA DEL PILAR, וווּ די געשיכטע פון די הקדמה פון וואַסער צו די שטאָט איז דערציילט. מיר גיין דורך די פּערימעטער פּלויט פון די קאַנוואַנט און אָנקומען צו די PANTEÓN DE LOS QUERETANOS ILUSTRES, לאָוקייטאַד אין וואָס איז געווען טייל פון דעם גאָרטן פון די רעליגיעז בנין. דאָ זענען די בלייבט פון די קאָררעגידאָרעס דאָן מיגועל דאָמינגועז און דאָנאַ דזשאָסעפאַ אָרטיז דע דאָמינגועז, ווי געזונט ווי די ינסערדזשאַנץ עפּיגמעניאָ גאָנזאַלעז און יגנאַסיאָ פּערעז. אַרויס די פּאַנטהעאָן עס איז אַ וויופּוינט פֿון וואָס איר האָט אַ פּריווילעגיעד מיינונג פון AQUEDUCT, אַ ריזיק כיידראָליק אַרבעט וואָס איז געווארן אַ ייקאַן פון דער שטאָט. עס איז דורכגעקאָכט דורך דאָן וואַן אַנטאָניאָ דע וררוטיאַ און אַראַנאַ, מאַרקי פון ווילאַ דעל וויללאַר דעל אַגוילאַ, צווישן 1726 און 1735, צו ברענגען וואַסער צו די שטאָט אויף די בקשה פון די קאַפּוטשין נאַנז. עס באשטייט פון 74 אַרטשעס צוזאמען 1,280 מעטער.
מיר גיין אַראָפּ פון סאַנגרעמאַל צוזאמען ינדעפּענדענסיאַ סטריט, כעדינג צו מערב, און אויף נומער 59 איז די CASA DE LA ZACATECANA מוזיי, אַ מאַנשאַן פון 17 יאָרהונדערט וואָס נעמט זיין נאָמען פֿון אַ באַוווסט לעגענדע וואָס גיט נשמה צו די גאסן. ין מיר הנאה פּיינטינגז, מעבל און זאַמלונגען פון קונסט פון ניו ספּאַין. מיר פאָרזעצן די רייַזע און מיר אָנקומען צו די ווינקל פון קאָררעגידאָראַ אַווענוע. מיר זענען אין די פּאָרטאַל אַללענדע און אין פראָנט פון אונדז, אַריבער די אַוועניו, איז די PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, רימאַדאַלד אַ ביסל יאָרן צוריק.
מיר פאָרזעצן אויף קאָררעגידאָראַ און אָנקומען צו די טעמפּל און עקס-קאַנווענשאַן פון סאַן פראַנסיסקאָ, געגרינדעט אין 1550. דער טעמפּל האט אַ ניאָוקלאַסיקאַל שטיין דאָרוויי, ווו די הויפּט עלעמענט איז אַ רעליעף פון סאַנטיאַגאָ אַפּ ó סטאָל, פּאַטראָן הייל פון דער שטאָט. אינעווייניק, די ניכטער נוסח קאַנטראַס מיט די שיין סטאָלז פון די הויך כאָר און זיין מאָנומענטאַל לעקטער. די ערשטע קאַנוואַנט הייזער די רעגיאָנאַל מוזיי פון קווערעטאַראָ, יקערדיק צו פֿאַרשטיין די געשיכטע פון דער שטאַט. די אַרטשאַעאָלאָגי רומז און די אינדיאַנישער שטעט פון קווערעטאַראָ געבן אונדז אַ זעאונג פון זייַן מיללענאַרי טראַדיציע, און אין דעם פּלאַץ פּלאַץ מיר ווייקן די עוואַנגעליזינג מי און לערנען וועגן די געשיכטע פון די הויפּטקוואַרטיר פון דער מוזיי.
מיר דורכגעגאנגען מיט די סענטשעריז און גאָרנישט בעסער צו דיידזשעסט די געשיכטע ווי די ZENEA GARDEN, וואָס איז לאָוקייטאַד אַריבער די גאַס. עס אָוז זיין נאָמען צו דער גענעראל בעניטאָ סאַנטאָס זענעאַ, וואָס געפלאנצט עטלעכע פון די ביימער וואָס נאָך שאָטן די שטיינערייַ קיאָסק און די 19 יאָרהונדערט אייַזן פאָנטאַן טאַפּט מיט די געטין העבע. די הויפט גאָרטן איז שטענדיק פאַרנומען באָלעראָס, אייביק לייענער פון דער מאָרגן צייטונג און קינדער פלאַטינג אַרום די באַלאָן. מיר געגאנגען צוזאמען אַווענידאַ דזשואַרעז און אַ בלאָק שפּעטער מיר אנגעקומען אין די TEATRO DE LA REPÚBLICA, ינאַוגוראַטעד אין 1852 ווי Teatro Iturbide. אין די ינלענדיש פון די פראנצויזיש סטיל, מיר קענען נאָך הערן די גאָוס פון מאַקסימיליאַנאָ און זיין מאַרשאַל הויף, די דיוואַ אַנגעלאַ פּעראַלטאַ און די טומל פון די דעפּיאַטיז אין די 1917 קאָנסטיטוטיאָן.
צו עסן אָן פאַרלירן דעם טאַם פון קווערעטאַראָ, מיר פארקערט די ווינקל און געזעצט אין לאַ מאַריפּאָסאַ רעסטאָראַן, מיט אַ גרויסע טראַדיציע און ווו, לויט מיר, די בעסטער ענטשילאַדאַס פון קווערעטאַראָ און די מערסט געשמאַק ייַז קרעם זענען געגעסן. מיר בעטן דעם צו נעמען אַוועק, ווייַל גיין איז בעסער ינדזשויד.
און אַזוי, גיין מיר פאָרזעצן צו די מערב, אויף הידאַלגאָ אַווענוע. אָן כעריינג מיר באמערקט די קאָלאָניאַל פאַסאַדז מיט רעגיאַל טויערן סטאַדיד מיט פאָרדזשד ייערנווערק, און מיר ריטשט Vicente Guerrero סטריט און זיך לינקס; אין פראָנט פון אונדז, מיר האָבן די קאַפּוטשינאַס טעמפּלע און זיין קאַנוואַנט, וואָס איצט הייזער די שטאָט מוזיי, מיט שטענדיק עקסאַבישאַנז און ספּייסאַז פֿאַר קינסט שאַפונג און דיסעמאַניישאַן. פאָרזעצן אויף דער זעלביקער גאַס, מיר אָנקומען צו די גערעראָו גאָרטן, מיט ריזיק לאַוראַלז וואָס אָוווערלוקינג די מיוניסאַל פּאַלאַס. אין די ווינקל פון Madero און Ocampo אַווענוז איז די CATHEDRAL, די TEMPLE OF SAN FELIPE NERI. דאָ, Mig Miguel Hidalgo y Costilla סעלאַברייטיד די דעדיקאַציע און ברכה מאַסע, זייַענדיק גאַלעך פון דאָלאָרעס. די אָראַטאָרי פון דעם טעמפּל איז קאָנווערטעד אין די PALACIO CONÍN מיט רעגירונג אָפאַסיז.
אויף מאַדעראָ, צו די מזרח, מיר געפֿינען זיך אין די TEMPLE OF SANTA CLARA, געבויט אין די אָנהייב פון די 17 יאָרהונדערט אונטער די אָספּיסיז פון Don Diego de Tapia, זון פון Conín. גאָרנישט בלייבט פון די קאַנוואַנט, אָבער אין דעם טעמפּל איינער פון די מערסט וויכטיק בעראָוק דעקעריישאַנז אין די מדינה איז אפגעהיט. עס איז נויטיק צו זיצן אַראָפּ צו באַווונדערן יעדער פּרט פון די אַלטאַרפּיעסעס, די פּולסטיט, די הויך און נידעריק קוויירז. אויף דער גאָרטן פון סאַנטאַ קלאַראַ איז די FUENTE DE NEPTUNO, מיט זיין מער ווי 200 יאר, און אַ בלאָק אַוועק, אויף Allende גאַס, מיר באַווונדערן אן אנדער מוסטער פון מעקסיקאַן באַראָוק: די טעמפּלע און עקס-קאַנווענשאַן פון סאַן אַגוסטין. די דעקל ריזעמבאַלז אַ אַלטאַרבייס מיט סאָלאָמאָניק שפאלטן וואָס ראַם די האר פון די קאָווער. די קופּאָל, דעקערייטאַד מיט בלוי מאָוזיייקס און זעקס פיגיערז פון מוזיקאַליש מלאכים אין ינדיגענאָוס קליידונג, איז אַדמראַבאַל. אויף איין זייַט פון דעם טעמפּל, אין וואָס איז געווען די קאַנוואַנט, איז די מוזיי פון קונסט פון קווערעטאַראָ. מיט אונדזער אָפן מויל אין אַדמיירינג, מיר זענען דערלאנגט מיט די קלאָסטער מיט אַזאַ פּרעכטיק אָרנאַמענטיישאַן אַז עס איז נייטיק צו יבערמאַכן צו טייַטשן די כאַלאַטאַד קאָרניסעס, די פיגיערז מיט יקספּרעסיוו פנימער, די מאַסקס, די שפאלטן און אַלע די יקאָנאָגראַפי וואָס אַרומרינגלען אונדז אָן לאָזן אַ אָטעם. ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, די מוזיי הייזער אַ בילד בילדער זאַמלונג מיט סיגנאַטשערז אַזאַ ווי Cristóbal de Villalpando און Miguel Cabrera, צווישן פילע אנדערע.
אומגעקערט אַראָפּ די גאַס, מיר וויסן, מיט פריערדיק דערלויבעניש, די CASA DE LA MARQUESA, אַ סטייטלי מאַנשאַן הייַנט קאָנווערטעד אין אַ לאַגזשעריאַס האָטעל. אויף קאָררעגידאָראַ, די ליבערטאַד וואָקוויי קליימז, פול פון כאַנדיקראַפץ, פון זילבער, מעש, בערנאַל טעקסטיילז און, פון קורס, אָטאָמי דאַלז. מיר געפֿינען זיך ווידער אין די פּלאַזאַ דע אַרמאַס און נעמען Pasteur גאַס. איין בלאָק אַוועק די טעמפּל פון דער קאָנגרעגאַטיאָן פון גואַדאַלופּע מיט זיין צוויי טאָווערס פון נאציאנאלע פארבן. ין מיר אָפּשאַצן די ניאָוקלאַסיקאַל אָרנאַמענטיישאַן און זיין אָרגאַן מאַניאַפאַקטשערד דורך דער אַרכיטעקט יגנאַסיאָ מאַריאַנאָ דע לאַס קאַסאַס. אין דעם קוואַדראַט וואָס איז לאָוקייטאַד אין פראָנט, די פּאַץ מיט פּילאָנסיללאָ האָניק קאָכן און וואַרטן פֿאַר די בונועלאָס צו נעמען זייער זיס וואַנע. מיר טאָן ניט באַטראַכטן עס ריכטיק צו האַלטן די דאָונאַץ ווארטן, אַזוי מיר אָנהייבן צו אַרבעטן.
מיר צוריקקומען צו Cinco de Mayo סטריט, און ווען מיר גיין אַראָפּ, מיר געפֿינען די CASONA DE LOS CINCO PATIOS, געבויט דורך די גראף פון רעגלאַ, Don Pedro Romero de Terreros, וואָס איז אַדמייערד פֿאַר די פּאַסידזשיז וואָס פאַרבינדן צו די ינלענדיש. מיר האָבן אַ מיטאָג אין דיין SAN MIGUELITO RESTAURANT און, צו ענדיקן דעם טאָג, מיר הנאה אַ טרינקען אין LA VIEJOTECA, מיט זייַן אַלט מעבל וואָס כולל אַ פול אַפּטייק.
זונטיק
מיר האָבן פרישטיק אין פראָנט פון די קאָררעגידאָראַ גאַרדאַן, וואָס אויף דעם טאָג האט אַ טיפּיש קליינשטעטלדיק אַטמאָספער.
איין בלאָק צפון איז דער טעמפּל פון סאַן אַנטאָניאָ, מיט זייַן שיין קוואַדראַט פול פון פּערישאַנערז. אין דעם אויבערשטן טייל פון דעם שיף פון דעם טעמפּל שטייט אויס, אויף די באַפּוצונג אין רויט, זייַן מאָנומענטאַל גאָלדען אָרגאַן.
מיר געגאנגען איין בלאָק אויף מאָרעלאָס סטריט און מיר אנגעקומען אין די TEMPLO DEL CARMEN, געבויט אין די 17 יאָרהונדערט. מיר צוריקקומען דורך Morelos, Pasteur און 16 סעפטעמבער, ביז מיר דערגרייכן די TEMPLE OF SANTIAGO APÓSTOL און די אַלט שולן פון San Ignacio de Loyola און San Francisco Javier, מיט זייער באַראָוק סטיל קלאָוזער.
מיט מאַשין מיר כעדאַד צו CERRO DE LAS CAMPANAS, וואָס איז געווען דערקלערט ווי אַ נאַציאָנאַלער פארק און אין 58 כעקטאַרז כאַוסיז אַ ניי-גאָטהיק טשאַפּעל געבויט אין 1900 דורך אַ באַפעל פון דער עמפּעראָר פון עסטרייַך, און ווו עטלעכע טומסטאָונז ווייַזן די פּינטלעך אָרט ווו מאַקסימיליאַנאָ איז געווען שאָס פֿון Habsburg און זײַנע גענעראלן Mejía און Miramón. דאָ, די היסטארישע פּלאַץ מוזיי גיט אונדז אַן איבערבליק פון דער פראנצויזיש ינטערווענטיאָן און די יקסטיריער, מיט זיין בענטשעס און שפּילערייַ, וואָס מאכט עס אַן אידעאל אָרט צו רו מיט די משפּחה.
אויף די Ezequiel Montes אַוועניו מיר אָנקומען צו MARIANO DE LAS CASAS קוואדראט, פון וואו די מיינונג איז דילייטיד מיט די סאַנטאַ ROSA DE VITERBO טעמפּלע און קאַנווענשאַן, מיט אַ קלאָר מודעדזשאַר השפּעה. זיין ינלענדיש איז אן אנדער ויסערגעוויינלעך בייַשפּיל פון די ריטשנאַס פון די מעקסיקאַן בעראָוק, מיט זעקס גאָלדען אַלטאַרפּיעסעס פון די 18 יאָרהונדערט און אַ בילד בילדער זאַמלונג ווערט פון אַפּרישייישאַן. זיין קלאָסטער איז פאַרנומען דורך אַ שולע און עס איז מעגלעך צו באַזוכן עס בלויז בעשאַס די וואָך.
אין די פּאָרטאַלס פון די קוואַדראַט, עס זענען עטלעכע רעסטראַנץ וואָס מיר באַשלאָסן צו בלייַבן צו עסן און אַזוי הנאה דעם בייַזייַן פון דעם טעמפּל.
מיר גיין אַראָפּ אַווענידאַ דע לאס אַרקאָס צו די EL HÉRCULES FACTORY, וואָס האט זייַן אָריגינס אין 1531 מיט די שאַפונג פון אַ ווייץ מיל געבויט דורך דיעגאָ דע טאַפּיאַ. אַרום 1830, דאָן קייעטאַנאָ רוביאָ פארוואנדלט עס אין די יאַרן און שטאָף פאַבריק וואָס אַרבעט ביז איצט און געבן וועג צו דער שאַפונג פון אַ שטאָט מיט זיין טוערס. די קאַנסטראַקשאַן איז פון צוויי פלאָרז, אין יקלעקטיק סטיל, און אין זיין פּאַטיאָ אַ סטאַטוע פון די גריכיש גאָט וועלקאַמז.
עס איז שפּעט און מיר מוזן צוריקקומען. מיר וויסן אַז מיר האָבן אַ לאַנג וועג צו גיין, און זיצן אין פראָנט פון דער פאַבריק פאַסאַד, מיר זענען דילייטיד מיט אַ געשמאַק כאַנמייד שניי. איך האָב בילכער די מאַנטעקאַדאָ, דער טאַם וואָס וועט מאַכן מיר פילן אַ ביסל מער אַז איך בין נאָך אין סאַנטיאַגאָ דע קווערעטאַראָ.
