טאַקע מאַלינאַללי, אויב זיי נאָר וויסן! אויב זיי קען זען איר דעם מאָרגן פון 15 מערץ 1519 ווען די האר פון פּאָטאָנטש á ן האט איר, צוזאַמען מיט נייַצן יונגערמאַן סלאַוועס, צו די בירדאַד און פאַרשוויצט פרעמדער, צו פּלאָמבע די פּאַקט פון פרענדשיפּ.
און זי איז קוים אַ מיידל, נאַקעט אַחוץ די שאָל פון ריינקייַט כאַנגגינג פון איר טאַליע און די פרייַ שוואַרץ האָר קאַווערינג איר פּלייצעס. אויב זיי געוואוסט די מורא איר פּעלץ אין ווי קאָלאָסאַל עס איז געווען צו לאָזן, ווער ווייסט ווו, מיט די מאָדנע מענטשן מיט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל לשונות, מאָדנע קליידער, מאשינען מיט מויל פון פייַער, דונערדיק, און אַנימאַלס אַזוי ריזיק, אַזוי אומבאַקאַנט, אַז עס איז געווען געגלויבט אַז די פרעמדע ריידינג אויף זיי זענען טאָפּל-כעדאַד מאָנסטערס; די פּייַן פון קליימינג די פלאָוטינג היללס, פון זייַענדיק אין די רחמנות פון די ביינגז.
ווידער איר האָט געביטן הענט, דאָס איז געווען דיין גורל ווי אַ שקלאַף. טאַמאַניטאַ, דיין עלטערן פארקויפט איר צו די פּאָטשטעק סוחרים, וואָס האָט איר צו Xicalango, "דער אָרט וווּ די שפּראַך ענדערונגען," צו זיין ריסאָולד. איר געדענקט שוין נישט אײַער ערשטן בעל־הבית; איר געדענקען די רגע, די האר פון פּאָטאָנטש á ן, און די וואך אויג פון די שקלאַף מעטרעסע. איר האָט געלערנט די מייַאַן שפּראַך און צו רעספּעקט די געטער און דינען זיי, איר געלערנט צו פאָלגן. איר געווען איינער פון די מערסט שיין, איר גאַט באַפרייַען פון זיין געפֿינט צו דער גאָט פון רעגן און ארלנגעווארפן צו די דנאָ פון די הייליק סענאָטע.
אַז הייס מאָרגן אין מאַרץ איר זענט טרייסט דורך די ווערטער פון די טשילאַם, די געטלעך גאַלעך: "איר וועט זיין זייער וויכטיק, איר וועט ליבע ביז דיין האַרץ ברייקס, יי דעל יטזאַ ברודזשאָ דעל אַגואַ ...". עס טרייסט איר צו האָבן קאַמפּאַניאַנז, די נייַגעריקייַט פון די פערצן אָדער פופצן יאר העלפּס איר, ווייַל קיינער ווייסט די דאַטע פון דיין געבורט אָדער דעם אָרט. פּונקט ווי איר, מיר נאָר וויסן אַז איר געוואקסן אַרויף אין די לענדער פון הער. טריאומף.
וואָס זענען איר ווי, מאַלינאַללי? איר דערשייַנען אויף די קאַנוואַסיז פון Tlaxcala, שטענדיק אנגעטאן אין אַ הויפּיל און מיט דיין האָר אַראָפּ, שטענדיק לעבן Captain Hernando Cortés, אָבער די פּיינטינגז, נאָר דראַווינגס, טאָן ניט געבן אונדז אַ קלאָר געדאַנק פון דיין פֿעיִקייטן. דאָס איז בערנאַל דיאַז דעל קאַסטילאָו, אַ סאָלדאַט פון קאָרטעס, וואָס וועט מאַכן דיין גערעדט פּאָרטרעט: "זי איז געווען שיין און ינטרוסיוו און אַוטגאָוינג ... מיר זאָגן ווי דאָנאַ אַ מאַרינאַ, זייַענדיק אַ פרוי פון דער ערד, וואָס אַ מענעריש מי זי האט ... מיר קיינמאָל געזען שוואַכקייַט אין איר, אָבער פיל מער מי ווי אַ פרוי ...
זאָג מיר, Malinalli, ביסטו טאַקע געוואָרן אַ קאַטוילישער אין יענעם חודש, ווען די רייזע האָט געדויערט ביז איר האָט דערגרייכט דעם ברעג פון Chalchicoeca, היינט Veracruz? Jerónimo de Aguilar, אַרעסטאַנט אין 1517 ווען די מייַאַנס דיפיטיד Juan de Grijalva, איז געווען דער וואָס האָט איבערגעזעצט Fray Olmedo's ווערטער אין Mayan, און אַזוי זיי לאָזן איר וויסן אַז דיין גענעראַטעד געטער זענען פאַלש, זיי זענען בייזע גייסטער און אַז עס איז געווען בלויז איין יינציק גאָט. אָבער אין דרייַ מענטשן. דער אמת איז אַז די ספּאַניאַרדס זענען ערדזשד צו שמאַדן איר, ווייַל ער איז געווען עקסקאַמיונאַקייטיד וואָס סלעפּט מיט אַן אפיקורס; דערפֿאַר האָבן זיי אויסגעגאסן וואַסער אויף דיין קאָפּ און אפילו געביטן דיין נאָמען. פֿון דאַן אָן וואָלט איר געווען מאַרינאַ און איר זאָל דעקן דיין גוף.
איז דיין ערשטע ליבע Alonso Hernández de Portocarrero, וועמען Cortés האט איר? בלויז דריי חדשים איר געווען זיין; ווי באַלד ווי קאָרטעס האָט איינגעזען, ווען ער האָט באקומען די אַמבאַסאַדאָרס פון Motecuhzoma, אז דער איינציקער וואָס האָט גערעדט און פארשטאנען Nahuatl איז איר, איז ער געווארן דיין ליבהאָבער און האָט געשטעלט וואַן Pérez de Arteaga ווי זיין באַגלייטן. פּאָרטאָקאַרעראָ סטאַרטעד זעג פֿאַר די שפּאַניש מלכות און איר וואָלט קיינמאָל זען אים ווידער.
צי האָט איר ליב דעם מענטש Cortés אָדער ציען איר זיין מאַכט? צי איר געווען צופרידן צו פאַרלאָזן דעם צושטאַנד פון שקלאַף און ווערן די מערסט וויכטיק שפּראַך, דער שליסל וואָס האָט געעפנט די טיר פון טענאָטשטיטלאַן, ווייַל איר האָט ניט בלויז איבערגעזעצט ווערטער, אָבער איר האָט דערקלערט צו די קאַנגקערער די וועג פון טראכטן, די וועגן, די טאָטאָנאַק, גלויבן און מעקסיקאַס?
איר קען האָבן געזעצט פֿאַר איבערזעצן, אָבער איר געווען ווייַטער. דאָרט אין Tlaxcala איר האָט אַדווייזד צו שנייַדן די הענט פון די ספּיעס אַזוי אַז זיי וואָלט אָנערקענען די ספּאַניאַרדס, דאָרט אין Cholula איר געווארנט הערנאַנדאָ אַז זיי פּלאַננעד צו טייטן זיי. און אין Tenochtitlan איר דערקלערט די פאַטאַליזאַם און ספקות פון מאָטעקוהזאָמאַ. בעשאַס די טרויעריק נאַכט איר געקעמפט צוזאמען די שפּאַניש. נאָך דעם פאַל פון די מעקסיקא אימפעריע און די געטער, איר האָט אַ זון פון הערנאַנדאָ, מאַרטינסיטאָ, פּונקט ווען זיין פרוי Catalina Xuárez איז אנגעקומען, וואָס וואָלט שטאַרבן אַ חודש שפּעטער, אין Coyoacan, טאָמער אַסאַסאַנייטיד. אין 1524, איר וואָלט גיין ווידער אויף די Hibueras עקספּעדיטיאָן, לאָזן דיין קינד אין Tenochtitlan. בעשאַס די עקספּאַדישאַן, הערנאַנדאָ באהעפט איר צו וואַן דזשאַראַמיללאָ, לעבן אָריזאַבאַ; פֿון דעם כאַסענע, דיין טאָכטער מאַריאַ וואָלט זיין געבוירן, וואָס יאָרן שפּעטער וואָלט קעמפן די ירושה פון איר "פאטער", זינט דזשאַראַמיללאָ ינכעראַטיד אַלץ פֿון די פּלימעניק פון זיין רגע פרוי, בעאַטריז דע אַנדראַדע.
שפּעטער, מיט אָפּנאַר, הערנאַנדאָ וואָלט נעמען מארטין פֿון איר צו שיקן אים ווי אַ בלאַט צו די שפּאַניש פּלאַץ. אָה, מאַלינאַללי, האָט איר אלץ באַדויערן וואָס איר האָט הערנאַנדאָ אַלץ? וויאזוי ביסטו געשטארבן, סטאַבד אין דיין הויז אויף מאָנעדאַ סטריט איין מאָרגן אויף יאנואר 29, 1529, לויט אָטיליאַ מעזאַ, וואָס זאגט זי געזען די טויט באַווייַזן געחתמעט דורך Fray Pedro de Gante, אַזוי אַז איר וואָלט נישט עדות אין קעגן הערנאַנדאָ אין דעם פּראָצעס וואָס איז געווען געמאכט? אָדער ביסט איר געשטארבן פון די פּלאָגן, ווי דיין טאָכטער דערקלערט? זאג מיר, צי עס באַדערז איר אַז איר זענט באַוווסט ווי מאַלינטשע, אַז דיין נאָמען איז סאַנאַנאַמאַס מיט האַס פון וואָס איז מעקסיקאַן? וואָס טוט עס ענין, רעכט? ווייניק זענען די יאָרן וואָס איר האָט צו לעבן, פיל וואָס איר אַטשיווד אין דעם צייַט. איר געלעבט ליב, סידזשיז, מלחמות; איר האָט אָנטייל גענומען אין די געשעענישן פון דיין צייט; איר געווען די מוטער פון פאַרשיידן; איר זענט נאָך לעבעדיק אין מעקסיקאַן זכּרון.
