באַשיצן דורך די נעוואַדאָ דע קאָלימאַ און די ווועגאַן פועגאָ, די שטאָט פון קאָלימאַ, הויפּטשטאָט פון די כאַנאַנאַמאַס שטאַט פון די מעקסיקאַן רעפובליק. דער ריטם פון לעבן אין דעם צענטער פון די אַזוי גערופענע "שטאָט פון פּאַלמס" אַסאַלייץ צווישן מאַדערנאַטי און די זאַכטקייַט פון דער פּראָווינץ. די סיבות צו באַזוכן קאָלימאַ זענען קאַונטלאַס, אַזוי מיר פאָרשלאָגן אַ בליץ יאַזדע, אָבער מיט גענוג צייט צו אָפּשאַצן און הנאה דעם שיין שטיק פון די מערב פון אונדזער מדינה.
פרייטאג
ווען מיר אנגעקומען אין קאָלימאַ מיר זענען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די סטילנאַס און האַרמאָניע פון דעם פרידלעך שטאָט. אָן אפילו ריאַלייזינג עס, מיר סלאָולי רעלעאַסעד די אַקסעלעראַטאָר, ינפעקטאַד דורך די פּאַמעלעך ריטם פון זייַן גאסן, בשעת די פאלם ביימער און די פייַכט און וואַרעם לופט רימיינדיד אונדז, אין פאַל מיר האָבן פארגעסן אַז דער ים איז זייער נאָענט.
מיר גיין צו די צענטער, ווו מיר געפֿינען די באַקוועם און טראדיציאנעלן האטעל סעוואַלאַלאָס, לאָוקייטאַד אין די פּאָרטאַלס. דאָ מיר אָנהייבן צו דערפאַרונג די יינציק אַראָמאַט פון דער פּראָווינץ דורך זיין קאָלאָניאַל אַרקאַטעקטשער און די מעמעריז פון די קאָלימאַ פון נעכטן וואָס די משפּחה Cevallos אַזוי ריכטיק אפגעהיט צו די יבערראַשן פון זייער געסט.
נאָך די אָנגענעם באַגריסונג מיר באַשלאָסן צו גיין צו געניסן די יקסייטמאַנט פון די קוואַדראַט. צו אויסשטרעקן אונדזער לעגס און רוען פֿון דער יאַזדע, מיר נעמען אַ שפּאַציר אַרום די LIBERTAD GARDEN, און כאָטש עס איז שוין טונקל, מיר אַנטדעקן די הויפט אַטראַקשאַן פון דעם גאָרטן סעראַונדאַד דורך דלאָניע ביימער און לאַש ביימער: די קיאָסק, געבראכט פֿון בעלגיע אין 1891, און אין וואָס אַלע דאָנערשטיק און סונדייַס איר קענען הנאה אַ אָנגענעם מוזיקאַליש יוונינגז.
מיר נעמען אַ קוק אין די פאַסאַד פון די קאַטהעדראַל און די מוניסיפּאַל פּאַלאַס, וואָס, כאָטש זיי זענען פארמאכט, שטיין אויס אין די לאַנדשאַפט מיט זייער לייץ אויף. מיר דאַן געגאנגען צו די ANDADOR CONSTITUCIÓN, ווייַטער צו די האָטעל. דאָ מיר גוסטירן אַ נאַטי שניי פון די "Joven Don Manuelito", טראדיציאנעלן זינט 1944, בשעת מיר הנאה די הערות פון אַ טראָובאַדאָור גיטאַרע און די קליין ויסשטעלונג פון אַ מאָלער וואָס געפֿינט זיין לאַנדסקייפּס און בילדער.
מיר כעריד צו די סוף פון די וואָקוויי און אנגעקומען צו די DIF כאַנדיקראַפט קראָם, ווו אין אַ ביסל מינוט מיר גאַט צו וויסן די ברייט קייט פון קאָלימאָטאַ כאַנדיקראַפץ: ינדידזשאַנאַס קאַסטומז, אַזאַ ווי די בעקאַבאָלעדיק ווייַס דרעסיז עמברוידערד אין רויט געוויינט בעשאַס די Virgen de Guadalupe פעסטיוואַטיז, אָדער די באַרימט קסאָלאָיטזקוינטלעס פּאַפּיז מאָולדיד אין ליים.
נאָך דעם פאַסאַנייטינג רייַזע מיר גיין צו די GREGORIO TORRES QUINTERO GARDEN, פּונקט הינטער די קאַטהעדראַל.
כאָטש די פעלן פון ליכט האט נישט לאָזן אונדז צו אָפּשאַצן די שיינקייט פון דעם אָרט ווו מאַנגגאָוז, טאַבאַטשינעס און דלאָניע ביימער וואַקסן, אָבער מיר באזוכט די סטאָלז פון קראַפס און קיוריאַסאַטיז. דאָ מיר געשמאַק אַ זייער ספּעציעל און יינציק טרינקען פון דער געגנט: פלעדערמויז. פֿון אַ בולע דער סעללער יקסטראַקטיד אַ דיק און גריייש טרינקען, בשעת ער דערקלערט אַז עס איז געמאכט פון אַ זוימען באקאנט ווי טשאַן אָדער טשיאַ, וואָס איז ראָוסטיד, ערד און לעסאָף געמישט מיט וואַסער. איידער ער געגעבן אונדז די קאַנקאַקשאַן, ער אויסגעגאסן אַ גוט שפּריץ פון ברוין צוקער האָניק. רעקאַמענדיד בלויז פֿאַר אַדווענטשעראַס פאָאָדיע שטימונג.
שוין רילאַקסט פֿון דער יאַזדע און נאָך דעם קורץ אָבער היפּש צוגאַנג צו די קאָלימאָטאַ קולטור, מיר באַשלאָסן צו רויק דער הונגער וואָס האט לאַנג אַווייקאַנד. מיר כעדאַד צו אַ קליין רעסטאָראַן וואָס מיר דיסקאַווערד אין די שפּיץ פון די פּאָרטאַלס הידאַלגאָ.
מיר געגעסן אונדזער ערשטער קאָלימאָטאַס אַפּפּעטיזערס: סופּס און געשמאַק סירלוין און סעאַפאָאָד טאָסטאַדאַס, באגלייט דורך אַ רעפרעשינג ביר, בשעת מיר ינדזשויד די לאַנדשאַפט פון די קאַטהעדראַל און די ליבערטאַד גאַרדאַן, וואָס, פון אויבן, קענען זיין אַפּרישיייטיד אין דעם אָפֿן אָרט.
שבת
אין סדר צו נישט גיין צו ווייַט, מיר באַשלאָסן צו האָבן פרישטיק אין דעם האָטעל, ווייַל דער באַפיי איז דיפּרייסט אונדזער קרייווינג.
מיר שטעלן זיך אויף אַ שירעם אין דעם טויער און מיט אַ סיפּ פון קאַווע און אַ פּיקאַן, מיר אָנהייבן צו אַנטדעקן די בנינים, די ביימער, די מענטשן און אַלע די זאכן וואָס די זונשייַן האט אַווייקאַנד.
מער באַזאָרגט ווי די נאַכט פריער, מיר באזוכט די BASILICA MINOR CATEDRAL DE COLIMA. עס איז געווען געבויט אין 1894, און זינט זיי זאָגן אונדז, עס איז געווען דורכגעקאָכט פאַרשידן רעסטאָריישאַנז ווייַל פון די שעדיקן געפֿירט דורך די טיף סייזמיק טעטיקייט אין דער געגנט. נעאָקלאַססיקאַל אין סטיל, עס האט צוויי טאָווערס אין פראָנט און אַ קופּאָל; ווי די יקסטיריער, די ינלענדיש איז ניכטער.
פון דאָ מיר גיין צו די PALACIO DE GOBIERNO, רעכט ווייַטער צו די קאַטהעדראַל. דאָס איז אַ צוויי-סטאָרי בנין, אין דער פראנצויזיש ניאָוקלאַסיקאַל נוסח, וואָס איז אין האַרמאָניע מיט די קאַטהעדראַל. די קאַנסטראַקשאַן פון דעם פּאַלאַץ איז געענדיקט אין 1904, און ווי די קאַטהעדראַל, עס איז געווען אַ פּרויעקט פון די בעל לוסיאָ וריבע. אויף די אַרויס עס איז אַ גלאָק, אַ רעפּליקע פון דאָלאָרעס און אַ וואַך געבראכט פֿון דייַטשלאַנד. ווען ער קומט, אונדזער אָנקוקן קאַטשאַז אונדזער ייז אויף די פּאַטיאָ דעלימיטעד דורך אַרטשעס, ווי געזונט ווי די וואַנט פּיינטינגז וואָס קענען זיין געזען ווען איר גיין אַרויף צו די רגע מדרגה, געמאכט אין 1953 דורך Jorge Chávez Carrillo, קאָלימאָטאַ קינסטלער.
ווען מיר פאַרלאָזן, מיר זענען געצויגן צו די ליבערטאַד גאַרדאַן, וואָס, אין פראָנט פון אונדז, הבטחות צו דערפרישן אונדז פון די טיף היץ וואָס איז שוין פּעלץ אין דעם צייט פון טאָג. מיר געלאפן אין איינער פון די באַרימט טובאַ ווענדאָרס, וואָס מיט זיין פּראָקלאַמאַציע: "טובאַ, פריש טובאַ!", ינקעראַדזשאַז אונדז צו דערפרישן זיך מער מיט דעם זיס זאַפט יקסטראַקטיד פון די דלאָניע בלום, קאַמפּלאַמענטיד מיט ברעקלעך פון עפּל, וגערקע. און פּינאַץ.
מיר גיין איבער דעם גאָרטן און אָנקומען צו די ווינקל פון הידאַלגאָ און רעפאָרמאַ, ווו מיר געפֿינען די רעגיאָנאַל מוזיי פון געשיכטע. דעם בנין, דייטינג פֿון 1848, איז געווען אַ פּריוואַט הויז, האָטעל, און זינט 1988, עס געעפנט ווי אַ מוזיי. צווישן די אַרקיאַלאַדזשיקאַל ברעקלעך אויף דער ערד שטאָק, מיר זענען סאַפּרייזד דורך די רעפּליקע פון אַ שטיל קבר, וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דער געגנט, וואָס מיר קענען אָפּשאַצן דורך אַ דיק גלאז אויף וואָס מיר גיין. דאָ איר קענען זען ווי מען איז בעריד מיט עטלעכע פון זייער פאַרמעגן און Xoloitzcuintles הינט, וואָס זענען געגלויבט צו דינען ווי גוידעס צו די אנדערע וועלט. אין דעם אויבערשטן טייל דאָקומענטן און אַבדזשעקץ זענען יגזיבאַטאַד אַז דערציילן די היסטארישע אַנטוויקלונג פון די קאַנגקווע צו די מעקסיקאַן רעוואלוציע.
מיר נעמען ווידער די קאָנסטיטוטיאָן קאָרידאָר און צוויי גאסן צו די צפון מיר קומען צו די HIDALGO GARDEN, ווו עס איז אַ גאָר טשיקאַווע און פּינטלעך EQUATORIAL SUN WATCH. עס איז דיזיינד דורך דער אַרכיטעקט דזשוליאָ מענדאָזאַ און האט יקספּלאַנאַטאָרי שיץ וועגן די אָפּעראַציע אין פאַרשידן שפּראַכן. די קוואדראט איז דעדאַקייטאַד צו דער "פאטער פון דער מדינה", דאָן מיגועל הידאַלגאָ און קאָסטיללאַ, און איז לאָוקייטאַד ווייַטער צו דער טעמפּל פון סאַן פעליפּע דע דזשעסוס, וועמענס הויפּט מזבח איז געמאכט פון זעקס ניטשיז און טאַפּט מיט אַ משיח אויף זיין קרייַז. אַטאַטשט צו דעם טעמפּל איז די CAPILLA DEL CARMEN, אַ ניכטער פּלאַץ ווו אַ שיין פאַרטרעטונג פון די ווירגין פון קאַרמען מיט דעם קינד אין איר געווער שטייט אויס.
אין פראָנט פון די פּלאַזאַ הידאַלגאָ איז די PINACOTECA UNIVERSITARIA ALFONSO MICHEL, ווו מיר האָבן די געלעגנהייט צו באַווונדערן טייל פון די אַרבעט פון דעם בוילעט קאָלימאָטאַ קינסטלער. זיי דערציילן אונדז אַז די ווערק פון Alfonso Michel איז גערעכנט ווי בוילעט אין מעקסיקאַן געמעל פון 20 יאָרהונדערט, ווען עס איז ימאָרטאַלייזד דורך מעשים אויף מעקסיקאַן טעמעס אויסגעדריקט מיט קוביסטיק און ימפּרעססיאָניסט סטיילז. דער בנין איז אַ מוסטער פון דער טראדיציאנעלער אַרקאַטעקטשער פון דער געגנט; זייער
קילן קאָרידערז דעלימיטעד דורך אַרטשעס פירן אונדז צו פאַרשידן רומז וווּ די ויסשטעלונג פון היגע אַרטיס איז געהאלטן.
צווישן די היץ און די גיין אונדזער אַפּעטיט איז אַווייקאַנד. מיר גיין צו LOS NARANJOS, אַ רעסטאָראַן עטלעכע בלאַקס אַוועק, וווּ מיר באַפרידיקן אונדזער קרייווינג מיט עטלעכע בראָדעווקע ענטשילאַדאַס און אַ פלייש ענטשילאַדאַ באגלייט דורך רעפריעד בינז. די ברירה איז נישט געווען גרינג ווייַל די מעניו אָפפערס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון רעגיאָנאַל גאַסטראַנאַמי.
צו פאָרזעצן אונדזער רייַזע פון די שטאָט, מיר באָרדאַד אַ טאַקסי צו גיין צו די PARQUE DE LA PIEDRA LISA, ווו מיר געפֿונען די באַרימט מאַנאַליט וואָס איז געווען טראָון די Fuego ווולקאַן טויזנטער פון יאָרן צוריק. לויט אַ פאָלקס לעגענדע, ווער סע קומט צו קאָלימאַ און רוק זיך אויף די שטיין דריי מאָל, סטייז אָדער קערט. ווי אויב דאָס איז געווען דער פאַל, מיר סליפּט דרייַ מאָל צו ענשור אונדזער צוריקקער.
THE PALACIO LEGISLATIVO Y DE JUSTICIA, די ווערק פון די אַרקאַטעקץ Xavier Yarto און Alberto Yarza, איז אַ אָנגענעם מאָדערניסט בנין; ין עס איז אַ טשיקאַווע מוראַל ענטייטאַלד די וניווערסאַליטי פון גערעכטיקייט, די אַרבעט פון די לערער גאַבריעל פּאָרטיללאָ דעל טאָראָ.
מיר זענען גלייך אָנגעקומען צום פארזאמלונג פון סעקרעטאריאט פון קולטור. דאָ, אויף אַ עספּלאַנאַדע מיט אַ סקולפּטור פון וואַן סאָריאַנאָ, ענטייטאַלד על טאָראָ, מיר געפֿינען דריי בנינים: צו די רעכט איז די קאַנסטראַקשאַן פון ווערקשאַפּס, וווּ עס זענען געלערנט פאַרשידן קינסטלער. די ALFONSO MICHEL HOUSE OF CULTURE, אויך באַוווסט ווי די סענטראַל בילדינג, איז גלייך לאָוקייטאַד ווו פאַרשידן קינסטלעך עקסאַבישאַנז און אַ שטענדיק ויסשטעלונג פון דער מאָלער Alfonso Michel. דאָ איז די REGIONAL FILMOTECA ALBERTO ISAAC און אַן זאַל.
די דריט בנין איז די MUSEO DE LAS CULTURAS DE OCCIDENTE MARÍA AHUMADA DE GÓMEZ, ווו עס איז יגזיבאַטאַד אַ גרויס מוסטער פון דער אַרטשאַעאָלאָגי. דער מוזיי איז צעטיילט אין צוויי געביטן: דער ערשטער, אויף דער ערד שטאָק, ווייזט די געשיכטע פון די קאַלימאָטאַ קולטור וואָס איז צעטיילט אין פייזאַז. אין די רגע געגנט, וואָס אַקיאַפּייז די אויבערשטער שטאָק, עס זענען געוויזן פאַרשידן ברעקלעך וואָס רעדן פון עטלעכע פאַר-היספּאַניק קולטור אויסדרוקן, אַזאַ ווי אַרבעט, קליידער, אַרקאַטעקטשער, רעליגיע און קונסט.
צייט איז פליסנדיק שנעל, און אַזוי אַז איר וועט נישט אַנטלויפן פון אונדזער רייזע, מיר אריבערגעפארן צו די אוניווערסיטעט מוזיי פון פאָלקס אַרץ, ווייַל עס איז געווען וויידלי רעקאַמענדיד צו אונדז. מיר זענען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די ברייט פאַרשיידנקייַט פון קראַפס וואָס זענען יגזיבאַטאַד דאָ. פֿון די מערסט טראדיציאנעלן ווערק, צו גלייבן ברעקלעך פון פאָלקס בילדער פון אַלע איבער די מדינה: קליידער פֿאַר פאָלקס פעסטיוואַלס, אידיש, מאַסקס, קיך יוטענסאַלז, מעטאַל מיניטשערז, האָלץ, כייַע ביינער, נאַטירלעך פייבערז און ליים.
אן אנדער וויכטיק פונט ווען איר באַזוכן קאָלימאַ איז VILLA DE ÁLVAREZ, אַ שטאָט וועמענס אָפּשטאַם איז געגרינדעט אין די סוף פון די 18 יאָרהונדערט. עס איז געווען די נאָמען פון ווילאַ דע אַלוואַרעז אין 1860 אין כּבֿוד פון גענעראַל מאַנועל אַלוואַרעז, דער ערשטער גענעראל פון דער שטאַט. אין דעם שטאָט, וואָס האָט באקומען די ריי פון שטאָט אין 1991, מיר געפֿינען די TEMPLE OF SAN FRANCISCO DE ASÍS, אַ נעאָקלאַססיקאַל נוסח און לעצטנס באשאפן (די קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין 1903). דער טעמפּל איז סעראַונדאַד דורך די טראדיציאנעלן פּאָרטאַלס פון אַ שטעטל וואָס נאָך פּרעזערווייז די טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער פון טיילד רופס און קיל פּאַטיאָוז אין די הייזער.
אויב עפּעס איז זייער באַרימט אין Villa de Álvarez, דאָס איז זיין סענאַדור í אַס, אַזוי מיר באַטראַכטן עס ווי אַ מוזן-זען, ספּעציעל אין דעם צייט פון אונדזער נסיעה. די פּאַשטעס פון דאָנאַ מערסעדעס 'דיינינג צימער קען נישט רעדן וועגן די מעהודערדיק געווירץ פון יעדער פון איר קיילים. די סופּס, די זיס ענטשילאַדאַס, די אַש אָדער פלייש טאַמאַלעס, די ריפּ טאָסט, אַלץ איז געשמאַק; און די טרינקען, די וואַניל אָדער טאַמאַרינד אַטאָלע (בלויז אין סעזאָן) לאָזן אונדז ספּיטשלאַס.
זונטיק
נאָך טורינג דורך די שטאָט פון Colima, מיר באַשלאָסן צו באַזוכן אנדערע זייטלעך וואָס, ווייַל זיי זענען נישט ווייַט אַוועק, זענען מאַנדאַטאָרי אַטראַקשאַנז פֿאַר די גאַסט. מיר גיין צו די ARCHELOGICAL ZONE OF LA CAMPANA, 15 מינוט פון דעם צענטער פון Colima. זיין נאָמען איז רעכט צו דעם פאַקט אַז יענע וואס דיסקאַווערד עס טכילעס אונטערשיידן אַ גלאָק-שייפּט בערגעלע. כאָטש עס קאָווערס אַ שטח פון בעערעך 50 המגיד, בלויז איין פּראָצענט איז יקספּלאָרד. די קאַנסטראַקשאַן סיסטעם אין וואָס זיי געוויינט די פּילקע שטיין פון די נירביי ריווערס און די דערגייונג פון פאַרשידן קווורע וואָס ווייַזן זייער פונעראַרי מינהגים שטייט אויס.
די אַרטשאַעאָלאָגיקאַל זאָנע פון טשאַנאַל איז אונדזער ווייַטער דעסטיניישאַן. דער ייִשובֿ פלערישט צווישן 1000 און 1400 AD; עס האט אַ שטח פון נאָענט צו 120 המגיד. עס איז באוואוסט אז די איינוואוינער פון דער געגנט האבן אויסגענוצט דעם אובסידיאן און, דערצו, געמאכט פארשידענע כלים און מעטאלענע געצייג, ספעציעל קופער און גאלד. זיין בנינים אַרייַננעמען די באַלל שפּיל, די פּלאַזאַ דע לאס אַלטאַרעס, די פּלאַזאַ דעל דיאַ און די נאַכט און די פּלאַזאַ דעל טיעמפּאָ. אונדזער אכטונג איז ציען צו די לייטער מיט קאַלענדריקאַל כייראָוגליפיק טריט, ענלעך צו עטלעכע וואָס זענען געפֿונען אין סענטראַל מעקסיקא.
אויף די וועג צו קאָמאַלאַ, מיר געפֿינען אַ אָנגענעם אָרט באַוווסט ווי CENTRO CULTURAL NOGUERAS, וווּ די לעגאַט פון אַ שעפעריש זשעני ערידזשנאַלי פֿון Colima, Alejandro Rangel Hidalgo, איז געוויזן, וואָס געלעבט אין דעם האַסיענדאַ אַז דאַטעס צוריק צו די 17 יאָרהונדערט, הייַנט קאָנווערטעד אין דער מוזיי וואָס קאַריז זיין נאָמען, און וואָס יגזיבאַץ פאַר-היספּאַניק סעראַמיקס, ווי געזונט ווי אַ מוסטער פון זיין אַרבעט ווי אַ מאָלער, קאָרט יללוסטראַטאָר, מעבל דיזיינער, כאַנדיקראַפט דיזיינער און שטעלן דיזיינער.
אויף איין זייַט, אָבער ווי אַ טייל פון דער זעלביקער קאָמפּלעקס, די ECOPARQUE NOGUERAS לעצטנס אָפּענעד פֿאַר דעם ציבור, וואָס פּראַמאָוץ ינווייראַנמענאַל קולטור. עס האט געביטן פון מעדיסינאַל פאַבריק גאַרדענס און אָפפערס טשיקאַווע עקאָטעטשנאָלאָגיעס.
ווען מיר אָנקומען אין COMALA, מיר זענען סאַפּרייזד צו אַנטדעקן אַז עס איז ווייַט פון די טרוקן און אַנינכאַבאַטיד שטאָט וואַן רולפאָ דיסקרייבד. מיר אנגעקומען הונגעריק און געזעצט אין איינער פון די באַטעראַנאָ סענטערס אין פראָנט פון די הויפּט קוואַדראַט, ווו מיר געפֿונען מוזיקאַליש גרופּעס וואָס די דינערז זענען צופרידן. מיר באפוילן איינער פון די טראדיציאנעלן קאָמאַלאַ פּאַנטשיז, היביסקוס און וועלשענער נוס, און איידער פרעגן וועגן די עסנוואַרג, די סאָף פּאַראַד פון טיפּיש סנאַקס אנגעהויבן. Ceviche tostadas, cochinita און lengua טאַקאָוז, סופּס, enchiladas, בורריטאַס ... ווי מיר איינגעזען אַז עס איז געווען אַ סאָרט פון קאָנקורענץ צווישן די דינער און דער קעלנער, מיר האָבן צו געבן אַרויף און פרעגן אַז זיי ניט מער דינען אונדז. דורך דעם וועג, בלויז טרינקען זענען באַצאָלט דאָ.
גלייך מיר געגאנגען צו קויפן עטלעכע לאגלען פון דעם טראדיציאנעלן זעץ, איצט געמאכט פון קאַווע, פּינאַץ, קאָקאָסנוס און פּרונז. און צו דערגרייכן דעם, ווי די Comala ברויט, ספּעציעל די פּיקאָנעס, זענען אויך זייער טראדיציאנעלן איבער קאָלימאַ, מיר נאָכפאָלגן די זיס שמעקן אַז אנטרונען פון די לאַ גואַדאַלופּאַנאַ בעקערייַ קאַווערינג עטלעכע גאסן.
די צייט איז געקומען צו לאָזן און מיר פאַרלאַנג צו וויסן עטלעכע ערטער אַרויס די שטאָט, אַזאַ ווי MANZANILLO, VOLCÁN DE COLIMA NATIONAL PARK און ESTERO PALO VERDE, צו נאָמען. אָבער ווען מיר רוק אַראָפּ די גלאַט שטיין, מיר וועלן באַלד קומען זיכער.
