פונטאַ סור, אין Isla Mujeres, Quintana Roo, איז דער ערשטער אָרט אין מעקסיקא וואָס די זון שטראַלן פאַרבינדן יעדער מאָרגן.
דאָרט, פייסינג די קאַריבבעאַן ים, אין איינער פון די מערסט פרידלעך עקן פון דער שטאַט, אַ סקאַלפּטשעראַל גרופּע ימערדזשיז פון די טונקל און פריידיק טראַפּיקאַל נעכט אויף אַ פעלדז. משמעות, די נאָמען פון Isla Mujeres איז רעכט צו דער ופדעקונג פון ווייַבלעך ליים פיגיערינז אַז די קאַנגקערערז געפונען ביי זייער אָנקומען אין 1517. אָבער, די ערשטע ספּאַניאַרדס אנגעקומען אין 1511 בעשאַס אַ שיפּרעק.
אין "איסלאַ", ווי די איינוואוינער רופן עס, קענען כמעט יעדער איינער דעם אַנדערן, דערפֿאַר "מיר פירן זיך גוט," האָט א טאַקסי דרייווער באַמערקט ווען מיר גייען שפאצירן. דעם ווינקל פון די מעקסיקאַן סאָוטהעאַסט, אַ אָפּדאַך פֿאַר ווייקיישאַנערז אין זוכן פון מנוחה און אָפּרו, האט אַ זוכה אָרט; עס איז נישט אַזוי נאָענט צו די יקסייטינג און בלענדיק לעבן פון קאַנקון, אָבער נישט אַזוי ווייַט אָדער; עס איז בלויז אפגעשיידט דורך אַ אָנגענעם פּראָם פאָר פון פינף קילאָמעטער (25 מינוט) איבער אַ טערקווויז ים, וווּ אַלעווייַ איר וועט זען אַ דעלפין.
אין דעם פּיקטשעראַסק שטאָט פון וועגן 11,000 באוווינער, דערציילט טשיקאַווע מעשיות פון פּייראַץ, ווייַל עס איז געווען אַמאָל אַ אָפּדאַך פֿאַר בוקקאַנעערס און פיליבאַסטערז, אַזאַ ווי די באַרימט קאַפּיטאַן לאַפיטטע. אָבער, די געשיכטע וואָס די יילאַנערז רובֿ ווי צו דערציילן איז וועגן די Hacienda Mundaca, וואָס איז געווען געבויט, לויט די לעגענדע, דורך די פּיראַט Fermín Mundaca אין די עקסטרעם דרום פון די אינזל. דערווייַל די פאַרם איז אונטער ריקאַנסטראַקשאַן.
גרויס געשעעניש פֿון אַ קליין אָרט
אין נאוועמבער 2001 די רויק פון טעגלעך לעבן איז ינטעראַפּטיד דורך דעם אָנקומען פון אַ גרופּע פון פערזענלעכקייטן פון דער וועלט פון נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע קולטור. די האַוועניש פון בייסיקאַלז, ליכט מאָטאָרסיקלעס און גאָלף קאַרץ איז אַקענטוייטיד. די אינזל איז סעלאַברייטיד.
די אָנקומען פון 23 סקאַלפּטערז פון פאַרשידענע לענדער איז געווען רעכט צו דער קאַטער פון די פּונטאַ סור סקולפּטור פּאַרק, אַ טשיקאַווע קולטור פּרויעקט און איניציאטיוו פון דער באוווסטער Sonoran סקולפּטאָר Sebastian. הייַנט, דער פּאַרק איז נאָך די נייַקייַט פון די שטאָט און אַטראַקטיוו פֿאַר טוריס, וואָס קאַמלי גיין דורך אים און דיסקאַווערד און רידיסקאַווערד די טייַטש פון די דריי-דימענשאַנאַל פארמען וואָס האָבן די נאַטור אין אַלע זייַן פּראַכט.
כאָטש עס איז געווען ינאַוגוראַטעד אויף 8 דעצעמבער 2001, די קינסטלער געארבעט חדשים אין שטייַגן. עטלעכע געבראכט די ברעקלעך פון זייער וואַרשטאַט אין מעקסיקא סיטי און פאַרטיק וועלדינג אויף דעם אינזל מיט די הילף פון היגע אַרטיס. די ברעקלעך זענען דאָונייטיד דורך Eduardo Stein, Eloy Tarcicio, Helen Escobedo, Jorge Yáspik, José Luis Cuevas, Manuel Felguérez, Mario Rendón, Sebastián, Pedro Cervantes, Silvia Arana, Vicente Rojo און Vladimir Coria, אַלע פֿון מעקסיקא; אַהמעד נאַוואַר פון מצרים; Bárbara Tieahro און Devin Laurence Field, פֿון די פאַרייניקטע שטאַטן; דימיטאַר לוקאַנאָוו, פֿון בולגאַריאַ; אינגאָ ראָנקהאָלז, פֿון דײַטשלאַנד; Joop Beljön, פֿון האָלאַנד; José Villa Soberón, פֿון קובאַ; מאָנטשאָ אַמיגאָ, פֿון ספּאַין; אָמאַר Rayo, פֿון קאָלאָמביאַ; און סוועריר אָלפססאָן פֿון איסלאַנד. אַלע זענען גערופֿן דורך Sebastián, פּראָמאָטער פון דער באַוועגונג, און געשטיצט דורך היגע און שטאַט קולטור אויטאריטעטן.
פּאַראַלעל צו דער פֿאַרזאַמלונג אַרבעט, די ערשטע פּונטאַ סור אינטערנאַציאָנאַלער סקאַלפּטשער מיטינג איז געווען פארנומען, ווו פאַרשידן אַרטיס האָבן רעפֿעראַטן וועגן זייער קונסט. די קאָואָרדאַניישאַן און קאַלמאַניישאַן פון דעם חלום איז נישט גרינג, ווייַל די גרופּע פון סקאַלפּטערז האָבן צו שטימען צו טויזנט פרטים, אַזאַ ווי מאַטעריאַלס, טעמעס און דימענשאַנז פון די אַרבעט, אַריבער די ים מיט מעטאַלס און מכשירים, אָדער די אַרבעט שוין ינישיייטיד, ווי געזונט ווי ארבעטן אונטער די שטאַרק קאַריבבעאַן זון. אָבער די וואָס זענען געווען נאָענט צו די סקולפּטאָרס רעדן וועגן די גוטע באַזייַטיקונג און קאַמעראַדעריע צווישן זיי. זייער בלויז זאָרג איז קעראָוזשאַן. ענוויראָנמענטאַל יפעקס, אַזאַ ווי די באַשערט זון ויסשטעלן, הומידיטי און ים זאַלץ וועט קעמפן די ברעקלעך, כאָטש זייער וישאַלט איז שוין פּלאַננעד.
דער נסיעה
אין די סקולפּטור פּאַרק, עס איז אויך די מיזבייעך צו Ixchel, מייַאַן געטין פון גיביקייַט, פּאַטראָן פון מעדיצין, וויווינג, קימפּעט און פלאַדז. דער אַרקיאַלאַדזשיקאַל וועסטיגע איז די קאַלמאַנייטינג שטיק פון דער מאַרשרוט טרייסט אין דעם פּאַרק, לאָוקייטאַד לעבן די גאַרראַפאָן ברעג, איינער פון די מערסט וויזיטיד דורך טוריס.
די סקאַלפּטשערז, הייַנט אַרטיסטיש און קולטור העריטאַגע, מאָס אַרויף צו דריי מעטער אין הייך; זיי זענען געמאכט פון מעטאַל, פּיינטיד אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פארבן, פון וואַרעם ווי מאַראַנץ, רויט און געל צו קיל ווי בלוי און ווייַס, און נייטראַל ווי שוואַרץ און גרוי. רובֿ פון זיי זענען הייַנטצייַטיק אין סטיל מיט אַ אנגעצייכנט גאַנג פֿאַר אַבסטראַקט קונסט.
פייגל האָבן געפֿונען די מעטאַל פארמען ווונדערלעך, אָבער זיי זענען אַקשלי נעענטער דורך די עסנוואַרג און וואַסער געשטעלט אין ינדזשיניאַס ווודאַן פּאַץ ביי די פֿיס פון יעדער סקולפּטור.
די נאַטירלעך ינקלאַניישאַנז און דיקליינז פון דעם שטיין זענען געניצט, וואָס מאכט די קוקן פון די פאַרשידענע מאַרינע לאַנדסקייפּס און די ניט ווייט קאַנקון מער אָנגענעם. דער אָרט און שטעלע פון יעדער סקולפּטור פייווערד די לאַנדשאַפט.
פֿאַר דעם קליין אינזל עס זענען גרויס פּלאַנז: אַקוואַקאַלטשער פּראַדזשעקס און רעסטעריישאַן פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל בלייבט, גאָלף קאָרסאַז, מאַרינאַז און קאַסינאָס. עס איז עמעצער ס טרעפן אויב זיי וועלן קומען אמת אָדער אויב די קליינשטעטלדיק רויק וועט פאָרזעצן ווי עס איז הייַנט. אָבער, מער קולטור פּראַדזשעקס זענען פעלנדיק אַזאַ ווי די פונטאַ סור סקולפּטור פּאַרק, אַ הצלחה פֿאַר דעם אינזל פון פישערמין, וווּ קונסט קאָואַגזיסט מיט נאַטור אין אַ שיין סוויווע.
