דערקלערט ווי אַ ביאָספערע רעסערווע אין 2000, דעם שפּאַלט - טאָל אָפפערס אַ ספּעקטאַקיאַלער לאַנדשאַפט יידענאַפייד דורך גרויס שטיין פאָרמיישאַנז, ידעאַל פֿאַר פּראַקטיסינג באַרג גייט, און אַ וואַסט אַלוועלט פון געוויקסן און קאַקטי. דו זאלסט נישט האַלטן באזוכן עס!
לאָוקייטאַד 25 קילאמעטער פון Pachuca, Hidalgo, און מיט אַ דורכשניטלעך הייך פון 1,353 מעטער אויבן ים שטאַפּל, די ברייט פון Barranca de Metztitlán וועריז פון 300 עם אין די שמאָלסטע טייל צו 3.5 אָדער 4 קילאמעטער אין די וויידאַסט. די אַפּפּראָקסימאַטע ייבערפלאַך געגנט איז 96,000 המגיד, פון וואָס 12,500 זענען דיפיינד ווי האַרץ געביטן דורך די באַרראַנקאַ דע מעטזיטלאַן ביאָספערע רעסערווע, אָפענגיק אויף די נאַשאַנאַל קאַמישאַן פֿאַר פּראָטעקטעד נאַטירלעך געביטן, אין אָפּצאָל פון פּרעזערוויישאַן און ימפּרוווינג די עקאַלאַדזשיקאַל סטאַטוס פון דעם אָרט און ויסשטימען די באוווינער אין קאַנסערוויישאַן אַקטיוויטעטן און סאַסטיינאַבאַל פּראַדזשעקס. די שפּאַלט איז דערקלערט ווי אַ ביאָספערע רעזערוו אויף 28 נאוועמבער 2000.
דער ערשטער צייכן פון די אַרייַנגאַנג איז די בלייבט פון אַן אַלט שטיין קאַנסטראַקשאַן לינקס פון די וועג פֿון אַטאָטאָטאָניקאָ על גראַנדע צו מעטזטיטלאַן; דער וועג צו דערגרייכן די רעזערוו פּאַסיז דורך די טעמפּעראַט וואַלד פון רעאַל דעל מאַנטי צו אַטאָטאָטאָניקאָ. ווען איר אָנקומען צו פּוענטע דע ווענאַדאָס און אַריבער די טייַך, די גרויס שטיין פאָרמיישאַנז פון די צאָפנ - מיזרעך וואַנט זענען ימפּאָוזינג, בשעת אַן אָנ אַ סאָף סאַקסעשאַן פון אָוווערלאַפּינג בונט ווענט, ווי אויב עס איז קיין אַרויסגאַנג.
די געשיכטע פון מענטש אין די שפּאַלט דאַטעס צוריק צו דער שטיין אַגע, ווי באוויזן דורך הייל פּיינינגז מער ווי צען פֿיס העכער די ערד, וואָס קען מיינען אַז די טייך בעט איז געווען פיל גרעסער. בעשאַס די שפּאַניש קאַנגקוועסט די טעריטאָריע איז געווען ינכאַבאַטאַד דורך אָטאָמי אין קעסיידערדיק מלחמות מיט די מעקסיקאַ אימפעריע, וואָס לויט די כראָניקלעס זענען דיפיטיד אין נאַכט באַטאַלז. ווען די ערשטע ספּאַניאַרדס אנגעקומען דאָ אין 1535, די אַוגוסטיניאַן פריי וואַן דע סעווילאַ - אַפּאָסטלע פון לאַ סיעראַ - און פריי אַנטאָניאָ דע ראָאַ, אנגעהויבן די רוחניות קאַנגקווע פון די באוווינער, פֿאַר וואָס זיי געבויט קהילות איגנאָרינג די קעסיידערדיק פלאַדז וואָס פאַלן אין די פרוכטבאַר קלאָר פון די שפּאַלט - טאָל.
Fray אַנטאָניאָ דע ראָאַ איז געווען דער וואָס האָט אָנגעהויבן בויען דעם גרויסן קאַנווענט פון די הייליקע קינגס און אין 1577 איז איינע פון די גרעסטע קירכעס וואָס די אוגוסטינער האָבן געבויט אין אונדזער לאנד געענדיקט. די ווייַס קאַנוואַנט, קליינטשיק פֿון די הויך בערג, איז געוויזן ווי אַ קליין טריביוט פון מענטשן צו די גרויס רעליעפס פון די שפּאַלט וואָס כּולל אַלץ.
פֿאַר די אייראפעישע פון די 16 יאָרהונדערט, טאָמער רעכט צו דער רעמאַניסאַנס פון דער אייראפעישער פּלאָגן און די קעסיידערדיק קללה פון צאָראַעס, לאַקעס און טייכן אין אָדער זייער נאָענט צו מענטש סעטאַלמאַנץ געפֿירט אַ סאַקאָנע. דעריבער, די לאַקעס און ריווערס אין די שפּאַניש אמעריקאנער שטעט האָבן דורכגעקאָכט אַ טראַנספאָרמאַציע ניט ווייניקער אַבעראַנט.
איצט האט די מעטזיטלאַן לאַגונע צוויי דריינאַדזש טאַנאַלז; די פּרויעקט פון אַ דריט פּאַרטיי איז פארווארפן ווייַל עס קען פאַרשאַפן אַ באַטייטיק עקאַלאַדזשיקאַל ימבאַלאַנס. פּעליקאַנס און אנדערע מייגראַטאָרי פייגל פון קאַנאַדע און די פאַרייניקטע שטאַטן קומען צו די לאַגונע.
די סיטואַציע פון די באוווינער, וואָס זענען גאָר מעסטיזאָו, איז ענלעך צו די דאָרפיש געביטן פון דער מדינה: מענטשן אין קעסיידערדיק מייגריישאַן צו די פאַרייניקטע שטאַטן בשעת די פעלדער זענען קאַלטאַווייטאַד און כאַרוואַסטיד דורך וואָמען, קינדער און די עלטער. די פרוי איז אין אָפּצאָל פון דער משפּחה, פּראַוויידינג ויסריכט און קליידער בשעת איר וואַרטן פֿאַר דעם מענטש 'ס צוריק.
די איינוואוינער פון דער ראווינע האבן אנגעהויבן ענדערן זייער שטעלונג, ווען זיי האָבן זיך דערוואוסט אז זי איז דערקלערט געווארן א ביאספערע רעזערוו; עטלעכע ריאַקטיד נעגאַטיוולי, אָבער רובֿ איצט וויסן ווי וויכטיק די געוויקסן וואָס קאָואַגזיסט מיט זיי זענען אין די שפּאַלט. איידער די רויב פון קאַקטיי איז געווען גרעסער, אָבער די באַפעלקערונג איז נישט ינוואַלווד אין באַשיצן זייער וווין ווייַל קיין איינער האט זיי וויסן די וויכטיקייט פון זאָרגן פון זייער אייגענע פּלאַץ. איינער פון די הויפּט פּאַלינייטערז פון קאַקטיי און סאַקיאַלאַנץ, באַץ, האָבן נישט האָבן די זעלבע גליק; אין דער פאָלקס פאַנטאַזיע, די פלעדערמויז איז ניט אַ באַלטויווע און די קאַוועס ווו עס ינכאַבאַטאַד זענען אַטאַקייטיד צו יראַדאַקייט איינער פון די מינים וואָס אַטאַקץ לייווסטאַק, בשעת הערביוואָראָוס באַץ ליידן די זעלבע פאלגן.
די ביאָספערע רעזערוו Barranca de Metztitlán איז איינער פון די קליין וניווערסעס פון מענטשן אין וואָס עס איז מעגלעך צו אָפּשאַצן ווי אונדזער קאַנטראַדיקשאַנז און באדערפענישן ינטעראַקט מיט די פאָרסעס פון נאַטור וואָס לאָזן אונדז פאָרזעצן צו לעבן.
