אין דער געשיכטע, דער מחבר, אַנאַטאָלע פּאָהאָרילענקאָ, ריווילז די דעטאַילס און סיקריץ פון די סקאַלפּטשערז באשאפן דורך אָלמעק קינסטלער דורך די אויגן פון Piedra Mojada, אַ לערער פון אַ יונג סקולפּטאָר ...
אויף אַ רעגנדיק טאָג אין דער ערשטער העלפט פון די 8 יאָרהונדערט בק, Obsidian Eye, בעל סקולפּטאָר פון די גרויס פייַערלעך צענטער פון דער פאַרקויףבאַשלאָסן אַז די צייט איז געקומען צו לערנען נאַס שטיין, זיין פערצן-יאָר-אַלט זון, אַ נייַ קאַרווינג טעכניק: קאַטינג אַ שווער שטיין דורך סאָינג עס.
ווי אַ טייל פון אַ פּריוולידזשד געזעלשאַפטלעך קלאַס, די רום פון די סקולפּטערז פון לאַ ווענטאַ עקסטענדעד ווייַטער פון די סמאָוקי בערג צו די מערב. אין לאַ ווענטאַ, די טראַדיציע פון ארבעטן שטיין, ספּעציעל דזשאַדע, איז געווען דזשעלאַסלי גאַרדאַד און קערפאַלי איבערגעגעבן פון פאטער צו זון. בלויז אָלמעק סקאַלפּטערז, עס איז געזאגט, געמאכט שטיין זיפץ.
פֿאַר עטלעכע חדשים זיין פאטער געלערנט נאַס סטאָון ווי צו ידענטיפיצירן פאַרשידענע שטיינער באזירט אויף קאָליר און כאַרדנאַס. ער האט שוין געוואוסט ווי צו נאָמען דזשאַדע, קוואַרץ, סטעאַליטע, אָבסידיאַן, כעמאַטייט, און שטיין קריסטאַל. כאָטש ביידע האָבן אַן ענלעך פאַרבינדן פון גרין, דער יינגל איז שוין ביכולת צו ויסטיילן דזשאַדע און סערפּאַנטיין, וואָס איז אַ סאָפטער שטיין. זיין באַליבסטע שטיין איז געווען דזשאַדע ווייַל עס איז געווען די כאַרדאַסט, טראַנספּעראַנט און געפֿינט פאַרשידענע און ווונדערלעך כיוז, ספּעציעל טיף אַקוואַ בלוי און אַוואַקאַדאָו גרין-געל.
דזשאַדע איז געווען באטראכט ווי זייער ווערטפול, ווייַל עס איז געווען געבראכט פֿון ווייַט און סוד קוואלן אין אַ ריזיק פּרייַז, און מיט אים אָרנאַמענטאַל און רעליגיעז אַרטאַפאַקץ.
דער פאָטער פון אַ פרייַנד פון אים געפירט די טייַער שטיינער און איז אָפט ניטאָ פֿאַר פילע מאָאָנס.
די וויכטיקייט פון פּאָרינג וואַסער אויף דעם שטיין
רעכט צו זיין אָפט בייַזייַן אין דעם וואַרשטאַט, Piedra Mojada איז געווען ביכולת צו אָבסערווירן אַז די קונסט פון גוט קאַרווינג קאָנסיסטעד אין די פיייקייט צו וויזשוואַלייז די פאַרטיק סקולפּטור איידער די סטאַרטינג די אַרבעט, ווייַל, ווי זיין פאטער האט געזאגט, די קונסט פון סקאַלפּטינג איז רימוווינג לייַערס פון שטיין צו אַנטדעקן די בילד וואָס איז פאַרבאָרגן דאָרט. אַמאָל אויסגעקליבן פֿון די בלאָק דורך שלאָג, די אויסדערוויילטע שטיין איז ראַפאַנד מיט אַ געצייַג צו געבן עס אַ ערשטער פאָרעם, נאָך גראָב. דערנאָך, מיט אָדער אָן אַברייסיווז, דיפּענדינג אויף די שטיין, עס איז ראַבד מיט אַ האַרדער ייבערפלאַך און צוגעגרייט צו באַקומען דעם פּלאַן אַז די בעל סקולפּטאָר געוויזן מיט אַ קוואַרץ-טיפּט געצייַג. שפּעטער, מיט אַ ווודאַן בויגן מיט אַ טיף שטריק פון אַגאַווע פייבערז באדעקט מיט פייַן זאַמד אָדער דזשאַדע פּודער, די מערסט באַוווסט טייל פון וואָס די סקולפּטור איז סטאַרטעד צו זיין סאָד, געהאַקט, דרילד און ראַבד, וואָס, אין די וואַסט מערהייט פון די אָלמעק ברעקלעך, עס טורנס אויס צו זיין דער געגנט ווו די ברייט נאָז רעסץ אויף די אַפּטערנד אויבערשטער ליפּ, ריווילינג אַ ריזיק מויל קאַוואַטי. לויט Ojo de Obsidiana, עס איז געווען זייער וויכטיק צו גיסן וואַסער איבער די שטח צו שנייַדן, אַנדערש דער שטיין היץ אַרויף און קען ברעכן. אין דעם מאָמענט, נאַס סטאָון פארשטאנען די פאַקטיש טייַטש פון זיין נאָמען.
האָלעס ווי די ין פון אַ מויל זענען געמאכט מיט פּוסט פּאַנטשיז אַז די קאַרווער פארקערט מיט אַ שטריקל בויגן אָדער דורך ראַבינג זיין הענט. די קליין סילינדריקאַל פּאָסטן וואָס ריזאַלטיד זענען געווען צעבראכן און די ייבערפלאַך איז סמודד. מיט האַרט פּאַנטשיז וואָס קען זיין פון שווער שטיין, ביין אָדער האָלץ, זיי געמאכט די פייַן האָלעס פון לאָבעס און סעפּטום; אין פילע פאלן, האָלעס זענען געמאכט הינטער די שטיק צו זיין כאַנגגינג עס. צווייטיק דיזיינז אַזאַ ווי ינסייזד באַנדס אַרום די מויל אָדער אין פראָנט פון די אויערן זענען געמאכט מיט אַ פייַן פונט פון קוואַרץ דורך די פירמע פעסט און סיקיורלי. דער אַרטאַפאַקט איז ריפּיטידלי פּאַלישט, מיט האָלץ, שטיין אָדער לעדער, ווי סאַנדפּייפּער. זינט די פאַרשידענע שטיינער האָבן פאַרשידענע דיגריז פון שייַנען, געוויינט ייליק פייבערז פון עטלעכע געוויקסן, מיט בעעסוואַקס און פלעדערמויז דראַפּינגז. אין פילע מאל פּיעדראַ מאָדזשאַדאַ געהערט זיין פאטער וואָרענען אנדערע סקאַלפּטערז אין דער וואַרשטאַט אַז אַלע די וויזשאַוואַל אַספּעקץ פון אַ סקולפּטור, ספּעציעל די וואָטיווע אַקסעס רעכט צו זייער דזשיאַמעטריק קאַנטור, זאָל לויפן כאַרמאָוניאַסלי מיט זייער אייגענע באַוועגונג, כוואַליע נאָך העל כוואַליע. באַקומען אַ גלענצנדיק און טעראַפייינג גרויס מויל.
א וואָך שפּעטער, ווען זיי כעדאַד היים, פּיעדראַ מאָדזשאַדאַ קאַמענטאַד צו זיין פאטער אַז זייַענדיק אַ סקולפּטאָר, כאָטש גאָר לאַבאָריאַס, איז געווען זייער צופרידן ווייַל עס ריזאַלטיד אין אַ גרויס וויסן פון שטיין: די ידעאַל דרוק צו אַרבעטן עס, די יחיד פאָרעם וואָס ריספּאַנדז צו פּאַלישינג, די גראַד פון היץ אַז יעדער איינער ענדורז, און אנדערע פרטים וואָס זענען גילוי בלויז מיט יאָרן פון אָנווינקען קאָנטאַקט. אָבער וואָס האָט אים באַזאָרגט איז געווען ניט וויסן די אָלמעק רעליגיע, וואָס, לויט זיין מיינונג, האָט די שטיינער לעבן. כּדי אים צו פאַרזיכערן, האָט זיין פאָטער געענטפערט אז עס איז נאָרמאַל אז ער זאָרגט זיך וועגן דעם, און האָט געזאָגט אז אלע סקולפּטורן וואָס האָבן אויסגעדריקט דעם אָלמעק רעאליטעט, סיי די קענטיקע און ניט-קענטיקע, זייַנען געווען גרופירט אין דריי פונדאַמענטאלע בילדער וואָס זענען קלאר און באזונדער.
די דריי פונדאַמענטאַל בילדער פון אָלמעק סקאַלפּטשערז
דער ערשטער בילד, עפשער די אָולדאַסט, איז געווען אַז פון אַ סאַוריאַן, אַ קאַנווענשאַנאַלייזד רעפּטיליאַן זאָאָמאָרף, וואָס איז רעפּריזענטיד ווי אַ יאַשטשערקע מיט סערייטיד שטערן, דראָופּינג "ל" אָדער גראָדעק שייפּט אויג און אַ "V" שייפּט ינדענטיישאַן אויף די קאָפּ. עס האט קיין נידעריקער קין, אָבער די אויבערשטער ליפּ איז שטענדיק אויסגעדרייט אַרויף און ריווילינג די רעפּטיליאַן ציין און מאל אַ שאַרק צאָן. די טשיקאַווע זאַך איז אַז זייער לעגס זענען יוזשאַוואַלי רעפּריזענטיד ווי אויב זיי זענען מענטשלעך הענט מיט די פינגער פאַרשפּרייטן לאַטעראַל. פריער, זיין קאָפּ אין פּראָפיל איז געווען באגלייט דורך סימבאָלס אַזאַ ווי קראָסט באַרס, פאַרקערט סקראָולז אָדער הענט מיט לאַטעראַלי דיסטענדעד פינגער. הייַנט, מיר שנייַדן זייער ווייניק פּאָרטאַטיוו אַרטאַפאַקץ פֿון דעם בילד. זיין בייַזייַן אין מאָנומענטאַל סקולפּטור אַקערז דער הויפּט אין די בעיבי-פּנים קליידן און אין דער אויבערשטער באַנד פון די "אָלטערז".
די בעיבי-פּנים, אָדער "קינד 'ס פּנים," איז די רגע יקערדיק בילד פון אָלמעק קונסט. ווי אַלט ווי די רעפּטיליאַן זאָאָמאָרפיק; די בעיבי-פּנים פון די סקולפּטאָר איז מער שווער צו דערגרייכן ווייַל די מסורה ריקווייערז אַז מיר טאָן דאָס פון אַ לעבעדיק מאָדעל, ווייַל די מענטשן זענען הייליק אין אונדזער רעליגיע און עס איז וויכטיק צו רעאַליסטיש כאַפּן אַלע זייער קאַנדזשענאַטאַל פּיקיוליעראַטיז: גרויס קעפ מאַנדל-שייפּט אויגן, דזשאָז, לאַנג טאָרסאָ און קורץ, דיק לימז. כאָטש זיי אַלע ענלעך, זיי ווייַזן סאַטאַל גשמיות דיפעראַנסיז. פּאָרטאַטיוו אין גרייס, מיר שנייַדן זייער פנימער אין מאַסקס, ווי געזונט ווי פול-לענג שטייענדיק אָדער סיטאַד מענטשן. יענע וואָס שטייען בכלל טראָגן בלויז לייטקלאָטס און זייַנען קעראַקטערייזד, אין אַדישאַן צו זייער יינציק פֿעיִקייטן, דורך זייער וועג פון זייער ניז טייל בענט. די סיטאַד זענען יוזשאַוואַלי בשפע אַטאַטשט אין זייער ריטואַל קליידער. ווי מאָנומענץ, בעיבי-פנימער זענען קאַרווד אין קאָלאָסאַל קעפ און ריטואַללי אַטיטיד סיטאַד מענטשן.
די דריט בילד, דער איינער וואָס מיר אַרבעט די מערסט, איז אַ קאַמפּאַזאַט בילד קאַמביינינג עלעמענטן פון די רעפּטיליאַן זאָאָמאָרףאַזאַ ווי די "V" שפּאַלט און סערייטיד ייבראַוז אָדער פאַנגז מיט די בעיבי-פּנים גוף. וואָס דיסטינגגווישיז דעם בילד פון די אנדערע איז די יינציק ברייט פון די נאָז וואָס רוען אויף דער אויבערשטער ליפּ אויסגעדרייט אַפּווערדז. ווי אין עטלעכע שרץ בילדער, דעם קאַמפּאַזאַט אַנטהראָפּאָמאָרף מאל טראגט צוויי ווערטיקאַל באַרס פון די נאַסטראַלז צו די באַזע פון די פארקערט ליפּ. די ריטואַל פיגור, אָפט סקאַלפּטיד אין פאַרנעם, פון מאָנומענטאַל פּאָרטאַטיוו גרייס, אָפט קאַריז אַ שטורקאַץ אָדער "מיטטען". דאָס איז דער "קינד" וואָס איז געוויזן אין די געווער פון די בעיבי-פּנים און, ווי אַ אַדאַלעסאַנט אָדער דערוואַקסן, זיצן אין קאַוועס. גאַנץ גוף אָדער בוסץ מיר ינגרייווד אָדער שנייַדן עס אין דזשאַדע, אין רעליעף אויף אַבדזשעקס פון טעגלעך נוצן, ריטשואַלז און באַפּוצונג. זיין קאָפּ אין פּראָפיל האט ינסיזשאַנז ווי טייל פון אויער און בוקקאַל באַנדס.
נאָך אַ לאַנג שטילקייט נאָך די דערקלערונג פון Eye of Obsidian, די Olmec יינגל געבעטן זיין פאטער: צי איר טראַכטן איך וועט ווערן אַ גרויס סקולפּטאָר איין טאָג? יאָ, האָט דער טאַטע געענטפערט, דעם טאָג ווען איר קענען באַקומען די בעסטער בילדער ניט פֿון דיין קאָפּ, אָבער פֿון די האַרץ פון אַ שטיין.
