די אַפיש איז אַ מיטל פון אויסדרוק וואָס האט יוואַלווד מיט געזעלשאַפט און קולטור. אין אַדישאַן צו זיין צייטווייליגע קאָמוניקאַציע פונקציע און די אָרנאַמענטאַל נוצן, עס קען זיין קאַנסידערד ווי אַ דאָקומענט וווּ די געשיכטע און אַנטוויקלונג פון דער געזעלשאַפט וואָס באשאפן עס איז קאַפּטשערד
די אַפיש איז אַ מיטל פון אויסדרוק אַז יוואַלווד מיט געזעלשאַפט און קולטור. אין אַדישאַן צו זיין צייטווייליגע קאָמוניקאַציע פונקציע און זיין אָרנאַמענטאַל נוצן, עס קען זיין קאַנסידערד ווי אַ דאָקומענט וווּ די געשיכטע און אַנטוויקלונג פון דער געזעלשאַפט וואָס באשאפן עס איז קאַפּטשערד.
אין לויף פון דעם יאָרצענדלינג, די וועלט איז געווען פארוואנדלען דורך קאַווערינג זיך מיט אַ ומזעיק נעץ פון קאָמוניקאַציע. מיט דער אַנטוויקלונג פון אנדערע מעדיע - ווידעא, טעלעוויזיע, סינעמאַ, ראַדיאָ, אינטערנעט - די ראָלע פון די אַפיש האט געביטן און עס מיינט צו זיין באַשערט צו פאַרשווינדן. אָבער, דער אַפיש האלט צו אַנדערגאָו ענדערונגען, קומט אין מיוזיאַמז און גאַלעריז, עס איז געגאנגען צו רופטאַפּס, ונטערערד געביטן - די מעטראָ - און ויטאָבוס סטאַפּס, קאַנסאַלאַדייטינג די פּערמאַנאַנס אויף פאַרשידענע וועגן און מיינטיינינג אַ באַוווסט ראָלע אין הייַנטצייַטיק גראַפיק קאָמוניקאַציע. עס איז גענוג צו זען די וויכטיקייט וואָס די ביענניאַלס פון ווארשע, בערן, קאָלאָראַדאָ און מעקסיקא האָבן קונה, וווּ דאָס מיטל איז דערלאנגט ווי אַ קינסטלעך כייפעץ.
אין לויט מיט די גלאבאלע טראַנספערמיישאַנז, אין די מעקסיקא פון די ניינטיז, אַ סעריע פון עקאָנאָמיש, פּאָליטיש און קולטור געשעענישן זענען רעגיסטרירט וואָס האָבן ינפלואַנסט גראַפיק פּלאַן און דער הויפּט פּאָסטער פּלאַן, די אַנטוויקלונג פון קאָמפּיוטערס און גלאָובאַליזיישאַן. די מארקפלעצער וואָס פאָדערן העכערונג פון זייער פּראָדוקטן, די גרויס נומער פון קולטור געשעענישן, דער הויפּט קונסט און פּלאַן; די פאַרשפּרייטונג פון אויסגאבעס, די דייווערסיטי פון יונג דיזיינערז גראַדזשאַווייטיד פון פאַכמאַן שולן אין די פעלד פון אַרבעט, ווי געזונט ווי די אַנטוויקלונג פון גרופּעס פון פּאָסטער קינסטלער וואָס טרעפן צו מאַכן פּראָדוקטיאָנס מיט ספּעציעלע טעמעס
פֿון דעם יאָרצענדלינג איז די אינטערנאציאנאלע פּאָסטער ביענניאַל פארגעקומען אין מעקסיקא, וואָס איז שוין געהאלטן פינף מאָל; דאָס האָט געפֿירט צו די ויסשטעלונג פון פּאָסטערס פֿון דער וועלט, פּראָמאָטעד די אָנטייל פון דיזיינערז אין קאַנפראַנסאַז, קאָרסאַז און וואַרשטאַטן און אין די ויסגאַבע פון פּובליקאַציעס און קאַטאַלאָגז פון דער אַפיש פּראָדוקציע אין מעקסיקא און אנדערע לענדער.
אין מאי 1997, פּראָמאָטעד דורך די אינטערנאציאנאלע פּאָסטער ביענניאַל אין מעקסיקא, איז געווען אַ ויסשטעלונג פון יונג פּאָסטער דיזיינערז אונטער 35 יאָר אַלט אין די קאַסאַ דעל פּאָעטאַ אין מעקסיקא סיטי. אין דעם רוף, מען האָט געבעטן שטיקלעך צווישן 1993 און 1997. צוליב די דייווערסיטי פון די טעמעס און די פאַרשיידנקייַט פון סאַלושאַנז, דעם מוסטער איז כאַראַקטעריסטיש פֿאַר די הייַנטצייַטיק מעקסיקאַן אַפיש און אַלאַוז אַבזערווינג די אַרבעט פון יונג פּראָפעססיאָנאַלס וואָס פּלאַן פּאָסטערס.
Alejandro Magallanes, איינער פון די אָרגאַנייזערז און באַטייליקטער, האָט אָנגעוויזן אין דער פּרעזענטירונג פון דער מוסטער: "דער הויפּט אָביעקטיוו פון דער ויסשטעלונג איז צו קענען צו זען די פּאָסטערס פון מעקסיקאַן דיזיינערז אונטער 35 יאָר אַלט, ווי געזונט ווי די זוכן פֿאַר יעדער פון די מחברים. . דער מוסטער ריינדזשאַז פון די מערסט קאָנסערוואַטיווע צו די מערסט יקספּערמענאַל און פון די מערסט קולטור צו די מערסט געשעפט. אין אַלע פאלן, דיזיינערז זענען גענעראַטאָרס פון קולטור.
ביי דער געלעגנהייט, מער ווי 150 פּאָסטערס פון 54 דיזיינערז אלנגעזאמלט. די סעלעקציע פון דעם מאַטעריאַל איז געווען אַ פאָדערונג אַז לפּחות איין אַפיש פון יעדער באַטייליקטער איז ארויס, אַז עס איז נישט יגזיבאַטאַד אין די פּאָסטער ביענניאַל אין מעקסיקא און אַז עס איז געווען עפנטלעך געוויינט ווי אַ אַפיש.
עס איז געווען סאַגדזשעסטיד אַז כאָטש ניט אַלע פּאָסטערס זענען "שיין", עס איז נייטיק צו פונט אויס אַז זייער פּלאַן איז נישט פּאָטער פון אַסעסמאַנט און עסטעטיש קאַטעגאָריעס; דעריבער, עס איז אַרויף צו די דיזיינער צו באַטראַכטן די עסטעטיש כאַראַקטער פון די מיטל, כאָטש ניט שטענדיק אַ פּאָסטער איז געגעבן מיט קעראַקטעריסטיקס וואָס מיר קען רופן אין די עסטעטיש קאַטעגאָריעס ווי שיין. טייל מאָל, ווייַל פון די דראַמע אָדער די פאָרעם פון פאַרטרעטונג, עס קען נישט אַרויסרופן אַ פאַרגעניגן אין דעם באַגריף פון שיינקייט. אין אַדישאַן, די סכום איז געווען פארשטייער פון דעם גייסט פון דעם דור און עלאַקוואַנט אין טערמינען פון דער געדאַנק פון זייער אַרבעט פיר.
די עקסהיביטיאָן, האָט באמערקט לעאָנעל סאַגאַהאָן, דיזיינער און פּראָמאָטאָר, "איז געווען אַן אקט פון טרעפן, וווּ מיר האָבן זיך באקענט און אנערקענט, אננעמענדיק א באוואוסטזיין פון דור-פאַרבאַנד. דאָס איז אויך געווען דער ערשטער עפנטלעכער אַקט, פאקטיש אונדזער פּרעזענטירונג אין דער געזעלשאפט ווי א דור, וואו מיר צום ערשטן מאָל האָבן געזאָגט וואָס מיר טאָן און ימפּליסאַטלי וואָס מיר געדאַנק.
דער מאָמענט אַז די פאַך איז דורכגעקאָכט איז די דזשעסטיישאַן און זוכן וואָס וועט זיין אַטשיווד אין דעם דיאַלאָג צווישן פאַרשידענע דורות, קאַנסידערינג פּראַדזשעקס און געשעענישן וווּ זייער יידיאַז צונויפפאַלן און קאַנפראַנט יעדער אנדערע. די לעצטע פּרויעקט איז געווען די פּראָדוקציע פון פּאָסטערס פֿאַר אַ ויסשטעלונג וואָס איז געווען אין די נעטהערלאַנדס לעצטע מייַ, וווּ 22 יגזיבאַטערז - אָפאַסיז און מענטשן - וואָס רעפּריזענטיד פאַרשידן עסטעטיש טרענדס, פּראָמאָטעד דורך מאַטיס זשורנאַל.
נאָך די ויסשטעלונג און אנדערע געשעענישן וואָס זענען דורכגעקאָכט דורך די יונגע מענטשן, עס איז מעגלעך צו נעמען עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דעם דור אין פּאָסטער פּלאַן: Alejandro Magallanes, Manuel Monroy, Gustavo Amézaga און Eric Olivares, זיי זענען די וואָס האָבן די מערסט געארבעט אויף די אַפיש, כאָטש אַרבעט אין דעם פעלד פון Leonel Sagahón, Ignacio Peón, Domingo Martínez, Margarita Sada, Ángel Lagunes, Ruth Ramírez, Uzyel Karp און Celso Arrieta, ניט בלויז ווי קריייטערז פון פּאָסטערס - ווייַל עס וואָלט זיין אַ ביסל צו נאָמען - אָבער ווי פּראַמאָוטערז און אינטערעסירט אין די אַנטוויקלונג און עוואָלוציע פון דעם מיטל. דערמאָנען זאָל זיין דונאַ ווס פאולוס, אַ פּאָר פון דיזיינערז וואָס האָבן נישט אָנטייל נעמען אין די ויסשטעלונג, אָבער דיזיינד די פּאָסטערס פֿאַר די פּאַלאַסיאָ דע בעללאַס אַרטעס, און דזשאָסע מאַנועל מאָרעלאָס, וואָס איז איצט דורכגעקאָכט וויכטיק פאָרשונג אויף דער פּאָליטיש אַפיש אין מעקסיקא.
עטלעכע דיזיינערז דורכפירן קאָלעקטיוו אַרבעט אַזאַ ווי לאַ באַקאַ, לאַ פּערלאַ, על קאַרטעל דע מעדעללין דעוועלאָפּינג טעמעס וועגן טאָלעראַנץ, פֿאַר קובאַ און פֿאַר דעמאָקראַטיש פרייהייט. אין זייערע ווערק שטעלן זיי שטרענג קריטיק און לערנען זיך יעדער אנדערע, עטלעכע גרופּעס אָנקומען צו דער פּראָדוקציע פון סעריע וועמענס פּאָסטערס זענען נישט געחתמעט דורך יחיד מחברים, אָבער ווי קאַלעקטיווז. זיי האָבן אָנגענומען - די וואַסט מערהייט - מיט ענטוזיאַזם די נייע טעקנאַלאַדזשיז, די נייַע טרענדס, די ינפלואַנסיז וואָס קומען פֿון אַרויס, דורך די אינטערנעט און אנדערע מיטלען פון קאָמוניקאַציע. דורך דעם פּראָצעס פון אָפּשפּיגלונג וועגן פּלאַן און קאָלעקטיוו ווערק, זיי וועלן מאַכן אַ אַפיש מיט אַן יקספּערמענאַל זינען, און דינען ווי אַ צוקונפֿט פאָרשלאָג צו ופהיטן און ופהיטן די קינסטלער, אין אַדישאַן, צו זיין פונקציע ווי אַ מיטל פון קאָמוניקאַציע.
דער דור פון דיזיינערז, געבוירן אין די סיקסטיז און דער ערשטער העלפט פון די סעוואַניז, האט שוין קונה אַ פאַכמאַן צייַטיקייַט, און כאָטש זיי קענען ניט זיין געפֿונען ווי אַ כאָומאַדזשיניאַס גרופּע, לויט לעאָנעל סאַגאַהאָן, עס זענען עטלעכע טרייץ וואָס קעראַקטערייז זיי ווי דור : זוכן פֿאַר אַ שפּראַך מיט אַן אנדערע עסטעטיש, צו דערהייַנטיקן די וועג פון ענינים פון נאציאנאלע אינטערעס און צו דערהייַנטיקן דעם דיסקאָרס, זוכן פֿאַר נייַ טעקנאַלאַדזשיקאַל רעסורסן און נייַ סימבאָלס.
יונגע מענטשן נעמען פיל פון וואָס איז געווען געטאן פריער, זיי אויך שטעלן טעקנאַלאַדזשיקאַל און עסטעטיש ברייקס; מיר לעבן אין אַ צייט ווען פּראַסעסאַז האָבן אַקסעלערייטיד און עס איז נייטיק צו מאַכן אַ חשבון מיט טראַדיציע און מאַדערנאַטי. דיזיינערז מוזן קלאר באַטראַכטן זיך, נוצן אַלע יגזיסטינג און צוקונפֿט מאָדערן מיטל צו פאָרזעצן צו פּלאָמבירן דעם געזעלשאַפטלעך נויט פֿאַר די ייקאַן גראַפיק קאָמוניקאַציע.
אין מסקנא, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דער דור איז אין זוכן פון זיין אייגענע שפּראַך. אין זייער קעסיידערדיק אַרבעט, אין די אַנאַליסיס פון די אַרבעט, אין די העכערונג און דיסעמאַניישאַן פון דעם מיטל, זיי וועלן האַלטן זייער אַקטואַליטי און פּערמאַנאַנס.
יריס סאַלגאַדאָ. זי האט אַ גראַד אין גראַפיק קאָמוניקאַציע פּלאַן. זי גראַדזשאַווייטיד פון Uam-Xochimilco, זי גענומען אַ מאַגיסט גראַד אין קרעאַטיוויטי פֿאַר פּלאַן אין דער שולע פֿאַר פּלאַן פון פיין Arts. ער איז איצט ארבעטן אויף די ינטעראַקטיווע קאַטאַלאָג אויף "ניט אַלע פּאָסטערס זענען שיין."
מקור: מעקסיקא אין צייט נומער 32 סעפטעמבער / אקטאבער 1999
