די מאַדזשיקאַל טאַון פון אָאַקסאַקאַ האט אַן אַרקאַטעקטשער פון גרויס קינסט און היסטארישן אינטערעס און מיט שיין טראדיציעס וואָס מיר פאַרבעטן איר צו וויסן מיט דעם גאַנץ פירן.
1. וואו איז די שטאָט?
סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ איז דער הויפּט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון דער זעלביקער נאָמען לאָוקייטאַד אין די מיקסטעקאַ אָאַקסאַקענאַ, אין די נאָרטוועסט סעקטאָר פון דער שטאַט. עס לימאַץ טעריטאָריאַללי מיט די אָאַקסאַקאַן מיוניסאַפּאַליטיז סאַן אַנדרעס לאַגונאַ, סאַן פּעדראָ יוקונאַמאַ, סאַן וואַן טעפּאָסקאָלולאַ, סאַנטאַ מאַריאַ טשילאַפּאַ דע דיאַז, סאַנטאַ מאַריאַ דאַויאַקאָ, סאַנטיאַגאָ נעדזשאָפּיללאַ, סאַן באַרטאָלאָ סאָויאַלטעפּעק, סאַן פּעדראָ מאַרטיר יוקוסאַקאָ, סאַן סעבאַסטיאַן ניקאַנאַנדוטאַ און סאַנטיאַגאָ יאָלאָמעקאַטל. די שטאָט פון אָאַקסאַקאַ איז לאָוקייטאַד 122 קילאמעטער סאָוטהעאַסט פון די מאַגיק טאַון.
2. ווי אַזוי קען סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ קומען?
די אלטע מיקסטעקס האָבן גערופֿן דעם אָרט "טעפּאָסקאָלאָללאַן", וואָס מיטל "ווייַטער צו די דרייַ פון קופּער", רעכט צו דער עקספּלויטיישאַן פון דעם מעטאַל אין די פאַר-היספּאַניק צייט. אין Nahua דער נאָמען איז "טעפּוסקוטלאַן", אַ טערמין וואָס קומט פֿון דער פאַרבאַנד פון די קולות "טעפּוזטלי (פּרעסן)", "קאָלהואַ (קרום)" און "טלאַן (אָרט)", וואָס וואָלט קומען צו זיין "אָרט פון טוויסטיד פּרעסן. »די דאָמיניקאַנס אנגעקומען אין די 16 יאָרהונדערט, ערעקטינג גלענצנדיק רעליגיעז בנינים וואָס הייַנט קאַנסטאַטוט די הויפּט טוריסט העריטאַגע. אין 1986, די שטאָט איז געווען דערקלערט ווי אַ זאָנע פון היסטאָריש מאָנומענץ און אין 2015 עס איז געווען עלעוואַטעד צו די קאַטעגאָריע פון מאַגיק טאַון צו העכערן די טוריסט נוצן פון גלענצנדיק אַרקאַטעקטשער און טראדיציעס.
3. וואָס טיפּ פון קלימאַט האט סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ?
די מאַגיק טאַון איז שעלטערד אין 2,169 מעטער העכער ים שטאַפּל, און אַ אָנגענעם קלימאַט, קיל און האַלב-טרוקן, מיט אַ דורכשניטלעך יערלעך טעמפּעראַטור פון 16.1 ° C און ביסל באמערקט סיזאַנאַל ענדערונגען. די קעלטסטע חודש איז דעצעמבער, ווען דער טערמאָמעטער לייענט אַ ביסל ונטער 14 ° C; אין אפריל און מייַ, וואָס זענען די וואָרמאַסט חדשים, עס רייזאַז צו 18 ° C און דאַן הייבט צו פאַלן אַ ביסל און ריטשינג 16 ° C אין האַרבסט. די עקסטרעם קאַלט פונקטן זענען אַרום 4 ° C, בשעת די מאַקסימום היץ קיינמאָל יקסיד 28 ° סי. אין סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ ריינז 730 מם פּער יאָר, מיט אַ רעגנדיק צייַט וואָס רייזאַז פון מאי-סעפטעמבער. צווישן נאוועמבער און מאַרץ, דער רעגן איז מאָדנע.
4. וואָס זענען די מערסט בוילעט אַטראַקשאַנז?
די הויפּט אַטראַקשאַן פון טעפּאָסקאָלולאַ איז די קאַנווענטשואַל קאָמפּלעקס פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ, ערעקטעד דורך די דאָמיניקאַנס אין די מיטן פון די 16 יאָרהונדערט און וועמענס טעמפּל הייזער די האר פון די סטיינד גלאז. אנדערע אַרקאַטעקטשעראַל אַטראַקשאַנז זענען די Casa de la Cacica און עטלעכע סקווערז, מאַנטשאַנז און ספּייסאַז אין דעם היסטארישן צענטער. צווישן די מערסט שיין טראדיציעס פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ מיר מוזן דערמאָנען די דאַנס פון די מאַסקאַריטאַס און זייַן רעליגיעז פעסטיוואַלס, דער הויפּט אַז פון די האר פון די סטיינד גלאז. די געשמאַק אָאַקסאַקאַן קוויזין קאַמפּליץ די ווונדערלעך שטעלן פון אַטראַקשאַנז אין טעפּאָסקאָלולאַ.
5. וואָס איז די קאַנווענשאַנאַל קאָמפּלעקס פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ?
די שפּאַניש דאָמיניקאַן פרייז זענען ענטשאַנטיד דורך דעם זעט פון וואַסער און פרוכטבאַר לענדער אין אָאַקסאַקאַ און געזעצט אין די טעריטאָריע אין 1541, אָנהייב באַלד נאָך די קאַנווענטשואַל אַנסאַמבאַל פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ, וואָס האט סערווייווד צו דעם טאָג ויסערגעוויינלעך געזונט אפגעהיט. די אַרקאַטעקטשעראַל גרופּינג איז קאַמפּרייזד פון די קאַנווענשאַנאַל ספּייסאַז, די הויפּט קירך און די עפענען טשאַפּעל. די אָפן טשאַפּעל איז יינציק אין אַמעריקע פֿאַר די ריזיק פּראַפּאָרשאַנז פון די בנין און די אַטריום, און פֿאַר זיין פאָרשטעלונג פֿאַר דרויסנדיק רייץ, רעפּריזענטינג אַ באַגעגעניש פונט צווישן די קריסטלעך קירך און די פאַר-היספּאַניק ינדידזשאַנאַס טעמפלען.
6. וואָס איז אינטערעסירט אין אנדערע בנינים אין דעם קאָמפּלעקס?
אין די קאַנוואַנט קירך מיט ויסגעצייכנט ינלענדיש שיינקייט, אַ שיין בילד פון משיח גערופן די האר פון די סטיינד גלאז איז ווענערייטיד. עס אויך שטייענדיק אויס 8 אַלטאַרפּיעסעס פון ריזיק קינסט זכות און עטלעכע ליטורגיקאַל אַבדזשעקץ פון גרויס קולטור און היסטארישע ווערט. אויף ביידע זייטן פון די הויפט שיף פון דעם טעמפּל עס זענען פּעדעסטאַלז און שיין ניטשיז מיט סקאַלפּטשערז פון הייליקע, און אן אנדער שטיק פון גרויס אינטערעס איז די בעראָוק אָרגאַן, וואָס איז געווען די טעמע פון אַ גאַנץ רעסטעריישאַן. אין די ערשטע קאַנוואַנט, עס זענען עטלעכע בוימל פּיינטינגז דעדאַקייטאַד צו סאַנטאָ דאָמינגאָ דע גוזמאַן, אַרבעט פון די 16 יאָרהונדערט פון דער אייראפעישער הארן לעבעדיק אין מעקסיקא, Andrés de la Concha און Simón Pereyns. די אָנקומען אין שטאָט פון די בילד פון די האר פון די סטיינד גלאז איז די טעמע פון אַ טשיקאַווע לעגענדע.
7. וואָס איז די לעגענדע וועגן די האר פון די סטיינד גלאז?
די לעגענדע דערציילט אַז ביי איין מאָל צוויי מוליטעערס געקומען צו שטאָט מיט צוויי בילדער, איינער פון די ווירגין פון די אַססומפּטיאָן און די אנדערע פון אַ משיח. די בילדער זענען געווען באַשערט פֿאַר אנדערע שטעט און די מולעטעערס נאָר סטאַפּט אין טעפּאָסקאָלולאַ צו רוען פֿאַר אַ בשעת, און ווען זיי זענען געגאנגען צו נעמענ זיכ ווידער זייער מאַרץ, די משיח אַראָפאַקן. זיי האבן געזאגט אז ווען זיי האבן פרובירט דאס אויפצוהייבן, איז עס געווארן אזוי שווער אז זיי האבן אויפגעגעבן און באשלאסן צו איבערנעכטיגן אין שטאט. דער ווייַטער מאָרגן זיי זענען באַגריסן מיט די יבערראַשן אַז דער משיח איז געווען באדעקט אין אַ פּלאַסט פון אייז יבערנאַכטיק, געבן עס אַ גלאַסי אויסזען. די פּרעכטיק געשעענישן זענען ינטערפּראַטאַד אין די שטאָט ווי דער פאַרלאַנג פון משיח אַז זיין בילד בלייבט אין טעפּאָסקאָלולאַ.
8. וואָס איז דער אינטערעס פון די Casa de la Cacica?
דאָס איז אַ מייַעסטעטיש קאַנסטראַקשאַן אין וואָס דער אייראפעישער אַרקאַטעקטשעראַל סטיל געבראכט דורך די שפּאַניש צונויפגיסן מיט די דעוועלאָפּעד דורך די נייטיווז אין פאַר-היספּאַניק מעקסיקא. עס איז געווען ערעקטעד אין די 1560 ס און די יסודות זענען געמאכט פון בלאַקס פון ראָזעווע מירמלשטיין, אַ ויסערגעוויינלעך שווער היגע מאַטעריאַל, גלוד מיט אַ מאָרטער געמאכט פון זאַמד, לייַם און נאָפּאַל שלייַם. די פלאָרז זענען פון די זעלבע מאַטעריאַל און זענען טינט מיט קאָטשינעאַל גראַנאַ. אין דער אויבערשטער פריזעס, עס איז אַ שיין קאָמבינאַציע פון ראָזעווע און ווייַס שטיינערייַ, מיט רעקטאַנגגאַלז פריימד דורך רויט שטיין אין וואָס ווייַס קייַלעכיק אָרנאַמאַנץ שטייען אויס אויף שוואַרץ שטיין באַקגראַונדז. די דעקאָראַטיווע עלעמענטן זענען שייפּט ווי ינווערטיד מאַשרומז און זענען גערופֿן טשאַלטשיהויטעס.
9. וואָס אנדערע אַטראַקשאַנז זענען דאָרט אין דעם היסטארישן צענטער?
אן אנדער אַטראַקטיוו בנין אין דעם היסטארישן צענטער פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ איז די מוניסיפּאַל פּאַלאַס, אַ ווייַס קאַנסטראַקשאַן מיט רויט טרים און אָרנאַמענטאַל עלעמענטן, וואָס שטייט אויס פֿאַר זיין ברייט טויער מיט האַלבקייַלעך אַרטשעס און די זייגער אין די רגע גוף פון דעם טורעם. אין דער ערשטער גוף עס איז אַ נאציאנאלע שילד. בעשאַס די קאַלאַני, די שטאָט האט אַ קאָמפּלעקס אַקוועדוקט און קאַנאַליזאַציע סיסטעם, פון וואָס די בלייבט זענען פּרעסערוועד, מיט סטראַטידזשיקלי לאָקעד פּאָנדס צו צושטעלן וואַסער צו די באַפעלקערונג און ינטייק די פּראָפּערטיעס פון די מער רייַך משפחות. אנדערע ערטער פון אינטערעס אין די שטאָט זענען די מוניסיפּאַל פּאַרק, די טויער פון דאָלאָרעס און די פּאַפּשוי פעלדער.
10. ווי אַזוי איז די דאַנס פון די מאַסקאַריטאַס צושטאַנד?
די פאָלקס Baile de las Mascaritas איז אויפגעשטאנען אין 1877 אין די Mixteca צו רייניקן די פראַנקאָ-אַוסטריאַן אַרמיי בעשאַס די סעלאַבריישאַנז פון דער ערשטער יאָרטאָג פון דער נצחון פון די פאָרסעס פון Porfirio Díaz אין די שלאַכט פון Nochixtlán, באַזיגן ינוויידערז וואָס גלויבן זיך ינווינסאַבאַל. די מענער זענען ארויס אין די גאסן יופאָריק, דאַנסינג מיט יעדער אנדערע אויף דער פראנצויזיש וועג, אין פרויען ס קאַסטומז, צו די מוזיק פון וויאָלינז און פּסאַלטעריעס. די טאַנצן איז געווארן אַ טראַדיציע איבער אָאַקסאַקאַ, יוואַלווינג אין פּראַכט מיט גלענצנדיק קאַסטומז און מאַסקס, און די סימכע פון 6 אויגוסט אין סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ איז פון גרויס קאָליר און פרייד.
11. וואָס זענען די הויפּט פעסטיוואַלס אין שטאָט?
דער הויפּט פֿעסטיוואַל פון טעפּאָסקאָלולאַ איז דער וואָס איז געהאלטן אין כּבֿוד פון די האר פון די סטיינד גלאז, גענעראַטעד בילד פון משיח וואָס רופט די מענטשן צו אַ גרויס נומער פון פּילגרימס פֿון די מיקסטעק מיוניסאַפּאַליטיז. די יריד האט זיין מאַקסימום טאָג אויף דער ערשטער פרייטאג פון לענטע, און אַחוץ רעליגיעז אקטן, עס זענען פאָלקלאָריק ווייַזן, אַזאַ ווי דזשאַריפּעאָס; מעלאָכע און גאַסטראַנאַמיק איבער יארידן, פיירווערקס און פילע אנדערע אַטראַקשאַנז. סיינט פעטרוס און סיינט פאולוס פּאָלעמיק די האר פון די סטיינד גלאז פֿאַר די שטעל - באַטיילונג פון די מענטשן; די סעודה פון די צוויי הייליקע איז אויף יולי 29 און איז ענלעך אין קאָליר און אַנאַמיישאַן צו אַז פון משיח.
12. וואָס איז די היגע קראַפס און קולינאַריש קונסט?
די הויפּט ברעקלעך וואָס איר קענען קויפן ווי סווואַנירז אין די מאַגיק טאַון זענען האַנט האַפט און דלאָניע זאכן; זיי אויך פאָרשלאָגן קריסטאַלייזד פירות און וועדזשטאַבאַלז אין אַ אַרטיסאַנאַל וועג. איר קענען באַקומען די מעמעריז פון דיין וויזיט צו טעפּאָסקאָלולאַ אין די שטאָטיש מאַרקעט. אין סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ זענען גוט יטערז פון סטאַפט טשילעס, שוואַרץ בראָדעווקע מיט טערקיז, דיק פּאָזאָלע מיט הערבס סאַנטאַ און בראָדעווקע קאָלאָראַדאָ, באגלייט דורך טאַמאַלעס אלנגעוויקלט אין טאָטאָמאָקסטלע בלעטער. טשילאַקייַאָטע וואַסער איז אַ פּראָסט טרינקען, אָבער אויב איר ווילט עפּעס שטארקער, זיי פּולק געהיילט מיט קאָניאַק.
13. וווּ קען איך בלייַבן און עסן?
די שטאָט האט אַ האַנדפול פון פּשוט אַקאַמאַדיישאַנז אָן גרויס פּרעטענשאַנז, אָבער מיט אַ אָפּגעהיט און פערזענליכען ופמערקזאַמקייט; צווישן זיי זענען האָטעל דזשוווי, האָטעל פּלאַזאַ דזשאַרדין און עטלעכע גאַסט הייזער. אין די נירביי שטאָט פון אָאַקסאַקאַ, די האָטעל פאָרשלאָג איז פיל ברייטערער. עפּעס ענלעך כאַפּאַנז מיט רעסטראַנץ; עס זענען עטלעכע פּשוט און ינפאָרמאַל ערטער צו עסן ביי זייער באַקוועם פּרייסיז, אַזאַ ווי Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí און Paraje Los Dos Corazones.
האָט איר ווי אונדזער אַרקאַטעקטשעראַל און פעסטיוו רייַזע פון סאַן פּעדראָ און סאַן פּאַבלאָ טעפּאָסקאָלולאַ? מיר האָפן אַז איר וועט באַלד קענען צו באַזוכן די שיין אָאַקסאַקאַן מאַגיק טאַון און דערציילן אונדז וועגן דיין יקספּיריאַנסיז אין די מיקסטעקאַ.
אויב איר ווילט אַ גאַנץ פירן צו מאַדזשיקאַל טאַונז דריק דא.
