Ixtlahuacán איז אַ געגנט וווּ היסטאָריש עשירות, רעפלעקטעד אין די וועסטידזשיז פון די נאַהואַטל קולטור, איז קאַמביינד מיט די נאַטירלעך שיינקייט פון זייַן קאַנטראַסטינג לאַנדסקייפּס.
כאָטש עס זענען עטלעכע מינינגז וואָס זענען אַטריביאַטאַד צו די וואָרט Ixtlahuacán, אָבער די מערסט אנערקענט דורך די באוווינער פון דעם שטאָט איז "אָרט פֿון וואו עס איז באמערקט אָדער וואָטשט", קאַמפּאָוזד פון די ווערטער: ixtli (אויג, אָבסערווירן, פונט פון מיינונג); הואַ (ווו, אָדער געהערט צו) און קענען (אָרט אָדער צייט פּרעפיקס). איין סיבה פֿאַר די אַלגעמיינע אַקסעפּטאַנס פון דעם טייַטש איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די אלטע טעריטאָריע פון Ixtlahuacán - מער ברייט ווי די קראַנט - איז געווען אַ אַבליגאַטאָרי דורכפאָר פֿאַר די פּורעפּעטשאַ שבטים וואָס געפרוווט צו נעמען איבער די זאַלץ פלאַץ. אן אנדער איז אַטריביאַטאַד צו די פאַקט אַז עטלעכע פון די הויפּט באַטאַלז אין די געגנט זענען דאָ געקעמפט צו אָפּשטויסן די ינוויידערז בעשאַס די שפּאַניש קאַנגקוועסט.
רעכט צו די געשעענישן, עס קען זיין אנגענומען אַז עס איז געווען אַ וואָריער שטאָט, מיט די הויך הייך פון די היללס וואָס אַרומרינגלען דעם אָרט, עס איז מאָניטאָרעד און געווארנט פון מעגלעך ינקורסיאָנס דורך אַרויס גרופּעס. Ixtlahuacán איז אַ מיוניסאַפּאַלאַטי אין די שטאַט פון Colima לאָוקייטאַד אין די סאָוטהעאַסט פון די שטאַט, דרום פון די שטאָט פון Colima און אויף דער גרענעץ מיט Michoacán. אין דעם שטח, וווּ די רייכקייט פון דער נאַהואַטל קולטור איז קאַמביינד מיט שיין נאַטירלעך לאַנדסקייפּס, עס זענען עטלעכע זייטלעך וואָס זענען ווערט צו באַזוכן. מיר זענען געווען אין עטלעכע טשיקאַווע ערטער וואָס זענען לאָוקייטאַד לעבן די שטאָטיש פון Ixtlahuacán, די סטאַרטינג פונט פון אונדזער רייַזע.
THE GRUTTA DE SAN GABRIEL
דער ערשטער אָרט מיר באזוכט איז געווען די סאַן גאַבריעל אָדער טעויאָסטאָק הייל (הייליק הייל אָדער פון די געטער), לאָוקייטאַד אויף דעם בערגל מיט די זעלבע נאָמען. דערווייַל עס געהערט צו די מיוניסאַפּאַלאַטי פון Tecomán, אָבער עס איז שטענדיק געווען גערעכנט ווי אַ טייל פון Ixtlahuacán, זינט עס איז געווען טייל פון די מיוניסאַפּאַלאַטי. מיר לינקס אויף די פּאַוועד וועג וואָס סטאַרץ פון די יקסטלאַהואַקאַן קוואַדראַט צו די דרום, פֿון וואָס מיר קענען זען די טאַמאַרינד פעלדער וואָס זענען ווייַטער צו די שטאָט. נאָך וועגן 15 מינוט מיר פאָרזעצן אויף אַ דיווייישאַן רעכט ווען די שיפּוע פון דעם בערגל הייבט.
אין דעם אויבערשטן טייל, עס איז אוממעגלעך צו אָבסערווירן און הנאה אַן ימפּרעסיוו לאַנדשאַפט: אַ קליין קלאָר אין די פאָרגראַונד; ווייַטער פון די היללס וואָס אַרומרינגלען יקסטלהואַקאַן און אין די ווייַטקייט, ריזיק בערג וואָס פאַרהיטן ווי די גאַרדיאַנז פון דעם אָרט. נאָך אַ שעה פון גיין, מיר אנגעקומען צו די קאַווע פון סאַן גאַבריעל, מיר באַגריסן עטלעכע פון די שכנים און אַ יינגל געפֿינט צו באַגלייטן אונדז צו די גראָטטאָ, וואָס איז לאָוקייטאַד אַ ביסל מעטער פון די הייזער, אָבער די וואָס טאָן ניט וויסן אַז עס איז דאָס ווונדערלעך ווערק פון נאַטור.
מיט דער זיכערקייט אַז מיר וועלן זיין אויף די רעכט שפּור, מיר אנגעהויבן אונדזער נסיעה. וועגן אַ הונדערט מעטער פאָרויס, די פירער געפירט אונדז דורך די אַנדערגראָוט, 20 עם מער, און עס איז געווען אַ גרויס לאָך פון בעערעך 7 מעטער אין דיאַמעטער סעראַונדאַד דורך ראַקס און אַ ריזיק בוים אויף איינער פון די באַנקס, וואָס ינווייץ די נייַגעריק צו רוק רוץ צו גיין אַראָפּ וועגן 15 ם צו די אַרייַנגאַנג צו די הייל. אונדזער באַגלייטער געוויזן אונדז ווי "גרינג" עס איז צו גיין אַראָפּ אָן קיין אנדערע הילף ווי זיין פֿיס און הענט, אָבער מיר בעסער וועלן צו גיין אַראָפּ מיט אַ שטאַרק שטריק. די אַרייַנגאַנג צו די גראָטאָו איז אַ קליין עפן אין די שטאָק צווישן די שטיינער, וווּ עס איז קוים פּלאַץ פֿאַר איין מענטש. דאָ, לויט די אינסטרוקציעס פון די פירער, מיר סליפּט און זענען סאַפּרייזד צו זען אַן אַול וואָס איז משמעות ינדזשערד און גענומען אָפּדאַך ביי די אַרייַנגאַנג פון די גראָטאָו.
ווייַל די ליכט וואָס מאַנידזשיז זיך צו פילטער אין די ינלענדיש, איז מינימאַל, עס איז נייטיק צו פירן לאמפן צו זיין אָבסערווירן די גלענצנדיקקייט פון דעם אָרט: אַ קאַמער פון וועגן 30 עם טיף, 15 ברייט און מיט אַ הייך פון בעערעך 20 מעטער. דער סופיט איז געגרינדעט כּמעט לעגאַמרע דורך סטאַלאַקטיטעס, וואָס אין עטלעכע פאלן קומען צוזאַמען מיט די סטאַלאַגמיטעס וואָס ויסקומען צו אַרויסקומען פון דער ערד און וואָס צוזאַמען גלאָוד ווען די ליכט איז דירעקטעד צו זיי. עפּעס טרויעריק איז געווען צו אָפּשאַצן ווי עטלעכע פריערדיקע וויזאַטערז, אָן ריספּעקטינג וואָס נאַטור איז געשאפן פֿאַר טויזנטער פון יאָרן, האָבן טאָרן אַוועק גרויס ברעקלעך פון דעם נאַטירלעך ווונדער צו נעמען ווי סווואַנירז.
ווען מיר טורד די ינלענדיש פון די גראָטטאָ און נאָך עקסטאַטיק דורך זייַן שיינקייט, מיר געזען ווי פון די אַרייַנגאַנג לאָך און אַרונטער, עס זענען געשאפן ברייט שטיין סטעפּס וואָס לויט עקספּלאָריישאַנז און דורכגעקאָכט שטודיום זענען געבויט אין פאַר-היספּאַניק מאָל מיט די ציל פון ווענדן דעם פּלאַץ אין אַ פייַערלעך צענטער. עס איז אפילו אַ טעאָריע אַז די שטיין קברים געפונען אין די שטאַטן פון קאָלימאַ און מיטשאָאַקאַן און אין די רעפּובליקס פון עקוואַדאָר און קאָלאָמביאַ, קען האָבן אַ שייכות מיט דעם הייל אָדער אנדערע ענלעך, ווייַל זייער סטראַקטשערז זענען ענלעך. עס איז כדאי צו דערמאָנען אַז אין דעם אָרט, וואָס לויט די געשיכטע איז געווען לאָוקייטאַד אין 1957 דורך כאַנטערז, עס איז קיין רעפֿערענץ צו די פיינדינגז פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל ברעקלעך. אָבער, עס איז באַוווסט דורך די באוווינער פון דער מיוניסאַפּאַלאַטי אין פאַרשידענע דיסקאַוועריז פון די נודניק פון די נאַהואַטל קולטור, עס איז געווען כּמעט גאַנץ רויב, און קיינער קען נישט דערקלערן וווּ עס זענען אַ פּלאַץ פון ברעקלעך געפֿונען.
לאַוראַ ס סטאַוו
נאָך ימפּרוווד בילדער פון די סאַן גאַבריעל גראַטאָו, מיר פאָרזעצן אונדזער נסיעה צו לאַס קאָנטשאַס, אַ קליין שטאָט לאָוקייטאַד 23 קילאמעטער מזרח פון יקסטלהואַקאַן. א קילאָמעטער פאָרויס פון לאַס קאָנטשאַס מיר סטאַפּט אין אַ גרויס אָרט באַוווסט ווי לאַוראַ ס סטאַוו, ווו ביימער ויסקומען צו קומען צוזאַמען צו פאָרשלאָגן אַ קיל פּלאַץ אונטער זייער שאָטן ווייַטער צו ריאָ גראַנדע. דארט, ביים ברעג פונעם טייך, וואס שיידט אפ די שטאטן קאלימא און מיכואקאן, האבן מיר געזען עטלעכע קינדער שווימען אין אירע וואסערן, בעת מיר האבן זיך צוגעהערט צו דעם קלארן מורמל פונעם טייך באגלייט מיט די געזאַנג פון די קאלאנדריעס, וועמענס פארבן, שוואַרץ און געל, פלאַטערן דורך אומעטום. איידער דער טריט צו דער ווייַטער דעסטיניישאַן, דער פירער האט געוויזן עטלעכע נעסץ געבויט דורך די פייגל. אין דעם אַכטונג, ער דערציילט אונדז אַז לויט די אָוועס, אויב רובֿ פון די נעסץ זענען אין די העכסטן ערטער, עס וועט נישט זיין פילע זאַווערוכע; אויף די אנדערע האַנט, אויב זיי זענען אין נידעריקער טיילן, עס איז אַ צייכן אַז די רעגנדיק צייַט וועט קומען מיט שטאַרק שטורעם.
די טאָמבס פון טיראָ טשאַמילאַ
פֿון Las Conchas מיר פאָרזעצן אויף די וועג וואָס גייט צו Ixtlahuacán, איצט סעראַונדאַד דורך גרויס פּלאַנטיישאַנז פון מאַנגאָ, טאַמאַרינד און לימענע. אויף די וועג מיר זענען סאַפּרייזד דורך אַ ביסל הירש אַז געלאָפֿן פאַרבייַ אונדז. ווי מאַדאַנינג און טרויעריק עס איז צו זען אַז עטלעכע מענטשן, אַנשטאָט פון ענדזשויינג און דאַנקען די ינקאַונטערז, גלייך ציען זייער וועפּאַנז און פּרובירן צו גיינ אַף די אַנימאַלס וואָס זענען ינקריסינגלי שווער צו געפֿינען.
בעערעך 8 קילאמעטער פון לאַס קאָנטשאַס מיר אָנקומען צו טשאַמילאַ, אַ קהילה וואָס איז לאָוקייטאַד בייַ די פֿיס פון די בערגל מיט די זעלבע נאָמען. דורכגיין צווישן אַ לימענע סאָד און אַ פּאַפּשוי פעלד, מיר דערגרייכן אַ טייל אַ ביסל העכער ווי די מנוחה פון די טעריין, וועגן 30 און 30 מעטער, ווו עס איז געווען אַ פאַר-היספּאַניק בייס - וילעם זינט זיי זענען דיסקאַווערד בערך 25 קברים. דער בייס - וילעם קאָראַספּאַנדז צו די אָרטיסעס קאָמפּלעקס, וואָס איז פֿון די יאָר 300 פון אונדזער טקופע און קאַנסטאַטוץ איינער פון די הויפּט קוואלן פון וויסן פון די פאַר-היספּאַניק צייַט פון די שטאַט פון קאָלימאַ. כאָטש שטיל קברים פאַרשיידן אין גרייס, טיף און פאָרעם, זיי זענען געהאלטן טיפּיש פֿאַר דער געגנט ווייַל זיי זענען בכלל געבויט אויף טעפּעטאַטע טעריין, און האָבן אַ שטיל און איינער אָדער מער שכייניש קווורע טשיימבערז ווו די בלייבט פון די פאַרשטאָרבן זענען געפונען. און זײערע קרבנות. דער אַקסעס פונט צו יעדער ערנסט איז אַ געזונט מיט אַ דיאַמעטער צווישן 80 און 120 סענטימעטער און אַ טיף צווישן 2 און 3 מעטער. די קווורע טשיימבערז זענען וועגן איין מעטער און 20 סענטימעטער הויך, מיט 3 עם לאַנג און קאַמיונאַקייטינג דורך קליין האָלעס צווישן עטלעכע פון זיי.
ווען די קברים זענען דיסקאַווערד, די קאָמוניקאַציע פון די שיסער מיט די אַפּאַראַט איז בכלל געווען אַבסטראַקטיד דורך ברעקלעך פון סעראַמיק אָדער שטיין, אַזאַ ווי פּאַץ, כלים און מעטאַטעס. עטלעכע ריסערטשערז פונט אויס אַז די שיסער ערנסט האט גרויס סימבאַליזאַם, ווייַל עס גייט נאָך די טראכט און די ערנסט, עס איז געווען באטראכט ווי דער סוף פון די לעבן ציקל: עס הייבט זיך מיט געבורט און ענדס דורך צוריקקומען צו די טראכט פון דער ערד. וווּ די לאַנד פון די בייס - וילעם ענדס איז אַ פּעטראָוגליף, אַ גרויס שטיין מיט אַן ינסקריפּשאַן ינגרייווד. משמעות עס איז אַ מאַפּע וואָס ינדיקייץ די אָרט פון די שיסערייַ קברים אין דעם אָרט, מיט עטלעכע שורות ינדאַקייטינג די קאָמוניקאַציע צווישן זיי. אין דערצו, עפּעס גאָר טשיקאַווע איז ינגרייווד אויף די שטיין: צוויי שפּור, איינער וואָס איז ווי אַ דערוואַקסן ינדידזשאַנאַס מענטש און איינער פון אַ קינד. ווידער, צו אונדזער באַדויערן, ווען געפרעגט וועגן די אַרקיאַלאַדזשיקאַל ברעקלעך געפֿונען אויף דעם פּלאַץ, די רעספּאָנסעס פון די באוווינער און די שטאָטיש אויטאריטעטן האָבן געוויזן אַז די קברים זענען כּמעט גאָר רויב. אין דעם אַכטונג, עס זענען די וואס טענהן אַז די רויב דאָ באקומען דורך די לוטערז איז מערסטנס געפֿונען אין אויסלאנד.
די נעמען פון די סיודאַדעל
אויף אונדזער וועג צוריק צו Ixtlahuacán, וועגן 3 קילאמעטער פריער, מיר נאָכגיין אַ קליין אָנלייגוועג צו זען La Toma, אַ שיין סטאַוו וואָס איז געוויינט זינט 1995 ווי אַן אַקוואַקאַלטשער פאַרם, וווּ ווייַס קאַרפּ איז געפֿלאַנצט. ווען געלאזן לאַ טאָמאַ, מיר אָבסערווירן אין די ווייַטקייט, אויף די גראָונדס פון "לאַס האַסיענדאַס", עטלעכע מאַונדז באדעקט מיט שטיינער וואָס, רעכט צו זייער באַזייַטיקונג אין דעם אָרט, צוציען אונדזער ופמערקזאַמקייט. אַלץ מיינט צו אָנווייַזן אַז אונטער די פּראַמאַנאַנסיז פון דער ערד, עס זענען קאַנסטראַקשאַנז פון די פאַר-היספּאַניק טקופע, ווייַל זייער שאַפּעס ריזעמבאַל קליין פּיראַמידס וואָס אפילו ויסקומען צו אַרומרינגלען אַ פּלייינג פעלד. ווייַטער פון די קלאָר קאַנסטראַקשאַנז, עס זענען פיר מאַונדז, אין די צענטער פון וואָס - לויט צו וואָס זיי דערציילט אונדז און מיר קען נישט באַשטעטיקן ווייַל פון די גראָז פון גראָז - עס איז וואָס עס איז אַ שטיין מזבח. מיר זענען געשלאגן דורך די פאַקט אַז אויף די קליין פּיראַמידס עס זענען שעפעדיק ברעקלעך פון צעוואָרפן טעפּערייַ און פראַגמאַנטיד אפגעטער.
דאָס לעצטע אָרט אויף אונדזער רייזע האָט אונדז געפֿירט צו די ווייַטערדיקע אָפּשפּיגלונג: די גאנצע געגנט איז געווען רייך אין וועסטידזשיז פון איינער פון אונדזער אַנסעסטראַל קאַלטשערז, דאַנק צו וואָס עס איז מעגלעך צו וויסן יעדער אנדערע בעסער. אָבער, עס זענען די וואס זען אין דעם בלויז די נוץ פון פּערזענלעך געווינען. האָפּעפוללי זיי זענען נישט די בלויז אָנעס וואָס נוצן דעם עשירות און אַז וואָס בלייבט איז געראטעוועט פֿאַר די נוץ פון אַלע, אַזוי אַז די אומבאַקאַנט מעקסיקא איז ווייניקער און ווייניקער.
אויב איר גיין צו IXTLAHUACÁN
נעמען די שאָסיי 110 פֿון קאָלימאַ צו די פּאָרט פון מאַנזאַניללאָ. אין קילאָמעטער 30 איר נאָכגיין די שילד צו די לינקס און אַכט קילאָמעטערס שפּעטער איר אָנקומען צו Ixtlahuacán, פּאַסינג אַ ביסל איידער די קליין שטאָט פון טאַמאַלאַ. סטאַרטינג פרי עס איז מעגלעך צו פאַרענדיקן די גאנצע מאַרשרוט אין איין טאָג. פֿאַר אַ וויזיט אין די גראָטאָו, עס איז נייטיק צו האָבן אַ קעגנשטעליק שטריק פון בייַ מינדסטער 25 מעטער און טאָן ניט פאַרגעסן צו ברענגען לאמפן. פארן עקספּאַדישאַן, עס איז באַקוועם צו קאָנטאַקט מר. José Manuel Mariscal Olivares, כראָניקלער פון דעם אָרט, ביי די שטאָטיש פּרעזאַדאַנסי פון Ixtlahuacán, וועמען מיר אַוואַדע דאַנקען פֿאַר זיין שטיצן אין דורכפירן דעם באַריכט.
