דאָס אַלץ האָט זיך אָנגעהויבן איין טאָג אין 1909 ווען Alberto Olvera Hernández, קוים 17 יאָר אַלט, איינגעזען אַז דער "קוימען" זייגער איז צעבראכן ... אַזוי די יקסייטינג געשיכטע פון Clocks Centenario איז געבוירן. באַקומען צו וויסן עס!
ווען ער געפרוווט צו פאַרריכטן דעם מאַנטעל זייגער, ער דיסאַסעמבאַלד עס, און דאָס איז געווען ווען ער סאַקאַמד פֿאַר די מאַגיש פון די ביסל צייט מעאַסורינג מאַשין, אַ פאַסאַניישאַן אַז וואָלט באַגלייטן אים פֿאַר די מנוחה פון זיין לעבן.
אַלבערטאָ אָלוועראַ דערנאָך האָט ער באַשלאָסן צו בויען זיין ערשטן "מאָנומענטאלער" זייגער וואָס וועט פאָרזעצן די ארבעט און סאציאלע אקטיוויטעטן פון ארבעטער פונעם פאטער 'ס פאַרם, לאָוקייטאַד אין די עלאָקסאָטשיטלאַן קוואַרטאַל, אין זאַקאַטלאַן, פּועבלאַ.
צו דורכפירן זייַן אָביעקטיוו, אַלבערטאָ אָלוועראַ פֿון זײַן פֿאָטערס סטאָלער־געשעפֿט האָט ער געהאַט נאָר אַ הילצערנע לײַט, אַ פֿעלדל, אַן אַנוואָל און עטלעכע ערשטע געצייג. מיט זיין אייגענע הענט, ער געבויט אַ מאַשין פֿאַר דרילינג האָלץ, געמאכט ליים קרוסיבאַלז און געמאכט עטלעכע טעקעס. ער האָט זיך געלאָזט אין ארבעט און דריי יאָר שפּעטער, אין אויגוסט 1912, איז פארגעקומען די איינשווערונג פון זיין ערשטן זייגער ביי דער קויאָטעפּעק פארם, זאקאטלאן, פּועבלאַ.
Alberto Olvera איז געווען אַ זייער ומרויק יונג מענטש, ער פּלייַעד די פֿידל און מאַנדאָלין און איז געווען די ינווענטאָר, צווישן אנדערע, אַ שפּור טשאַנגער פֿאַר עלעקטריש טריינז אַז ער פּאַטאַנטאַד אין 1920. "טריינג עפּעס איז אַ סימבאָל פון ומרויק. טאן עס איז אַ פּראָבע פון כאַראַקטער ", איז געווען דער גיידינג פּרינציפּ פון זייַן פרוכטיק עקזיסטענץ.
טראָץ זיין פאַרשידן אַקיאַפּיישאַנז, Alberto Olvera אנגעהויבן צו בויען אן אנדער זייגער אין 1918. דאָס מאָל עס נאָר גענומען אַ יאָר צו פאַרענדיקן און ינסטאַלירן עס אין די ארומיקע שטאָט פון Chignahuapan. ער פארבליבן ארבעטן אין Coyotepec ביז 1929, די יאָר אין וואָס ער האָט געגרינדעט זיין וואַרשטאַט אין די שטאָט פון Zacatlán, Puebla.
אזוי איז געבוירן סענטעניאַל וואַטשיז, נאָמען אנגענומען אין 1921, טאָג פון דער ערשטער סענטאַנערי פון די קאַנסאַמשאַן פון די ינדעפּענדענסע פון מעקסיקא.
זיי דערווייַל אַרבעט אין סענטעניאַל וואַטשיז די קינדער און אייניקלעך פון Alberto Olvera, און פופציק עמפּלוייז און טוערס. פֿאַר דזשאָסע לויס אָלוועראַ טשאַראָלעטדער איצטיקער פאַרוואַלטער פון Clocks Centenario, צו בויען אַ ציבור זייגער איז אַ היסכייַוועס, ניט בלויז מיט די וואָס קאַמישאַן אָדער באַצאָלן פֿאַר עס, אָבער מיט די גאנצע קאַווע, ווייַל די זייגער גאָוז די אַקטיוויטעטן פון אַ באַפעלקערונג. די ינאַוגוראַטיאָן פון אַ מאָנומענטאַל זייגער איז אַווייטיד מיט גרויס פרייד און פֿון דעם מאָמענט עס איז געראָטן דורך די לאָוקאַלז ווי זייער אייגן. צי אין דער קירך, די שטאָטיש פּאַלאַץ אָדער דער מאָנומענט געבויט ספּאַסיפיקלי צו באַלעבאָס עס, דער זייגער האט אַ פּלאַץ צו טאָן מיט די טראדיציעס און רוץ פון מעקסיקאַנס אין זייער כאָומלאַנד. עס איז געווען דער פאַל אַז אַ מעקסיקאַן אַרבעטער וואָס וווינען אין די פאַרייניקטע שטאַטן באַצאָלן די גאנצע פּרייַז פון די זייגער אין זיין געבוירן "שטאָט".
וואַטשיז סענטענאַריאָ איז דער ערשטער מאָנומענטאַל וואַך פאַבריק אין לאַטייַן אַמעריקע. יעדער יאָר, צווישן 70 און 80 פון זיי זענען שטעלן אין שטעט אין מעקסיקא און אין אויסלאנד. José לויס אָלוועראַ באשטעטיקט אַז אין אונדזער טעריטאָריע - פֿון Baja California צו Quintana Roo - עס זענען מער ווי 1500 מאָנומענטאַל וואַטשיז מאַניאַפאַקטשערד דורך דעם פירמע.
צווישן די מערסט וויכטיק סענטעניאַל קלאַקס איז די פלאָראַל פון די סונקען פּאַרק (Luis G. Urbina) אין מעקסיקא סיטי, איינער פון די גרעסטע אין דער וועלט, וואָס אַקיאַפּייז אַ שטח פון 78 קוואַדראַט מעטער און האט אַ רעדל פון צען מעטער אין דיאַמעטער. די באַסיליקאַ פון Nuestra Señora del Roble, אין Monterrey, שטייט אויס פֿאַר זיין מאָנומענטאַליטי מיט זיין פיר קאָווערס פון פיר מעטער אין דיאַמעטער יעדער. בלי, איינער פון די דאַרלינגז פון די משפּחה Olvera איז די פלאָראַל זייגער פון Zacatlán, איצט אַ סימבאָל פון די שטאָט, דאָונייטיד דורך Clocks Centenario צו די באַפעלקערונג אין 1986. דעם זייגער, יינציק אין דער וועלט מיט צוויי פאַרקערט פינף-סיידאַד פנימער מעטער יעדער, אַקטיווייטיד דורך אַ הויפט מעקאַניזאַם, מאַרקס די שעה מיט נייַן פאַרשידענע מעלאָדיעס, לויט די צייט פון די יאָר, 6 און 10 אין דער מאָרגן, 2 אין די נאָכמיטאָג און 9 ביי נאַכט, שעה באשלאסן זיך נישט צו שטערן די טאָללינג פון די קירכע בעלז.
יעדער גוט מאָנומענטאַל זייגער, וואָס קענען זיין איינער פון אים, דאַרף זיין קאַריללאָן (כאָטש עס איז פאָלקס גערופן אַ טשימע, עס איז נישט ריכטיק, זאגט דזשאָסע לויס אָלוועראַ). קאַריללאָן איז אַ סכום פון בעלז וואָס פּראָדוצירן אַ זיכער געזונט אָדער ניגן צו צייכן צייט לאַפּסיז. די קאַריללאָן מעלאָדיעס זענען אויסדערוויילט דורך דער קליענט לויט די מוזיקאַליש טראדיציעס פון דעם אָרט אָדער זייער פּערזענלעך פּרעפֿערענצן.
אין דעם אַכטונג, José Luis Olvera דערציילט עטלעכע אַנעקדאָוץ: ווען די שטאָט פון טאָררעאָן קונה צוויי קלאַקס, איינער פלאָראַל פֿאַר די רעגיאָנאַל מוזיי פון לאַ לאַגונאַ און אן אנדער פֿאַר וואָס אַ ספּעציעל מאָנומענט איז געווען געבויט, דער דעמאלט שטאָטיש פּרעזידענט געבעטן די יענער צו שפּילן La Filomena. אַורלי. אין Tuxtla Gutiérrez עס איז אַ פלאָראַל זייגער מיט דריי פנימער וואָס ינטערפּראַץ די Tuxtla און Las Chiapanecas וואָלס. פּונקט לעצטע יאָר, די שטאָטיש פּרעזידענט פון סאַנטאַ באַרבאַראַ, אַן אַלט מיינינג שטאָט אין Chihuahua, קאַמישאַנד אַ קאַריללאָן וואָס פיעסעס Amor פּערדידאָ.
אין אַדישאַן צו מאַנופאַקטורינג און ינסטאַלירונג פון זייגער קלאַקס, די קלאַקס סענטענאַריאָ ריפּערז פראנצויזיש, דייַטש און ענגליש זייגער פון די שפּעט 19 יאָרהונדערט און פרי 20 יאָרהונדערט, ווען Porfirio Díaz סאַגדזשעסטיד אַז מען שטעלן איינער אין יעדער שטאָט.
José לויס אָלוועראַ האָט באַמערקט אז דער גאַסטגעבער פון א טעלעוויזיע פראגראם האָט אים אמאל געפרעגט: "איז עס געשעפט צו בויען זייגערס?". דער ענטפער איז געווען גלייך: "מיר האָבן זיי געמאכט פאר מער ווי אכט יאָרצענדלינג." "אין דעם געשעפט, האָט Olvera צוגעגעבן, נאָך-סאַלעס איז זייער וויכטיק. דורך סעלינג אַ וואַך, מיר מאַכן אַ היסכייַוועס וואָס טוט ניט סוף אויף די עפן טאָג. ווען נייטיק, די טעקניקס פון די Centenario וואַטשיז אַרומפאָרן צו די ינלענדיש פון די מדינה אָדער אויסלאנד צו פאַרריכטן אָדער פשוט צו האַלטן די זייגער וואָס, אין אַדישאַן צו זיין טייל פון אַ קהל, אַלאַוז אונדז צו זיין פאָרשטעלן אפילו אין די מערסט ווייַט פּאַפּיאַליישאַנז און צוציען ופמערקזאַמקייט. פֿון זײַנע אײַנוווינער ”.
באַזוכן די Alberto Olvera Hernández מוזיי אין Zacatlán, Puebla. www.centenario.com.mx
