די מישאַנז פון די סיעראַ גאָרדאַ דע קווערעטאַראָ זענען געוויזן הייַנט אין אַלע זייער פּראַכט. ווי פיל טאָן איר וויסן וועגן זיי? דאָ מיר רעדן וועגן זיין געשיכטע און די לעצטע "ופדעקונג" ...
אין פול סיעראַ גאָרדאַ Queretana, נאָך צוויי סענטשעריז פון פאַרבאָרגן פּערמאַנאַנס, שייַנען הייַנט אין אַלע זייער שיינקייט, נאָך אַנדערגאָוינג אַ ווערדיק און אָפּגעהיט רעסטעריישאַן, פינף פראַנסיסקאַן מישאַנז צו כאַפּן, אין די מיטל פון די 18 יאָרהונדערט, אַז האַלב טוץ פרייז אויף פייער מיט ליבע פון גאָט און חבר, געפֿירט דורך אַ מענטש מיט די גרייס פון אַ ריז: Fray Junípero Serra. מישאַנז וואָס, אין אַדישאַן צו די טיף עוואַנגעליזינג און געזעלשאַפטלעך באַטייַט וואָס זיי האָבן אין זייער צייט, זענען אַ פּאַראַגראַ פון קונסט פון די פאָלקס מעקסיקאַן באַראָוק, יינציק אין זיין מין.
Jalpan, Tancoyol, Landa, Concá און Tilaco, זענען ווידער לאָוקייטאַד אין זייער קוואַליטעט פון קאָלאָניאַל דזשולז, זייַענדיק "רידיסקאַווערד" אין 1961 אין אַ גאַנץ פאַרלאָזן, דורך אַ גרופּע פון געלערנטע פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אַנטהראָפּאָלאָגי און געשיכטע. די עקספּעדיציע מיטגלידער האָבן אויסגעפאָרשט די אלטע אויגוסטינינער מיסיעס פון סאַן לויס פאָטאָסי, לעבן קסיליטלא אין דער הואַסטעקאַ פּאָטאָסינאַ, ווען זיי זענען איבערראשט פון א שטורעם וואָס האָט זיי פארלוירן זייער וועג און גיין ראַנדאַמלי פֿאַר שעה, אין די מיטן פון די נאַכט. אין פאַרטאָג, זיי געפֿונען זיך אין פראָנט פון אַ דאַלאַפּאַדייטיד קירך וואָס, צווישן אַנדערגראָוט און טיסאַלז, אנטפלעקט אַ ויסערגעוויינלעך שיין פאַסאַד. דאָס איז געווען די מיסיע פון Jalpan. אָן קיין טראַסעס פון מענטשלעך בייַזייַן אַרום אים, די בלייבט פון דעם אַנטקעגנשטעלנ זיך די צאָרעס פון צייט און די דעפּראַוויישאַן פון נאַטירלעך עלעמענטן, אַווייטינג זייער ראַטעווען צו דערציילן זייער געשיכטע און די מענטשן וואָס האָבן געבויט עס.
רידיסקאַווערינג די דזשאַלפּאַן מיסיע איז ווי צו געפֿינען די שפּיץ פון די פּילקע. עס איז געווען גענוג צו ציען אים צו נאָכפאָלגן זיין וועג, צו געפינען פּאַראַ, זיין פיר שוועסטער מישאַנז און צו זיין דערשטוינט פון די ווונדערלעך אַרקאַטעקטשער. די כידעש וואָלט נישט זיין ויסשליסיק אין קונסט, אָבער וואָלט דאַווקע דערגרייכן די מענטשן וואָס האָבן געמאכט זיי און די ווי און וואָס, פֿאַר פילע שוין פארגעסן.
און עס איז נישט אַזוי אַז די עקזיסטענץ פון די מישאַנז איז גאָר איגנאָרירט זינט Fray Francisco Palou, באַגלייטער און ביאָגראַף פון Fray Junípero Serra, האט אַ פולשטענדיק באַשרייַבונג פון זיי אין זיין אַרבעט; און כּדי צו ציטירן אַנדערע אינטערעסאַנטע דערמאָנונגען, וועלן מיר באמערקן אז דער פאָרשער Jacques Soustelle, אין זײַן בוך וועגן Otomí-pames, וואָס ער האָט געשריבן אין 1937, האָט גערעדט וועגן זיי, און אז אנדערע שרייבער, ווי Meade און Gieger, האָבן זיי אויך אָנגערופֿן אין זייערע שטודיעס דורכגעפירט צווישן 1951 און 1957.
ווען אין 1767, די פראַנסיסקאַנס האָבן צו לאָזן זייער מישאַנז אין די הענט פון די וועלטלעך קלער צו פאַרבייַטן די ריזיק האָלעס וואָס די דזשעסויץ לעצטנס יקספּעלד פֿון די דעמאָלט טעראַטאָריז פון ניו ספּאַין, זייער ויסערגעוויינלעך אַרבעט אין דער געגנט קאַלאַפּסט: די באַפעלקערונג אלנגעזאמלט. מיט אַזוי פיל מי עס איז געווען דיספּערסט, און די ערטער - מיט זייער ריספּעקטיוו מישאַנז - זענען פארלאזן. עטלעכע דעקאַדעס שפּעטער, די מלחמה פון ינדעפּענדענסע פון 1810 און די סאַבסאַקוואַנט יאָרן פון ומרוען, ינערלעך שנאה, פרעמד ינטערווענטשאַנז, רעוואַלושאַנז, אַלע באגלייט דורך יראַספּאַנסאַבילאַטי און די אומוויסנדיקייט פון פילע, פּלאַנדזשד די פאַביאַלאַס אַרבעט, די קונסט אין אַ גאַנץ יינזאַם צעשטערן.
Fray Junípero Serra, ווען ער געלאזן זיין באַליבט Sierra Gorda queretana, ינטעראַפּטיד אַ טייל פון זיין גיגאַנטיש פאַרנעמונג, צו נעמענ זיכ ווידער אין אנדערע ברייט: אין די קאַליפאָרניאַ, וווּ די סאַמפּאַלז פון זיין מיססיאָנאַרי אַרבעט פון סאַן דיעגאָ צו סאַן פֿראַנסיסקאָ זענען אפגעהיט; אַרבעט אין אַזאַ אַ אַפּרישיייטיד וועג אַז דערווייַל זיין סטאַטוע אַקיאַפּייז אַ אָרט פון כּבֿוד אין די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס פון די הויז פון דעפּוטיעס פון וואַשינגטאָן, ווייַל ער איז געווען גערעכנט ווי די מערסט ילאַסטריאַס מענטש אין די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ.
