עס איז געווען דער פרי מאָרגן פון 29 אקטאבער 1974 אין די שטאָט פון Mérida, די זאַכן אנגעהויבן אַ ווייטיקדיק אַרבעט, קרוז פון טוערס קעגן די ליימסטאָון און דיפענסלאַס ווענט פון די באַרימט אָלימפּוס.
אין די לעצטע טעג, געשעענישן געטראפן אין אַ דיזיינג גאַנג און די וואָג איז געווען שרעקלעך. די סעקרעטאַריאַט פֿאַר קאָואָרדאַנייטיד פּובליק געזונט באַדינונגס, אויף 7 נאוועמבער פון די זעלבע יאָר, האט געבעטן אַ מיינונג וועגן די סטראַקטשעראַל שטאַט פון דעם בנין. די קאָנטראָווערסיאַל רעזולטאַט איז געווען אַנפייוועראַבאַל, וואָס געפֿירט די דערמאנטע סעקרעטאַריאַט צו פאַרמאַכן די עסטאַבלישמאַנץ וואָס נאָך כאַוזד דעם בנין. די אדמיניסטראציע פון מעיאר סעוואַלאָס גוטיערעז האָט איבערגעגעבן דעם גורלדיקן לעצטן קלאפ.
הינטער יעדער קלאַפּ פון ליים, נאָך יעדער באַזייַטיקונג פון בויברעך, ימערדזשד האַרט וועסטיגעס פון קאַרווד שטיין, עדות פון אַ לאַנג קאַנסטראַקשאַן עוואָלוציע, וועמענס כאַרמאָוניאַס סטיליסטיק פֿאַרבינדונג באַווייַזן די רעספּעקטעד שטעלונג פון די דיזיינערז פון אַמאָל, וועמענס ומלייקנדלעך דייַגע פֿאַר די האַרמאָניע פון דער סביבה, אין דעם מאָמענט פון פינצטערניש, מיר פאַרגעסן.
דער בנין קאַמאַנלי באַוווסט ווי El Olimpo פאַרנומען אַ שטח פון 2227 מ 2, מיט אַ קאַנסטראַקטאַד שטח פון 4 473 מ 2, אין די צפון ווינקל פון די מערב פּנים פון די הויפט קוואַדראַט, אַ קוואַדראַט וואָס ביז דעם באַפאַלן קאַנסערווד אַלע די בנינים סערקאַלד.
אין די פאַרטאָג פון די eighteenth יאָרהונדערט, צו די מערב פון די הויפּט קוואַדראַט פון Mérida, ... "פארבליבן די בלייבט פון איינער פון די גרויס מייַאַן היללס פון וואָס די באוווינער האָבן געניצט פֿאַר קאַנסטראַקשאַן. ווען די גרייס איז דיקריסט, הייזער אנגעהויבן צו זיין געבויט אויף די זייַט פון די פּלאַזאַ ... "(Miller, 1983). עס איז מיסטאָמע אַז דער ערשטער באַזיצער פון דעם פאַרמאָג, דאָנס פֿראַנסיסקאָ אַווילאַ, געבויט אַ בנין ענלעך אין זיין טיפּאָלאָגי צו די וואָס סעראַונדאַד די קוואַדראַט אין דער צייט, פון איין שטאַפּל, פּשוט, מיט סטאַקאָו פינישעס, הויך טירן פון פּראָסט קאַרפּאַנטרי און בעשאַס די יאָרן, בעשאַס די פאַרמעגן פון די קינדסקינדער, די בנין האט יוואַלווד צו ווערן אַ צוויי-מדרגה גרויס הויז, אין וואָס דער ערד שטאָק געדינט ווי אַ ווערכאַוס פֿאַר די פּראָדוקטן פון די פאַרם פון די אָונערז און טייל מאָל. ווי האַנדל און, דער אויבערשטער שטאָק ווי די רומז. עס איז פּרעזומד אַז אויף דער ערד שטאָק, צו די מזרח, עס וואָלט האָבן זיבן טירן וואָס געפירט צו אַ בוכטע און גלייך צו אַ קאָרידאָר ביז זיי דערגרייכן די הויפט פּאַטיאָ.
צום סוף פון 18 טן יאָרהונדערט (1783) האָט דער געריכטסדינער פון Mérida Don José Cano גענומען די איניציאטיוו צו בויען פארטאלן פאר זיין הויז. דער שטאטראט האט, בײַם שענקען די דערלויבעניש, אויטאריזירט צו פארלענגערן די דערלויבעניש צו אלע איינוווינער פון דער זאקאלע. אין 1792, די פאַרמאָג אין קשיא האט שוין אנגענומען זיין ערשטער צונעמעניש "דזשעסויט הויז", מיסטאָמע רעכט צו דעם פאַקט אַז דאָן פּעדראָ פאַוסטינאָ, דער געוועזענער באַזיצער, איז געווען זייער נאָענט צו די מיטגלידער פון דעם סדר.
אין דעם צייט, די פאַסאַד איז געפֿינט צו די קוואַדראַט, אויף יעדער שטאַפּל, זייַן שיין פּאָרטאַלס קאַמפּאָוזד פון 13 האַלבקייַלעך אַרטשעס געשטיצט דורך זייער ריספּעקטיוו שפאלטן קאַרווד אין שטיינערייַ פון טוסקאַן ינווויס. אַן אַקסיאַל אַקס איז געווען ינדאַקייטיד צו די פאַסאַד ווי אַ גלאָק טורעם געשאפן דורך אַ קליין אָוגע כיטרע איז געווען לאָוקייטאַד אויף די שפּיץ אָדער רילקע, פֿון וואָס פּיננאַקלעס זענען געווען שטעלן אויף רעגולער דיסטאַנסאַז, קאָואַנסיידינג מיט די אַקס פון די שפאלטן אויף ביידע זייטן; ריילינגז פון מעטאַל באַרס מיט ווודאַן כאַנדריילז זענען לאָוקייטאַד אין די ינטערקאָלומניאַטיאָנס פון דער אויבערשטער אַרטש. עס איז מאַשמאָעס אַז די צפון פאַסאַד איז בלויז מאַדאַפייד דורך די אַרקייד וואָס איז געווען אַנעקסט צו די מזרח.
עטלעכע אָונערז סאַקסידאַד איינער דעם אנדערן אָן די פאַרמאָג איז דורכגעקאָכט באַטייטיק אָלטעריישאַן, און פייווערד די אָנסלאָט פון נעאָקלאַססיסיסם ווי אַן אַרקאַטעקטשעראַל דעקן פון רעפובליקאנער אידעאלן. אָבער, אין די פאַרטאָג פון די 20 יאָרהונדערט, אונטער די אָספּיסיז פון די הענאַקווען קאַלטיוויישאַן באָנאַנזאַ, די גאנצע שטאָט איז געווען שאַקט מיט די קאַנסאַקווענסאַז פון די עקאָנאָמיש אָפּבאַלעמענ זיך.
אין 1883, פרוי Eloísa Fuentes de Romero, אין דער צייט סאַב-באַזיצער פון די פאַרמאָג, האָט דורכגעקאָכט טריט צו רימאַדאַל די פּאָרטאַלס און אנגעהויבן ארבעטן מיט די דעמאַלישאַן פון די דאַך פון דער אויבערשטער אַרקייד, פּונקט אַזוי די מעזאַנין אַז ביז דעם מאָמענט איז געווען דימאַלישט. עס באָוסטיד אַרויס פליישיק און דאַך.
אויף דער ערד שטאָק, די טוסקאַן שטיינערייַ קאָלאָנעס זענען קלאַדד, וואָס זיי האָבן די אויסזען פון פּילערז, און אויף דער אויבערשטער שטאָק די זייַל פון די ויסווייניקסט אַרקייד און די ינער קאָרטיאַרד זענען ריפּלייסט דורך אנדערע פון די קאָרינטהיאַן סדר. די קאַנסטראַקשאַן סיסטעם פון די רופס אין די געביטן ינקאָרפּערייץ מעטאַל מעטאַל עלעמענטן ווי די בעלגיאַן בימז קאַמפּלאַמענטיד מיט ווודאַן דזשויסץ.
ביז דעם מאָמענט, די ספּיישאַל סטרוקטור פון דעם בנין איז פּראַקטאַקלי אפגעהיט, כאָטש דער רעזולטאַט פון די פאַסאַד מאַדאַפאַקיישאַנז געשאפן אַ נעאָקלאַססיקאַל וואָג, אין וואָס די אַספּעקט פון די צפון פייסינג איז שווער מיט די מזרח פאַסאַד. דעם, אין דער נידעריקער אַרטש, האט פערצן עדזשד פּילערז, יעדער מיט אַ קאַלאַנייד אין פראָנט, וואָס מיינטיינז די 13 האַלב-קייַלעכיק אַרטשעס פון דער ערשטער פּלאַן; מיט די ויסנעם פון די מאָלדינגז, קאָלאָננאַדעס און פּילערז, דעם שטאַפּל איז געווען ליינד מיט פּאַרטישאַנז. אויף דער אויבערשטער שטאָק, די קאָד וועריז כאָטש אַן ענלעך זאַץ איז געניצט, מיט 14 קאָרינטהיאַן שפאלטן רוען אויף זייער ריספּעקטיוו באַסעס און צווישן זיי, ריילינגז געמאכט פון באַלוסטערס; די שפאלטן האָבן געשטיצט אַ פאַלש ענטאַבלעאַטורע, דעקערייטאַד מיט סטאַקאָו קאָרניסעס; די שפּיץ פון דעם בנין איז געווען געמאכט פון אַ פּאַראַפּעט באזירט אויף באַלוסטראַדעס, וואָס פיטשערד אין די מיטל טייל אַ פלאַגפּאָול אין די פאָרעם פון אַ פּעדעסטאַל אויך דעקערייטאַד אין סטאַקאָו, פלאַנגקט דורך צוויי בוטטרעססעס צו די ענדס קאָואַנסיידינג מיט די אַקס פון די פּענאַמאַטאַמאַט ינטערקאָלומניום.
די צאָפנדיק פאַסאַד ינקריסיז די נומער פון טירן און גייט פון זעקס צו אַכט, די צוויי וואָס מאַכן די חילוק זענען אַטאַטשט צו ביידע זייטן פון די זאַל אַז ער ערידזשנאַלי האט; מיט דעם גאַנג, אַ טויער איז דיזיינד באזירט אויף קאָלאָננאַדעס וואָס פאַרטראַכטן די קאָודז געניצט צו די מזרח. אויף דער אויבערשטער שטאָק, די נומער פון פֿענצטער איז מיינטיינד און זיי זענען קאַמפּלאַמענטיד דורך באַלקאָניעס באזירט אויף באַלוסטראַדעס, דזשאַמבז און לונטאַלז זענען סימיאַלייטיד מיט סטאַקאָו; דער ענדיקן אין דעם אָפּטיילונג גיט בלויז אַ בוטטרעסס אויף די פראָנט פון די זאַל פון דער זעלביקער ינווויס ווי די ענלעך אָנעס אויף די מזרח פאַסאַד.
שפּעטער, אַרום 1900, די נוצן פון דעם בנין איז געווען זייער געשעפט, עס איז אין דעם צייט אַז דער על אָלימפּאָ רעסטאָראַן איז געווען ימערדזשד, וואָס האט די צונעמעניש צו די פאָלקס בנין און מיט וואָס עס איז געווען מייַן ביז היינט. סטריט ווענדאָרס און האַלב-פאַרפעסטיקט סטאָלז זענען אינסטאַלירן אין די קאָרידערז און אין 1911, די ערשטע גענעראל מאַנועל סירעראָל קאַנטאָ איז זיין באַזיצער, דער אויבערשטער שטאָק איז געווען פאַרנומען מיט די פאַסילאַטיז פון די Centro Español de Mérida. אין סדר צו אָפּטימיזירן די געביטן, די יקסטיריער בייז פון דער אויבערשטער שטאָק און די בייז פון די הויפט פּאַטיאָ זענען פֿאַרמאַכט.
די לעצטע היפּש מאָדיפיקאַטיאָן פון די פאַרמאָג איז געווען דורכגעקאָכט אַרום 1919 ווען די אָונערז פון בנינים לאָוקייטאַד אויף די ווינקל זענען געווען געצווונגען צו דורכפירן טשאַמפערז, צו טויווע די וויזאַביליטי פון די וואַגאָנס און דורכפאָר פון די "ראָשע פון קראַנט שטאָטיש". ויטאָמאָביל, וואָס איז געווען ינקריסינגלי ינקריסינג אין נומער. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם מאָס, על אָלימפּאָ ליידן די אָנווער פון די לעצטע אַרטש צו די צפון פון זייַן הויפּט פאַסאַד, מאַדאַפייינג די אויף קייל 61, וואָס לעסאָף פארבליבן אין אַ דיאַגאָנאַל שטעלע, די אַדזשאַסטמאַנט געפֿירט די ריזידזשואַל פּלאַץ פון די מזרח פאַסאַד צו זיין "געענדיקט ”מיט אַ מאַדזשאַליישאַן פון פיר קאָלאָננאַדעס, אויף אַ בלינד וואַנט אויף דער ערד שטאָק און מיט שפּיציק אַרטשעס אויף דער אויבערשטער שטאָק.
קעגן די אַפּאַטי פון זיין סאַקסעסיוו אָונערז, סטאַרטינג אין די 1920 ס, על אָלימפּאָ איז אריין אין אַ פאַסע פון ביסלעכווייַז דיטיריעריישאַן ביז 1974. די אַלגעמיינע קאָנסענסוס האט נישט טיילן די אָפּגעלאָזן באַזייַטיקונג פון זיין דעמאַלישאַן, ווייַל כאָטש די דיטיריעריישאַן איז טאַקע ערנסט, אָבער עס איז געווען מעגלעך צו זיין געזונט. מיט די אָנווער פון על אָלימפּאָ, די קאַמיוניטי פון די שטאָט פון Mérida געראטן צו וועקן זיך פון לעטערדזשי, גלענצנדיק ביישפילן פון יידל אַרקאַטעקטשער זענען שוין פאַרפאַלן, אָבער די אַקשאַנז זענען געווען אַנדערעסטאַמייטיד. מיט די אָנפאַל פון די דעמאַלישאַן פון על אָלימפּאָ, די אַפענסיוו איז געווען דירעקטעד צו די הויפט קערן פון די שטאָט, צו זיין הויפט קוואַדראַט, די ספּיישאַל אָנהייב פון דער שטאָט, היסטארישע אָנהייב, דער אָנהייב פון זכּרון און אַ פונדאַמענטאַל סימבאָל פון דעם ייִשובֿ.
די סענטראַל קוואדראט פון Mérida שטייט אויס, צווישן אנדערע, פֿאַר די גרויס שיינקייט און רעפּריזענאַטיוו פון זייַן אַרקאַטעקטשעראַל קאַנעקשאַנז. מיט דער אַוועק פון על אָלימפּאָ, מיר ניט בלויז פאַרפאַלן אחדות, האַרמאָניע און ספּיישאַל סטרוקטור, אָבער וואָס עטלעכע רופן פֿאַר צייַטווייַליק זכּרון, היסטאָריש סטראַטיפיקאַטיאָן, דער פערט ויסמעסטונג; עס איז באשטימט ניט דער זעלביקער קוואַדראַט, עס איז פאַרפאַלן אַ טייל פון זייַן געשיכטע.
דערווייַל, די אויטאריטעטן העכערן די קאַנסטראַקשאַן פון אַ בנין צו פאַרבייַטן די לאָנגעד-פֿאַר אָלימפּוס. פאַרשידן מיינונגען האָבן שוין געהערט וועגן וואָס די נייַע בנין זאָל אָדער זאָל נישט זיין. עפּעס אויבן אַלע איז קענטיק, אויב טאָמיד די געגנט אין וואָס די מאַלטי-יוואָוקט פאַרמאָג איז געווען פאַרנומען דורך אַ נייַע בנין, דאָס וועט זיין אַ אָפּשפּיגלונג פון די שטעלונג אַז ווי אַ קהל מיר האָבן צו אונדזער אַרקאַטעקטשעראַל יזאָוון, ווי אויך אין דער צייט, די דעמאַלישאַן דעמאַנסטרייטיד די פּריוויילינג אַפּאַטי פֿאַר אונדזער קולטורעלע ירושה.
מקור: מעקסיקא אין צייט נומ 17 מערץ-אפריל 1997
