אַז גוט פרייטאג פון 1519, לעסאָף, Hernán Cortés און זיין קאַמפּאַניאַנז אין געווער לאַנדיד אויף די זאַמדיק גראָונדס פון Chalchiucueyehcan, אין פראָנט פון די Island of Sacrifices.
די עקסטרעמאַדוראַן קאַפּיטאַן, זוכט צו באַפרייַען די האַנדל וואָס ער האט מיט די שטייַגן פון קובאַ, דיעגאָ וועלאַזעקז, האָט גערופֿן אַלע די זעלנער צו פאָרמירן די ערשטע שטאָט האַלל אין די נייַע לענדער.
אין דעם אַקט, האָט ער רעזיגנירט פון דער פאזיציע וואָס וועלאַזעקז האָט אים איבערגעגעבן, און מיט א מערהייט באשלוס האָט מען אים באקומען דעם טיטול פון קאַפּיטאַן גענעראל פון דער ארמיי, אפהענגיק בלויז אויף דער אויטאָריטעט פונעם שפּאַנישן מאָנארך, וואָס, צוליב דעם ווײַט באצייכנט מיטן אטלאנטישן אקעאן, ער האָט פאַרלאָזן Cortes פריי צו האַנדלען ווי זיין אַמביציע דיקטייטיד. ווי אַ צווייט באַאַמטער אַקט, די ווילאַ ריקאַ דע לאַ וועראַ קרוז איז געגרינדעט, אַ ייִשובֿ וואָס האָט אָנגעהויבן שוואַך מיט די פּשוט לאַגער פון די לעצטנס דיסמאַרטעד.
באַלד דערנאָכדעם, קאָרטעס האָט באַקומען די אַמבאַסאַדע געשיקט דורך הער טשיקאָמעקאָאַטל - וועמען די ספּאַניאַרדס גערופֿן "על קאַסיקווע גאָרדאָ" ווייַל פון זיין וואַלומאַנאַס געשטאַלט - טאָטאָנאַק ווירע פון די ארומיקע שטאָט פון זעמפּאָאַלאַ, וואָס פארבעטן אים צו בלייַבן אין זיין פעלד. פֿון דעם מאָמענט אָן האָט קאָרטעס באמערקט זײַן פארמעסטן שטעלע און האָט מסכים געווען אריבערצופארן מיט זײַן ארמיי אין דער טאָטאָנאַק הויפטשטאט; אַזוי, די שפּאַניש שיפן גיין צו אַ קליין בוכטע אין פראָנט פון די טאָטאָנאַק שטאָט פון Quiahuiztlan.
דורך זיין ינפאָרמאַנץ און איבערזעצער Jerónimo de Aguilar און doña Marina, די עקסטרעמאַדוראַן געפונען די סיטואַציע פון דער טעריטאָריע, און אַזוי געלערנט אַז די גרויס מאָטעזומאַ רולד ינלענדיש אַ גרויס שטאָט, פול פון אַשירעס, וועמענס אַרמיז מיינטיינד אַ שענדלעך מיליטעריש דאַמאַנאַנס. , הינטער וואָס די געהאסטע שטייער קאַלעקטערז געקומען צו עקסטראַקט די פּראָדוקטן פון די לענדער און צו זייען פאַרדראָס; אַזאַ סיטואַציע איז געווען זייער גינציק פֿאַר די שפּאַניש הויפּט און באזירט אויף אים, ער פּלאַננעד זיין קאָנקוועסט פאַרנעמונג.
אָבער דערנאָך, אַ טייל פון די זעלנער וואָס זענען געקומען פֿון קובאַ, דיסאַטאַספייד מיט קאָרטעס ס צוועקן, געפרוווט אַן אויפֿשטאַנד און געפרוווט צו צוריקקומען צו די אינזל; אינפאָרמירט וועגן דעם, האָט Cortés זיין שיפן אַגראָונד, כאָטש ער האָט געראטעוועט אַלע סיילז און ראָפּעס וואָס קען נוצן. פיל פון די שיפן זענען אין דערזען, אַזוי פּרעסן, ניילז און האָלץ וואָלט זיין סאַוואַדזשד שפּעטער.
זוכן גרעסער זיכערהייט, Cortés קאַנסאַנטרייטאַד די גאנצע טרופּס אין דער געגנט פון Quiahuiztlan און באפוילן די קאַנסטראַקשאַן פון אַ קליין פעסטונג, וואָס וואָלט זיין די רגע ווילאַ ריקאַ דע לאַ וועראַ קרוז, וואָס האָט געבויט די הייזער מיט די האָלץ סאַלווד פון די פאַרקריפּלט שיפן.
דערנאָך די קאָרטעס ס פּלאַנז פֿאַר די קאַנגקווע פון די נייַ טעריטאָריע זענען שטעלן אין באַוועגונג, טראָץ די פרווון פון די אַזטעק טלאַטאָאַני צו באַפרידיקן די הונגער פֿאַר עשירות אַז די שפּאַניש אָפן ארויס - ספּעציעל אין טערמינען פון צירונג און גאָלד אָרנאַמאַנץ.
Moctezuma, ינפאָרמד וועגן די ינטענטשאַנז פון די אייראפעער, געשיקט זיין וואָריערז און גאָווערנאָרס פון דער געגנט ווי זיין אַמבאַסאַדאָרס, אין אַ אַרויסגעוואָרפן פּרווון צו האַלטן זיי.
דער שפּאַניש קאַפּיטאַן איז דיזיינד צו אַרייַן די טעריטאָריע. פֿון Quiahuiztlan די אַרמיי קערט זיך צו Zempoala, וווּ ספּאַניאַרדס און טאָטאָנאַקס שטימען צו אַ בונד וואָס ריינפאָרסיז די רייען פון Cortés מיט טויזנטער פון געבוירן וואָריערז וואָס זענען לאָעט פֿאַר נעקאָמע.
די שפּאַניש זעלנער אַריבער די קאָוסטאַל קלאָר מיט דונעס, טייכן און מילד היללס, קלאָר זאָגן פון די פוטכילז פון די סיעראַ מאַדרע; זיי האַלטן אויף אַ אָרט זיי גערופן רינקאָנאַדאַ, און פֿון דאָרט זיי גיין צו קסאַלאַפּאַ, אַ קליין שטאָט אין אַ הייך פון מער ווי 1,000 מעטער, וואָס האָט זיי ערלויבט צו רוען פֿון די סאַפאַקייטינג היץ פון די ברעג.
די אַזטעק אַמבאַסאַדאָרס, פֿאַר זייער טייל, האָבן ינסטראַקשאַנז צו דיסוויידינג קאָרטעס, אַזוי זיי האבן אים נישט פירן צוזאמען די טראדיציאנעלן רוץ וואָס געשווינד פארבונדן די צענטער פון מעקסיקא מיט די ברעג, אָבער אלא אויף וויינדינג ראָודז; אזוי פֿון Jalapa, זיי אריבערגעפארן צו קאָאַטעפּעק און פֿון דאָרט צו קסיקאָטשימאַלקאָ, אַ דיפענסיוו שטאָט לאָוקייטאַד אין די כיילאַנדז פון די באַרג קייט.
פֿון דאָרט די ינקריסינג געווארן ינקריסינגלי שווער, די פּאַטס געפֿירט זיי דורך פּראָסט באַרג ריינדזשאַז און טיף שפּאַלט, וואָס צוזאַמען מיט די הייך געפֿירט די טויט פון עטלעכע ינדידזשאַנאַס סלאַוועס אַז קאָרטעס געבראכט פֿון די אַנטיללעס און וואָס זענען נישט דאָרט. געוויינט צו אַזאַ קאַלט טעמפּעראַטורעס. זיי לעסאָף ריטשט די העכסטן פונט פון די באַרג קייט, וואָס זיי באַפּטייזד ווי פּאָרטאַ דעל נאָמברע דע דיאָס, פֿון וואו זיי אנגעהויבן די אַראָפּגאַנג. זיי דורכגעגאנגען דורך Ixhuacán, וווּ זיי ליידן טיף קאַלט און די אַגרעסיוונאַס פון די וואַלקאַניק באָדן; דערנאָך זיי אנגעקומען אין מאַלפּאַיס, אַ געגנט וואָס סעראַונדז די פּעראָטע באַרג, אַדוואַנסינג דורך גאָר געזאָלצן לענדער וואָס זיי געהייסן על סאַלאַדאָ. די ספּאַניאַרדס זענען געווען דערשטוינט פון די נייַגעריק דיפּאַזאַץ פון ביטער וואַסער געשאפן דורך יקסטינגקט וואַלקאַניק קאָנעס, אַזאַ ווי די אַלטשיטשיקאַ; ווען זיי אַריבער דורך Xalapazco און Tepeyahualco, די שפּאַניש האָסץ, שווייסינג פיל, דאָרשטיק און אָן אַ פאַרפעסטיקט ריכטונג, אנגעהויבן צו זאָרג. די אַזטעק גוידעס יוואַסיוולי אפגערופן צו די ענערגעטיק ריקוועס פון Cortés.
אין די עקסטרעם נאָרטוועסט פון די געזאָלצן געגנט, זיי געפֿונען צוויי וויכטיק פּאַפּיאַליישאַנז ווו זיי געמאכט עסנוואַרג און רעסטיד פֿאַר אַ צייט: זאַוטלאַ, אויף די באַנקס פון די אַפּולקאָ טייך, און יקסטאַק קאַמאַסטיטלאַן. דארט, ווי אין אנדערע שטעט, האָט קאָרטעס פארלאנגט פון די הערשער, אין נאמען פון זיין ווײַטן קעניג, די עקספּרעס פון גאָלד, וואס ער האט פארביטן אויף עטלעכע גלאז קרעלן און אנדערע נישטיקע חפצים.
די עקספּעדיטיאָנאַרי גרופּע איז געווען אַפּראָוטשינג די גרענעץ פון דער טאַקסאַקסאַלאַ מאַנער, פֿאַר וואָס קאָרטעס געשיקט צוויי שיקטאַרן אין שלום. די טלאקסקאלאנען, וועלכע האבן געגרינדעט א קוואדריפארטיט פאָלק, האבן געמאכט באשלוסן אין א ראט, און ווען זייערע דיסקוסיעס זענען פארשפעטיקט, האבן די שפאנישע ווייטער געשטיגן; נאָך אַריבער אַ גרויס שטיין פּלויט, זיי האָבן אַ קאַנפראַנטיישאַן מיט אָטאָמי און Tlaxcalans אין טעקואַק, אין וואָס זיי פאַרפאַלן עטלעכע מענטשן. דערנאָך זיי געצויגן צו Tzompantepec, ווו זיי קעמפן קעגן די Tlaxcala אַרמיי געפֿירט דורך די יונג קאַפּיטאַן Xicoténcatl, זון פון דער הערשער מיט די זעלבע נאָמען. לעסאָף, די שפּאַניש פאָרסעס פּריוויילד און Xicoténcatl זיך געפֿינט שלום צו די קאַנגקערערז און זיי געפֿירט צו Tizatlán, די סיץ פון מאַכט אין יענע צייט. Cortés, אַווער פון די אלטע האַס צווישן טלאַקסקאַלאַנס און אַזטעקס, געצויגן זיי מיט פלאַטערינג ווערטער און הבטחות, מאכן די טלאַקסקאַלאַנס, זינט דעמאָלט, זיין מערסט געטרייַ אַלייז.
דער וועג צו מעקסיקא איז איצט געווען מער דירעקט. זיין נייַע פרענדז האָבן פארגעלייגט צו די ספּאַניאַרדס צו גיין צו טשאָלולאַ, אַ וויכטיק געשעפט און רעליגיעז צענטער פון די פּועבלאַ וואַליז. ווען זיי אַפּראָוטשט די באַרימט שטאָט, זיי זענען געווען זייער יקסייטאַד, און געדאַנק אַז די שייַנען פון די בנינים איז געווען רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי זענען געווען באדעקט מיט גאָלד און זילבער לאַמעלז.
Cortés, געווארנט פון אַ אַלעדזשד קאַנספּיראַסי דורך די טשאָלולטעקאַס קעגן אים, אָרדערס אַ שרעקלעך מאַססאַקרע אין וואָס די Tlaxcalans אַקטיוולי אָנטייל נעמען. די נייַעס פון דעם קאַמף פאַרשפּרייטן ראַפּאַדלי איבער די געגנט און האט די קאַנגקערערז אַ שרעקלעך האַלאָ.
אויף זייער רייזע צו Tenochtitlan, זיי קרייז דורך Calpan און האַלטן אין Tlamacas, אין די מיטל פון די סיעראַ נעוואַדאַ, מיט די וואַלקיינאָוז אויף די זייטן; דאָרטן האָט Cortés באַטראַכט די שענסטע וויזיע פון זײַן גאַנצן לעבן: אונטן פון טאָל, ארומגערינגלט מיט בערג באדעקט מיט וועלדער, זײַנען געווען די אזערעס, באפוצט מיט א סך שטעט. דאָס איז געווען זיין צוקונפט און גאָרנישט וואָלט זיין קעגן אים איצט צו טרעפן.
די שפּאַניש אַרמיי דיסענדז ביז ריטשינג אַמעקאַמעקאַ און טלאַלמאַנאַלקאָ; אין ביידע שטעט, Cortés באקומט פילע גאָלד דזשולז און אנדערע ווערטפול אַבדזשעקץ; שפּעטער די אייראפעער גערירט די שאָרעס פון לייק טשאַלקאָ, ביי די דאָק באַוווסט ווי Ayotzingo; פֿון דאָרט זיי טורד טעזאָמפּאַ און טעטעלקאָ, פֿון וואו זיי באמערקט די אינזל מיקסקוויק, ריטשינג די טשינאַמפּעראַ געגנט פון קויטלאַהואַק. זיי סלאָולי אַפּראָוטשט יזטאַפּאַלאַפּאַ, ווו זיי זענען באקומען דורך קויטל á הואַק, מאָטעזומאַ ס יינגער ברודער און האר פון דעם אָרט; אין יזטאַפּאַלאַפּאַ, דעמאָלט לאָוקייטאַד צווישן טשינאַמפּאַס און די סיטלאַלט é פּעטל בערגל, זיי ריפּלעד זייער פאָרסעס און, אין אַדישאַן צו ווערטפול אוצרות, עטלעכע וואָמען זענען געגעבן צו זיי.
צום סוף, אויף 8 נאוועמבער 1519, די אַרמיי געפירט דורך הערנאַן קאָרטעס אַוואַנסירטע צוזאמען די יזטאַפּאַלאַפּאַ וועג אין די אָפּטיילונג וואָס געלאפן פון מזרח צו מערב, ביז די קנופּ פון אן אנדער אָפּטיילונג פון די וועג וואָס געלאפן דורך טשורובוסקאָ און קסאָטשימילקאָ, פֿון דאָרט עס געגאנגען צוזאמען די וועג וואָס געפירט פון דרום צו צפון. אין די ווייַטקייט די פּיראַמידס מיט זייער טעמפלען קען זיין אונטערשיידן, ענוועלאַפּט אין די רויך פון די בראַזיערז; פֿון אָפּטיילונג צו אָפּטיילונג, פֿון זייער קאַנוז, די נייטיווז זענען געווען דערשטוינט פון די אויסזען פון די אייראפעער, און דער הויפּט דורך די נירביי פון די פערד.
אין פאָרט קסאָלאָטל, וואָס פּראָטעקטעד די דאָרעמדיק אַרייַנגאַנג צו מעקסיקא-טענאָטשטיטלאַן, קאָרטעס ווידער באקומען פאַרשידן גיפס. מאָקטעזומאַ ארויס אין אַ אָנוואַרפן שטול, עלעגאַנט אנגעטאן און מיט אַ גרויס לופט פון פייַערלעכקייט; אין דעם באַגעגעניש צווישן די ינדידזשאַנאַס ווירע און די שפּאַניש קאַפּיטאַן, צוויי פעלקער און צוויי קאַלטשערז לעסאָף באגעגנט וואָס וואָלט ונטערהאַלטן אַ צאָרנדיק געראַנגל.
מקור:11 פּאַסיז פון געשיכטע הערנאַן קאָרטעס און די קאַנגקוועסט פון מעקסיקא / מאי 2003
