Guanajuato דאַוונז פריש אין פרילינג. דער הימל איז זייער בלוי און די פעלד איז זייער טרוקן.
ווען איר גיין אין די גאסן און אַליז, טאַנאַלז און סקווערז, איר פילן ווי די לוקוואָרם שטיינערייַ קאַנסטראַקשאַנז עמברייסט איר, און אַ וווילזייַן קומט אין דיין נשמה. דאָרט איר דערפאַרונג יבערראַשן: ווען איר דרייען אַ ווינקל, דיין אָטעם גייט אַוועק און איר שנייַדן אַוועק, אַדמיירינג די שיין מאַסע פון די פירמע 'ס טעמפּל, מיט אַ סיינט יגנאַטיוס פלאָוטינג אין זיין נישע ווי אויב ער וויל צו פליען. פּלוצלינג, אַ אַלייע פירט צו די פּלאַזאַ דעל באַראַטיללאָ, מיט אַ פאָנטאַן וואָס ינווייץ איר צו חלום.
די שטאָט מיט זיין מענטשן, ביימער, דזשערייניאַמז, הינט און ייזלעס לאָודיד מיט ברענהאָלץ, כאַרמאַנייז די גייסט. אין גואַנאַדזשואַטאָ די לופט איז גערופֿן שלום און מיט אים איר גיין דורך שטעט, פעלדער און פאַרמס.
אויף דער פאַרם פון גואַדאַלופּע, אויף דעם ברעג פון דער שטאָט, אין דעם קוואַרטאַל פון פּאַסטיטאַ, לעבט דער לערער José Chávez Morado; ווען איך אַרייַן זיין הויז, איך באמערקט אַ ווייך שמעקן פון האָלץ, ביכער און טערפּאַנטיין. דער לערער האָט מיך אויפגענומען זיצן אין די שטרענג עסצימער, און איך האָב געזען גואַנאַדזשואַטאָ אין עס.
עס איז געווען אַ פּשוט און אָנגענעם רעדן. ער האָט מיך מיט זיין זכּרון און זיין מעמעריז צו סילאַאָ, אויף 4 יאנואר 1909, ווען ער איז געבוירן.
איך האָב געזען אַ גלאַנץ פון שטאָלץ אין איר אויגן ווי זי דערציילט מיר אַז איר מוטער איז זייער שיין; זיין נאָמען איז געווען לוז מאָראַדאָ קאַבערעראַ. זיין פאטער, José Ignacio Chávez Montes de Oca, "האט אַ זייער גוטע בייַזייַן, ער איז געווען אַ זייער געטרייַ סוחר מיט זיין מענטשן."
דער זיידע פון פאָטערשאַפט האט אַ ביבליאָטעק פול פון ביכער, און דער יינגל José פארבראכט שעה אין עס, קאַפּיינג מיט פעדער און ינדיאַ טינט אילוסטראציעס פון דזשולעס ווערנעס ביכער. שטיל, דער לערער דערציילט מיר: "אַלע וואָס איז געווען פאַרפאַלן."
איין טאָג זיין פאטער ינקעראַדזשד אים: "זון, טאָן עפּעס אָריגינעל." און ער האט געמאכט זיין ערשטער געמעל: אַ בעטלער זיצן אויף אַ דאָרדזשאַמב. "די קיזלשטיין אויף דעם טראָטואַר זענען באַללס, באַללס, באַללס", און דערציילט מיר דעם, ער געצויגן דעם זכּרון אין די לופט מיט זיין פינגער. ער האָט מיך געמאַכט אַ באַטייליקטער אין וואָס איז געווען אַזוי פארגעסן, אָבער אַזוי פריש אין זיין זכּרון: "דערנאָך האָב איך אים געגעבן א ביסל וואַסערפאַרב און עס האָט זיך ארויסגעוויזן ענלעך צו געוויסע ווערק פון ראָבערטאָ מאָנטענעגראָ, וואָס דאָס קינד האָט ניט געוואוסט.
פֿון זייער יונג עלטער ער געארבעט אין די קאַמפּאַניאַ דע לוז. ע ר הא ט געמאכ ט א קאריקאטו ר פונע ם פארװאלטער, א זײע ר פרײלעכער ע קובאנער, װעלכע ר אי ז געגאנגע ן מי ט ד י פי ס ארומגעדרײט. ווען ער האָט זי דערזען, האָט ער געזאָגט: -בוי, איך האָב עס ליב, עס איז גרויס, אָבער איך מוז אײַך צואיילן ... "פֿון יענעם פערדל קומט דער געמיש פון דראַמע און קאַריקאַטור וואָס איך טראַכטן איך כאַפּן אין מיין ווערק."
ער האט אויך געארבעט אויפן באן סטאנציע אין זיין היימשטאט, און דארט האט ער באקומען די סחורה וואס איז אנגעקומען פון יראפואטא; דיין כסימע אויף די ריסיץ איז די זעלבע ווי איצט. זיי גערופֿן דעם באַן 'לאַ בורריטאַ'.
אין די עלטער פון 16 ער געגאנגען צו די פעלדער פון קאַליפאָרניאַ צו קלייַבן מאַראַנץ, פארבעטן דורך אַ זיכער פּאַנטשאָ קאָרטעס. אין 21 יאָר האָט ער גענומען נאַכט מאָלעריי קלאסן אין דער שוינאַרד שולע פון קונסט אין לאס אנדזשעלעס.
אין 22 ער אומגעקערט צו Silao און געבעטן דאָן פולגענסיאָ קאַרמאָנאַ, אַ פּויער וואָס רענטאַד לאַנד, פֿאַר פינאַנציעל הילף. דאָס קול פונעם לערער האָט זיך ווייכער געמאַכט און מיר געזאָגט: “ער האָט מיר געגעבן 25 פּעסאָס, וואָס איז געווען א סך געלט אין יענער צייט; און איך האָב געקענט גיין לערנען אין מעקסיקא ”. און ער פארבליבן: “דאָן פולגענסיאָ באהעפט אַ זון מיט דער מאָלער מאַריאַ יזקוויערדאָ; און איצט, דאָראַ אַלישאַ קאַרמאָנאַ, היסטאָריקער און פילאָסאָף, אַנאַליזירט מיין ווערק פֿון פּאָליטיש-פילאָסאָפישן שטאַנדפּונקט ”.
וויבאלד איך האָב ניט געהאט גענוג שטודיעס צו ווערן אָנגענומען אין דער סאַן קאַרלאָס אַקאַדעמיע, האָב איך זיך אריינגעשריבן אין אַן אנעקס פון איר, וואָס געפינט זיך אין דער זעלבער גאַס און באזוכט ביי נאכט קלאסן. איך האָב אויסדערוויילט Bulmaro Guzmán ווי מיין לערער פון געמעל, דער בעסטער פון יענע צייט. ער איז געווען אַ מיליטער מענטש און אַ קאָרעוו פון קאַרראַנזאַ. מיט אים איך געלערנט בוימל און אַ ביסל וועגן Cézanne ס וועג פון געמעל, און איך דיסקאַווערד אַז ער האט אַ האַנט פֿאַר די האַנדל. זיין לערער פון ינגרייווינג איז געווען Francisco Díaz de León, און זיין ליטאָגראַפי לערער, Emilio Amero.
אין 1933, ער איז געווען באשטימט צייכענונג לערער פון ערשטיק און צווייטיק שולן; און אין 1935 האָט ער חתונה געהאט מיט דעם מאָלער OIga Costa. דאָן דזשאָסע דערציילט מיר: “אָיגאַ געביטן זיין לעצטע נאָמען. זי איז געווען א טאכטער פון א יידיש-רוסישער מוזיקאנט, געבוירן אין אדעס: יאקאבא קאסטאקאווסקי.
אין יענעם יאָר האָט ער אָנגעהויבן זײַן ערשטע פרעסקאָ מוראַל אין א שולע אין מעקסיקא סיטי, מיט דער טעמע "עוואַלושאַן פון דער פּויער קינד צו שטאָטיש ארבעטן לעבן" ער האָט עס געענדיקט אין 1936, דאָס יאָר אין וועלכן ער האָט זיך אייַנגעשלאָסן אין דער ליגע פון רעוואלוציאנערע שרייבער און קינסטלער, און פארעפנטלעכט זײַנע ערשטע דרוקן אין דער צייטונג פרענטע פרענטע, "מיט א פאליטישער טעמע, וואו קינסטלער ווי פערנאַנדאָ און סוזאַנאַ גאַמבאָאַ האָבן מיטגעארבעט," האָט דער לערער צוגעגעבן.
אַרומפאָרן אַרום די מדינה דורך ספּאַין, גריכנלאנד, טערקיי און מצרים.
ער אַקיאַפּייז קייפל שטעלעס. ער איז פרוכפּערדיק אין קאַונטלאַס געביטן: גרינדער, דיזיין, שרייבט, סקאַלפּץ, פּאַרטיסאַפּייץ, קאָללאַבאָראַטעס, דינאַונסיז. ער איז אַ קינסטלער באגאנגען צו קונסט, פּאָליטיק, די מדינה; איך וואָלט זאָגן אַז ער איז אַ שעפעריש מענטש און די פרוכט פון די גאָלדען צייט פון מעקסיקאַן קולטור, אין וואָס פיגיערז אַזאַ ווי דיעגאָ ריוועראַ, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Frida Kahlo, Rufino Tamayo און Alfredo Zalce פלאָורעד אין געמעל; לויס באַרראַגאַן אין אַרקאַטעקטשער; Alfonso Reyes, Agustín Yáñez, Juan Rulfo, Octavio Paz, אין די אותיות.
אין 1966 האָט ער געקויפט, רעסטאַוורירט און צוגעפאסט פאר זײַן היים און וואַרשטאַט די "טאָר דעל אַרקאָ", אַן אַלט וואַטערוועל טורעם, וועמענס פונקציע איז געווען צו כאַפּן וואַסער צו פירן דאָס דורך אַקוועדאַקץ צו די בענעפיסיאַטיאָן פּאַטיאָוז און צו נוצן די נחלה; דארט איז ער געגאנגען וואוינען מיט זיין ווייב אויגא. דער טורעם איז לאָוקייטאַד אין פראָנט פון די הויז ווו מיר באַזוכן עס. אין 1993, זיי דאָונייטיד דעם הויז מיט אַלץ און זייער אַרטיסאַנאַל און קינסט פאַרמעגן צו די שטאָט פון Guanajuato; דער מוזיי פון קונסט Olga Costa y José Chávez Morado איז אַזוי באשאפן.
עס איר קענען באַווונדערן עטלעכע פּיינטינגז פון די בעל. עס איז איינער פון אַ נאַקעט פרוי זיצן אויף אַ ויסריכט, ווי אויב טראכטן. אין עס, איך פּעלץ ווידער די אַמייזמאַנט, די עניגמאַ, די שטאַרקייט און די שלום פון Guanajuato.
