די טשיוואַוואַואַן דעסערט איז אַ פּלאַץ פון קאַונטלאַס סיקריץ: אַנפאַטאַמאַבאַל כערייזאַנז, טיף טשאַזאַמז, גאָוסטלי ריווערס און אַ פלאָראַ וואָס פאַרניכטן די קלאָר מאַנאַטאַני מיט דרייסט דעטאַניישאַנז פון קאָלירן.
דאָס אויך פּראַטעקץ איינער פון די זייער ווייניק ערטער אין דער וועלט וואָס אַנטקעגנשטעלנ די לימאַץ פון מענטש פאַנטאַזיע: פּאָלוואָריללאַס, אָדער ווי די מענטשן דאָרט זאָגן, "אָרט פון די שטיינער אויף שפּיץ".
גיין צווישן די שטיינער הייסט אַרייַן אַ לאַבירינטה ווו אָרט איז אָלטערד און צייט פּאַסיז צווישן פליטינג שעה, רילאַקסט מינוט און אייביק מאָומאַנץ. איינער איז אַווער פון די עלעמענטן פון פאָרעם: די ערד וואָס באוועגט, די וואַסער וואָס דריינז, די לופט וואָס ביץ אַראָפּ און די היץ פון אַ אַנטייערינג זון קומען צוזאַמען מיט די קעלט פון די נאַכט איבער די מאַלעניאַ. דער קרייז, די קוואַדראַט, דער דרייַעק, די פּנים פון אַ פרוי, אַ פּאָר פיוזד אין אַ מינעראַל קוש, אַ נאַקעט פון הינטער. באמת, אויף דעם אָרט די שפּור פון די געטלעך איז קאַפּטשערד: ילוסיוו, ימפּאַלפּאַבאַל, ינדיסיפעראַבאַל.
דער אויסדרוק פון די ראַקס דערציילט די געשיכטע פון אונדזער לאַנד, ווי די רינגקאַלד פּנים פון אַן אַלט מענטש באַווייַזן זיין לעבן. אויב זיי קען רעדן צו אונדז, אַ וואָרט פון זיי וואָלט לעצטע אַ יאָרצענדלינג; אַ פראַזע, אַ יאָרהונדערט. און אויב מיר זענען ביכולת צו פֿאַרשטיין זיי, וואָס וואָלט זיי זאָגן אונדז וועגן? טאָמער זיי וואָלט אונדז זאָגן אַ לעגענדע דערציילט דורך זיידע-זיידע-באָבע מיט 87 מיליאָן יאָר צוריק ...
אין דער ביבליאָטעק פון זיין היים אין דער שטאָט פון Chihuahua, די דזשיאַלאַדזשיסט Carlos García Gutiérrez, אַן עקספּערט איבערזעצער פון דער שפּראַך פון שטיינער און אַ קאַמפּיילער פון זייער געשיכטע, דערקלערט אַז בעשאַס די אויבער קרעטאַסעאָוס די Farallón טעלער אנגעהויבן צו דורכנעמען אונטער די אמעריקאנער קאָנטינענט, רייזינג די גוואַלדיק ים אַז געגאנגען פון קאַנאַדע צו די צענטער פון אונדזער לאַנד. די דזשוראַסיק צייט איז געווען דער אָנהייב פון אַ סאַבדוקשאַן פּראָצעס אין וואָס כעוויער שטיין מאסע גאַט אונטער די לייטער שטיינער. (רעכט צו דער וואָג, די באַסאַלט שטיין איז געפֿונען אין די דנאָ פון דעם ים און איז באַקענענ אונטער די ריאָליטיק שטיין, וואָס איז לייטער און איז די גוף פון די קאָנטינענץ.) די אַנדעס און די הימאַלייַאַס, און געשאפן ערדציטערנישן און וואַלקאַניק יראַפּשאַנז.
אין Chihuahua, מיט ניינציק מיליאָן יאָר צוריק, האָט די באַגעגעניש צווישן די Farallón טעלער און אונדזער קאָנטינענט געצווונגען דעם אַזוי-גערופֿן מעקסיקאַן ים צו צוריקציען זיך צו די גאַלף פון מעקסיקא, אַ פּראָצעס וואָס וואָלט געדויערן עטלעכע מיליאָן יאר. דער בלויז זכּרון וואָס מיר האָבן פון דעם ים איז די ריאָ גראַנדע בעקן און די פאַסאַל בלייבט פון די ים לעבן: שיין אַמאָונייץ, פּרימאָרדיאַל ויסטערז און פראַגמאַנץ פון פּעטראַפייד קאָראַל.
די טעקטאַניק מווומאַנץ געפֿירט צו אַ צייט פון טיף וואַלקאַניק טעטיקייט וואָס עקסטענדעד פֿון די דרום צו די היינט ריאָ גראַנדע. ריזיק בוילערז אַרויף צו צוואַנציק קילאָמעטערס אין דיאַמעטער לאָזן די ענערגיע געשאפן דורך די צונויפשטויס פון די פּלייץ אַנטלויפן, און די ינקאַנדעסאַנט שטיין געפֿונען זיין וועג אויס דורך קראַקס אין דער ערד סקאָרינקע. די קאַלדעראַס האָבן אַ דורכשניטלעך לעבן פון אַ מיליאָן יאָר, און ווען זיי געשטארבן זיי לינקס גרויס היללס אַרום זיי, באַוווסט ווי רינג דאַמז ווייַל זיי סעראַונדאַד די קראַטערז ווי רינגס און פּריווענטיד זיי פון פאַרשפּרייטן. אין מעקסיקא איז דער טעמפּלטור פונעם געשמאלצן שטיין געווען לעפיערעך נידריג, און האָט דערגרייכט בלויז 700 גראד צעלזיוס און נישט די 1000 וועלכע ווערן רעקארדירט אין די וואולקאנען פון האוואי דאָס האָט אַ ווייניקער פליסיק און פיל מער יקספּלאָוסיוו כאַראַקטער צו מעקסיקאַן וואַלקאַניזאַם, און די אָפט דעטאַניישאַנז וואַרפן גרויס אַמאַונץ פון אַש אין דער אַטמאָספער. ווען עס אַראָפּ אַראָפּ צו די ייבערפלאַך פון דער ערד, די אַש אַקיומיאַלייטיד אין שיכטן און פאַרהאַרטערט און קאַמפּאַקטיד איבער צייַט. ווען די קאַלדעראַס זענען לעסאָף יקסטינגגווישט און וואַלקאַניק טעטיקייט סאַבסיידיד 22 מיליאָן יאר צוריק, די טאַף לייַערס סאַלידאַפייד.
אבער די ערד קיינמאָל רעסץ. די נייַע טעקטאַניק מווומאַנץ, שוין ווייניקער ווייאַלאַנטלי, בראָך די טאַפס פֿון צפון צו דרום, און רעכט צו דער גראַניאַלער נאַטור פון שטיין, קייטן פון קוואַדראַט בלאַקס זענען געשאפן. די בלאַקס זענען אָוווערלאַפּינג ווייַל די טאַפס האָבן געשאפן אין לייַערס. די ריינז, מער שעפעדיק אין אַז צייַט, אַפעקטאַד די מערסט שפּירעוודיק טייל פון די בלאַקס, וואָס איז, זייער שאַרף עדזשאַז, און ראַונדיד זיי מיט זייער ינסיסטאַנט פּאַטטער. אין דער שפּראַך פון שטיינער, ינטערפּראַטאַד דורך מענטש, אַזאַ אַ פּראָצעס האט דער נאָמען פון ספעריש וועדערינג.
די דזשיאַלאַדזשיקאַל טראַנספערמיישאַנז האָבן באשלאסן פונדאַמענטאַל אַספּעקץ פון אונדזער טעגלעך לעבן. צום ביישפּיל, וואַלקאַניק טעטיקייט אפגעמעקט אַלע די ייל דיפּאַזאַץ דרום פון די ריאָ גראַנדע, און בלויז די שעפעדיק דיפּאַזאַץ אין טעקסאַס סערווייווד. אין דער זעלביקער צייט, רייַך בלייַ און צינק וועינס זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין Chihuahua, וואָס זענען נישט עקסיסטירט אויף די אנדערע זייַט פון די Rio Grande בעקן.
די נאַקראָומאַנסי פון די שטיינער ריווילז אַן אַנאַמאַדזשאַנאַבאַל צוקונפֿט. מיט 12 מיליאָן יאָר צוריק, די יקספּאַנשאַן פון די Rio Grande בעקן אנגעהויבן. אָדזשינאַגאַ באוועגט יעדער יאָר אַ ביסל מילאַמיטערז אַוועק פון דעם טייַך. אין דעם קורס, אין 100 מיליאָן יאָר, אַ גרויס טייל פון די Chihuahuan דעסערט וועט זיין ווידער ים, און אַלע די גרענעץ שטעט, אָדער זייער וועסטידזשיז, וועט זיין סאַבמערדזשד. מענטש וועט האָבן צו בויען פּאָרץ צו אַריבערפירן די סכוירע פון דער צוקונפֿט. עס איז מסתּמא אַז די שטיינער פון פּאָלוואָריללאַס וואָס נאָך בלייַבן, היטן ברייט ביטשיז.
הייַנט, די ומגעוויינטלעך פאָרמיישאַנז פאַרשפּרייטן איבער די געגנט און עס איז נייטיק צו געדולדיק ויספאָרשן זיי צו געפֿינען די מערסט ימפּרעסיוו קאַנסאַנטריישאַנז. זייַן מאַגיש איז גילוי אין פול קראַפט אין פאַרטאָג, פאַרנאַכט און לעוואָנע - ליכט ווען די ראַקס קריגן אַ ומגעוויינטלעך עלאַקוואַנס. מאל איר פילן ווי איר זענט אויף די אַקס פון אַ ראָד וועמענס ספּאָוקס זענען ראַנערז, ראַפלעקטינג די געשיכטע פון די דזשיאַלאַדזשיקאַל פאָרמירונג. גיין צווישן די שטילקייַט, איר קיינמאָל פילן אַליין.
פּאָלוואָריללאַס ליגט ביי די פֿיס פון די סיעראַ דעל ווירולענטאָ, אין די מיוניסאַפּאַלאַטי אָדזשינאַגאַ. טראַוואַלינג פון Camargo צו Ojinaga, וועגן פערציק מייל פון La Perla, שנייַדן אַ שמוץ וועג צו די רעכט. די ריס קראָסיז על ווירולענטאָ און נאָך אַ 45-קילאָמעטער נסיעה איר דערגרייכן אַ קערן פון הייזער לעבן אַ ערשטיק שולע. די ווייניק ינכאַבאַטאַנץ דאָרט זענען דעדאַקייטאַד צו פיך ראַנטשינג און די פּראָדוקציע פון ראַנטשעראָו קעז פֿון ביידע גאָוץ און קאַוז (זען אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ '268). כאָטש עס זענען עטלעכע קינדער וואָס שפּילן צווישן די שטיינער, רובֿ פון די באוווינער זענען עלטערע מענטשן ווייַל יונג מענטשן גיין צו שטאָטיש סענטערס ערשטער צו לערנען הויך שולע און דערנאָך צו געפֿינען אַרבעט אין די מאַקילאַדאָראַס.
עס זענען עטלעכע שמוץ ראָודז וואָס פאַרבינדן דעם שטח מיט די סאַנטאַ עלענאַ קאַניאָן רעסערווע. מדבר אַדווענטשערערז קענען שפּור זייער מאַרשרוט מיט די גוטע INEGI מאַפּע און מיט די אינסטרוקציעס פון די באוווינער פון דער געגנט. פיר-ראָד פאָר וועהיקלעס זענען נויטיק, אָבער די מעבל מוזן זיין מער אָדער ווייניקער הויך און דער שאָפער זאָל ניט זיין אין אַ ייַלן, אַזוי אַז ער קענען אַדאַפּט צו די אַדווענטשערז פון דעם ברעט. וואַסער איז יקערדיק - דער מענטש קען געדויערן מער ווי אַ וואָך אָן עסן, אָבער שטאַרבן נאָך צוויי אָדער דרייַ טעג אָן וואַסער - און עס בלייבט פרעשער ווען עס איז שטעלן צו רויק ביי נאַכט און איז אלנגעוויקלט מיט קאָלדרע פֿאַר די וואַסער. אַרומפאָרן. פּעטראָול פּערטשאַסט אויף די ראָודסייד אָדער אין באַפעלקערונג סענטערס איז טייַער, אָבער עס איז קעדייַיק צו אַרייַן די געגנט מיט אַ פול טאַנק אויב איר פּלאַן צו נעמען אַ לאַנג יאַזדע. טשוינג גומע איז גוט פֿאַר סילינג אַ קליין לאָך אין דיין גאַז טאַנק, און איר זאָל ברענגען גוט ספּער טירעס און אַ האַנט פּאָמפּע צו ינפלייט. עס איז קעדייַיק צו באַזוכן די געביטן אין פרילינג, האַרבסט אָדער ווינטער ווייַל די זומער היץ איז זייער שטאַרק. לעסאָף, ווען עס קומט צו האָבן פּראָבלעמס, די ווילידזשערז זענען זייער סאַפּאָרטיוו, ווייַל זיי פֿאַרשטיין אַז קעגנצייַטיק הילף איז וואָס מאכט לעבן אין דער מדבר מעגלעך.
רעכט צו דער פאַרלענגערונג און אייגנארטיקייט פון די שטיינער, דעם אָרט איז אַ וויכטיק יערושע, ווערט פון רעספּעקט און גרויס זאָרג. וועגן טוריזם אַנטוויקלונג, Polvorillas שאַרעס די זעלבע פּראָבלעמס ווי עטלעכע ערטער אין די Chihuahuan דעסערט: נעבעך ינפראַסטראַקטשער, וואַסער יאַקרעס און פעלן פון אינטערעס אין דעוועלאָפּינג סיסטעמען פּאַסיק פֿאַר די מדבר סוויווע און שערד פּראַדזשעקס אין די ejidos. אין 1998 איז פארגעלייגט געוואָרן א טוריסטן פראיעקט, אָבער ביז היינט איז אַלץ פארבליבן אין צוויי צוויישפּראכיקע שילדן ביים זייט פונעם וועג וואָס מעלדן די Piedras Encimadas; די אפגעזונדערטקייט און פעלן פון האָטעל פאַסילאַטיז האָבן נישט פייווערד די מאַסיוו אָנקומען פון וויזאַטערז, וואָס קען זיין positive פֿאַר די קאַנסערוויישאַן פון דעם אָרט.
דער מדבר איז אַ האַרב סוויווע, אָבער מענטשן וואָס האָבן געלערנט צו טוישן די קאַמפערץ פון קאַנווענשאַנאַל טוריזם פֿאַר אַ מער פּויעריש דערפאַרונג האָבן זיך אומגעקערט צו זייער ערטער פון אָנהייב מיט אַ מער אָנווינקען וויסן פון די עלעמענטאַלס פון לעבן וואָס וועט שפּאָרן זיי פֿאַר די מנוחה. פֿון זײַנע טעג.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ '286 / דעצעמבער 2000
