דער וועג, פאַנטאַזיע און די פאַרלאַנג צו וויסן אַ אַנדערש אָרט געפֿירט מיר צו סאַן אַנדרעעס טשאַלטשיקאָמולאַ, היינט סיודאַד סערדאַן, אַ מאַדזשיקאַל שטאָט אַזאַ ווי די דיסקרייבד דורך וואַן רולפאָ, ווייַל אין קיין פון די שמאָל גאסן די טשיקאַווע גאַסט קענען לויפן אין די ווייַס שאָטן פיגור. , בירדאַד, כייעראַטיק, פֿון Quetzalcóatl, צו די האַרציק פאטער Morelos, אָדער צו די העלדיש Creole Sesma ברידער אָדער די ינטעליגענט און לאַנקי פון Jesús Arriaga, "Chucho el Roto", אָדער דאָס פון Manuel M. Flores ...
די אָנהייב פון San Andrés Chalchicomula איז פאַרבאָרגן אין די אַנטיקוויטי פון צייט. מאַמאַט פאַסאַלז זענען געפֿונען אין זיין טעריטאָריע, און עטלעכע היסטאָריקער פון דעם אָרט באַשטעטיקן אַז די ערשטע סעטאַלערז קען זיין אָלמעקס, אָטאָמי אָדער קסיקאַלאַנקאַס. דורך דעם גרויסן טאָל פון טשאָלטשיקאָמולאַ וואָס יקסטענדז צו די סלאָפּעס פון סיטלאַלט é פּעטל, די מייגריישאַנז פון די הויפּט מעסאָאַמעריקאַן עטניק גרופּעס דורכגעגאנגען: טשיטשימעקאַס, טאָלטעקס, מייַאַנס, פּאָפּאָלאָקאַס און מעקסיקאַ.
אין איינער פון די שמאָל גאסן פון Ciudad Serdán, איך געווען מאַזלדיק צו טרעפן אַ כאַראַקטער וואָס גאָר צופֿרידן מיין נייַגעריקייט צו לערנען און פֿאַרשטיין די לערנונגען פון אַלט סאַן אַנדרעעס טשאַלטשיקאָמולאַ: Emilio Pérez Arcos, זשורנאַליסט און שרייַבער, אַן אמת מענטש פון דער געגנט וואָס האט געשוויגן זיין וויסן אויף דעם זיין אנגענומען לאַנד. אין דעם ויסגעטראַכט באַגעגעניש, ער איז געווען ינפאָרמד מיר מיט קלאָר און פּשוט ווערטער די געשיכטע פון דעם געגנט. ער האָט מיר דערציילט וועגן די ילאַסטריאַס מענטשן, די אַרקיאַלאַדזשיקאַל, אַרקאַטעקטשעראַל, סקאַלפּטשעראַל מאָנומענץ, פּיינטערז און שרייבערס פון פאַרגאַנגענהייט און לעצטנס, און אַזוי אויף.
אין איינער פון אונדזער שמועסן, דער לערער Pérez Arcos האָט מיר געזאָגט: "סאַן אַנדרעעס טשאַלטשיקאָמולאַ האט צוויי סידעראַל פּרעזאַנסיז, צוויי שטערן וואָס אָנווייַזן, צייכן און ילומאַנייט די וועג פון פֿאַרבעסערונג און אַנטוויקלונג: סיטלאַלט é פּעטל און קוועטזאַלקאָאַטל, וואָס, פאַרייניקטע אין די שפּיץ פון די באַרג, זיי אויך ווייַזן אים ווי צו שטייַגן צו זיין אייגענע ינער באַרג.
אַן עניגטישער פּנים אין סיטאַלעטעפּעט: QUETZALCÓATL
אין דער וניווערסאַל געשיכטע פון פעלקער, עס זענען ביינגז אַז אויב זיי האָבן נישט עקסיסטירט אין די פּאַלפּאַבאַל פאַקט, ווען זיי ווערן מיטס, עס מיינט אַז זיי זענען מער פאַקטיש ווי די היסטארישע. Quetzalcóatl איז איינער פון זיי. די לעגענדע, די געשיכטע פון דעם ווונדערלעך זייַענדיק, האט באשאפן אַ פּערזענלעכקייט מיט אַ אָנזאָג פון אייביקייט. ווען מיטאָס און לעבן צונויפגיסן, די מיטאַקאַל פיגור פון אַ זייַענדיק ענוועלאַפּט אין אַ ויסמעסטונג אָן מענטשלעך מאָס איז געגרינדעט.
די דיסקאַווערד און אַנדיסקאַווערד געשיכטע פון Quetzalcóatl איז יניגזאָסטאַבאַל. ער האט געלעבט אין די סוויווע פון אַ פּילגרים שטאָט. ער האָט גערעדט, מיט זיין ביישפּיל, פון טרוטס פאַרבאָרגן אין סודות. ער איז געווען אַ גאַלעך פון אַ געגנט אָן מענטשלעך קרבן, מיט רייץ און געזעצן, אָן ערראָרס אָדער מיסטייקס.
דאָ וואָס געטראפן אין טשאָלטשיקאָמולאַ, מזרח געגנט פון דער שטאַט פּועבלאַ.
פילע יאָרן צוריק געקומען צו די וואַליז און בערג פון טשאַלטשיקאָמולאַ (פּאָויאַלט é קאַטל און טילילט é פּעטל) אַ הויך, ווייַס, בירדאַד מענטש זייַענדיק מיט אַ גראָוטעסק פּנים, ריטשלי אנגעטאן, גערודפט, וואָס געלערנט די וואונדער פון נאַטור און רוחניות און גשמיות קאַפּאַסאַטיז. פון מענטש.
Quetzalcóatl (נאָמען פון דעם קלוג מענטש, סייכלדיק און אומבאַקאַנט וועגווייַזער אין יענע ערטער) האָט גערעדט וועגן עפּעס ווי מאָדנע ווי שכל, פרענדשיפּ, גוט און בייז. עס אויך אַנאַונסט געשעענישן וואָס וואָלט פּאַסירן אין דער פאַרגאַנגענהייט. עס האט געזאגט: “פילע סאַנז, מונז, סונריסעס, נאָכמיטאָג און נעכט וועט פאָרן; אנדערע מענטשן וועלן קומען און עס וועט זיין פּיינז, ליידן, סאַראָוז און דזשויס. ווייַל דאָס איז דער לעבן פון מענטש אויף ערד ”.
אין אנהויב האבן די איינוואוינער אים נישט פארשטאנען, זייערע אויגן און אויערן זענען געווען אָפן פאר אנדערע קולות; אָבער, מיט די חכמה באקומען פון די געטער. Quetzalcóatl האָט געוואוסט ווי אַזוי ער האָט איבערגעגעבן זײַנע געדאנקען, כדי דער מענש אין דעם לאנד זאָל בליִען, אָנגעהויבן מיט זוימען פון פּאַפּשוי און די אנטוויקלונג פון זײַנע פאַקולטעטן.
צום סוף פון זיין לעבן, Quetzalcoatl איז געווען קרעמאַטעד; אָבער פריער, ער האט עריינדזשד אַז זיין אַש איז דיפּאַזאַטאַד אין די Pouyaltécatl, דעם העכסטן באַרג, וווּ די רעשטן פון זיין באַליבט פאטער אויך רעסטיד, פּראַפעסינג זיין צוריקקומען אין די פאָרעם פון אַ שטערן (דער פּלאַנעט ווענוס). די באוווינער פון דעם אָרט, אין זכּרון פון דעם מעמעראַבאַל מענטש, גערופן דעם ווולקאַן סיטלאַלט é פּעטל, באַרג אָדער בערגל פון די שטערן.
אין Chalchicomula, ווי אין פילע אנדערע ערטער, זיי מיסט קוועטזאַלקאָ ó אַטל, זיין גיין דורך די קאַלטיווייטיד פּאַפּשוי פעלדער, זיין לערנונגען אין אַרטיס און גוט רעגירונג, זיין אַססענץ צו די בערג אין זוכן פון וניווערסאַל וויסן, זיין אַפּרישייישאַן פֿאַר די באַוועגונג פון די שטערן רעפלעקטעד אין די אַזוי-גערופֿן פּילקע שפּיל, זיין פרייד צו סליפּינג אויף די היללס און די היילונג סאַנדז, באַוווסט ווי מאַרמאַדזשאַס, זיין קאָסמיש קאַנטאַמפּליישאַן פון די טילטטעפּעעטל (סיעראַ נעגראַ) ...
אין דער זעלביקער צייט, אויף די שפּיץ פון די הייליק באַרג פון סיטלאַלט é פּעטל, צווישן דוירעסדיק סנאָוז, צו די זונ - ונטערגאַנג, אויף די מערב פּנים, די אַנמיסטאַבאַל פּנים פון די מיטאַקאַל Quetzalcóatl ארויס, וואָס פֿון דאָרט, פֿון צייט צו צייט, האלט צו זאָגן: אויבן, פיל מער, דאָ אין דעם שטערן איר וועט געפֿינען דיין אייגענע אמת, דיין צוקונפט, וויסן, שלום און מנוחה פֿאַר דיין גוף און דיין גייסט. דאָ איז מיין ערנסט.
אין זכּרון פון דעם ימפּערישאַבאַל מיטאַקאַל כאַראַקטער, די בלייבט פון די שרים פון די מעסאָאַמעריקאַן לענדער זענען גענומען צו טשאָלטשיקאָמולאַ צו זיין דיפּאַזאַטאַד אין מאַונדז (גערופֿן טעטעלעס), צעוואָרפן איבער די געגנט פון ווו די סיטלאַלט é פּעטל ווולקאַן קענען זיין געזען.
דאָס איז די געשיכטע, די לעבן און די לעגענדע פון אַ מענטש ימאָרטאַלייזד אין די סיטלאַלט é פּעטל דע טשאַלטשיקאָמולאַ, וואָס ינכעראַטיד אַרבעט, רעספּעקט, מעלות, פארשטאנד און גוט צווישן מענטשן.
בילדינגז און אינטערעסירט ערטער
די קולטור פון אַ מענטשן איז רעפלעקטעד אין זייַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל און אַרקאַטעקטשעראַל מאָנומענץ, זיי זענען די לעגאַט פון אונדזער אָוועס. מיר וועלן קלייַבן עטלעכע פון זיי אויף דעם רייַזע:
Malpais פּיראַמידס, באַוווסט אין דער שטאָט ווי Tres Cerritos ווייַל זיי שטיין אויס פון די לאַנדשאַפט אין וואָס זיי זענען לאָוקייטאַד.
Teteles and ball game. אין דעם קוואַרטאַל פון סאַן פֿראַנסיסקאָ Cuauhtlalcingo עס איז אַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָנע אַז עדות צו דעם בייַזייַן פון Quetzalcóatl: בנינים, פּילקע פּלאַץ און Tetelles; אין די יענער, ווי שוין דערמאנט, די רעשטן פון די הויפּט שרים פון די מעסאָאַמעריקאַן וועלט זענען דיפּאַזאַטאַד ווי אַ קרבן און טריביוט צו די מיטאַקאַל כאַראַקטער.
Cerro del Resbaladero עס איז געזאָגט אַז Quetzalcóatl סליד אַראָפּ פון זייַן שפּיץ, אין טשיילדיש פאַרווייַלונג. די קינדער און אַדאַלץ פון San Andrés געדענקען עס מיט פרייד.
טשורטש פון סאַן וואַן נעפּאָמוסענאָ: דאָס איז אַ טעמפּל סטעפּט אין טראַדיציע און געשיכטע. עטלעכע פון די רעגימענץ וואָס זענען אנגעקומען אין דער שטאָט אויף 6 מערץ 1862 רעסטיד אין עס, און דאַנק צו וואָס זיי זענען געראטעוועט פון די טראַגיש טויט אַז פילע פון זייער קאַמפּאַניאַנז געפּלאָנטערט ווען זיי עקספּלויטאַד די קאָלעקטיוו פון די מעשר, ווו זיי האָבן גענומען אָפּדאַך.
Iglesia de Jesús: עס איר קענען זען שיין פּיינטינגז אויף זייַן ווענט און סילינגז מיט מאָוטיפס פון ביבלישע פּאַסידזשיז, ווי געזונט ווי בוימל אַרבעט פון די בעל יסאַוראָ גאָנזאַלעז סערוואַנטעס.
Parroquia de San Andrés עס איז איינער פון די מערסט שיין טעמפלען אין דער געגנט דעדאַקייטאַד צו די פּאַטראָן הייליקער.
האר פּערעז אַרקאָס ווייזט: "אין די פוטכילז פון סיטלאַלט é פּעטל אָדער פּיקאָ דע אָריזאַבאַ די קוואלן וואָס צושטעלן San Andrés Chalchicomula מיט די טייַער פליסיק האָבן זייער אָנהייב, אָבער צו דעקן די ווייַטקייט וואָס סעפּערייץ זיי פון די שטאָט, עס איז געווען נייטיק צו בויען אַ ברייט אַקוועדוקט, וואָס אַכט קילאָמעטערס פון די שטאָט האט צו קרייַז אַ ברייט שפּאַלט מיט אַ אַרקייד. די אַרבעט דורכגעפירט דורך די ווערט פראַנסיסקאַן פרייז באשטייט פון צוויי אָרדערס פון סופּעראַמפּאָוזד אַרטשעס פון זייער קרעפטיק מאַסאָנרי (פֿון דער אַרבעט Los Aqueductos de México en la historia y en el artte, דורך די שרייַבער Manuel Romero de Terreros).
די גרויס מיללימעטריק טעלעסקאָפּ
און ווען עס מיינט אַז אַלץ איז געזאָגט, די טשאַלטשיקאָמולאַ געגנט וואַקז אַרויף מיט גרויס נייַעס: די ינסטאַלירונג פֿאַר די יאָר 2000 פון די גרויס מילאַמיטער טעלעסקאָפּ (גטם), די גרעסטע, מערסט שטאַרק און שפּירעוודיק אין דער וועלט פון זיין מין, אין די שפּיץ פֿון די סיעראַ נעגראַ (Tliltépetl), און חלומות פון אַ אַלפּיין עקאָטאָוריסם קאָרידאָר, אַ שטאָט פון וויסנשאַפֿט, ינוועסטמאַנץ אין אַגריביזנאַס און די קאַנסטראַקשאַן פון אַ העכער טעקנאַלאַדזשיקאַל אינסטיטוט.
דער שלאָס מעגאַפּראָדזשעקט צווישן מעקסיקא און די פאַרייניקטע שטאַטן קאַנסטאַטוץ די מערסט וויכטיק ינזשעניעריע אַרבעט אין די דינסט פון וויסנשאפטלעכע אנטוויקלונג און טעקנאַלאַדזשיקאַל אַנטוויקלונג אין מעקסיקא. די GTM אַנטענע וועט זיין 50 מעטער אין דיאַמעטער, מיט 126 כעקסאַגאַנאַל סעלז, און וועט העכערונג 70 מעטער העכער די שפּיץ פון די סיעראַ נעגראַ, קענטיק פֿון די Puebla-Orizaba שאָסיי.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 269 / יולי 1999
