די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם איז חידוש ניט בלויז פֿאַר זיין גרייס, אָבער אויך פֿאַר זיין גרויס צושטייער פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל מאַטעריאַלס.
די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם איז חידוש ניט בלויז פֿאַר זיין גרייס אָבער אויך פֿאַר זיין גרויס צושטייַער פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל מאַטעריאַלס.
מער ווי 80 קילאָמעטערס פון שפּאַלט - טאָל, אַ מאַדזשעסטיקלי עניגמאַטיק לאַנג ליימסטאָון אַמפאַטיאַטער, און אַ פּלאַץ טייל ינכאַבאַטאַד דורך ביינגז מיט ספּעציפיש קוואַלאַטיז און ינקאַמפּעראַבלי שיין, זענען די סצענע פון אַן ויספאָרשונג וואָס אין דער זעלביקער צייט איז אַ פּאַסירונג וווּ אַלפּיין דיינדזשערז און דיסקאַוועריז זענען געמישט. אַרקיאַלאַדזשיקאַל.
דאָס וואָס איר וועט לייענען אין די בלעטער איז נישט אַ טאָגבוך פון די פילע טריפּס אין די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם, אָבער די כראָניק פון אַ לאַנג ויספאָרשונג וואָס ברענגט צו אַנפּאַבליסעד עדות פון אַרטשאַיק סיוויליזאַטיאָנס, וואָס עפֿענען עטלעכע פראגעס אין געשיכטע פֿון טשיאַפּאַס.
טיף אין דער קאַזאַם, די באַסלינג באוווינער עסן די שטילקייַט: הונדערטער פּעראַץ פּלייינג מיט ספּיראַליש פלייץ צו שטייַגן צו די ייבערפלאַך. די ריזיק קאַוואַטי איז אַן אַבסאָלוט שיין אָרט וואָס גיט די עמאָציע פון אַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל ופדעקונג.
אין זוכן פון די געצייַג פון די פאַרגאַנגענהייט
אין די יארן וואָס איך פארבראכט צו קריכן אויף די ווענט פון די לאַ ווענטאַ טייך קאַניאָן, איך געהאט די גרויס געלעגנהייט צו געפֿינען דאַזאַנז פון הייל פּיינטינגז וואָס הייבן פילע פֿראגן וועגן זייער טייַטש און וועגן מחברים.
פארוואס האָבן זיי געארבעט אַזוי שווער אין די פּלאַן פון די פּיינטינגז אויף די הויך ווענט און ריזיקירן זייער לעבן? וואָס טאָן זיי מיינען? וואָס סיקריץ טאָן די שפּאַלט - טאָל און זיין קאַוועס האַלטן? וואָס אַרטיקלען זאָל מיר טייַטשן און וואָס יידיאַז פון די מענטשן פון דער פאַרגאַנגענהייט זאָל מיר אַנראַוואַל?
ביז איצט, בלויז טייל מאָל, די קאַניאָן ווענט זענען יקספּלאָרד, און איך האָבן שוין דיסקאַווערד וועגן 30 פּיינטינגז וועמענס דורכפירונג מוזן זיין לינגקט צו די ריטואַל וויזאַטיישאַן פון די קאַוועס, פילע פון זיי בלייבן אַניקספּלאָרד.
די פּיינטינגז, כּמעט אַלע רויט, פאָרשטעלן אַנטהראָפּאָמאָרפיק, זאָאָמאָרפיק און דזשיאַמעטריק פיגיערז: וואונדער, קרייזן, סעמיסירקלעס, סקווערז, שורות און פילע אנדערע סאַבדזשעקץ. עס איז זייער מסתּמא אַז זיי זענען געמאכט אין פאַרשידענע פּיריאַדז איבער די פאַר-היספּאַניק געשיכטע פון דעם שפּאַלט - טאָל, און דאָס קען זיין דער גרונט פון די סטיליסטיק דיפעראַנסיז אַז זיי ווייַזן: עטלעכע זענען משמעות פּלוצעמדיק און פּשוט, און אנדערע קוקן בעסער פּראַמאַסינג.
פילע מאָל, ווען איך קריכן, איך ימאַדזשאַן אַז דער מענטש פון די פאַרגאַנגענהייט אָפּשפּיגלט זיין געדאַנק אין די דראַווינגס און אַז עס איז געווען אַ אָנזאָג אַז ביז איצט מיר קען נישט פֿאַרשטיין. איידער איך ינטערפּרעטינג, מיין אַרבעט איז צו קאַטאַלאָג, און דעריבער איך נעמען פאָטאָס פון אַלע די פּיינטינגז איך געפֿינען.
די נומער פון דראַווינגס ברענגט מיר צו טראַכטן וועגן די נומער פון מענטשן וואָס האָבן געארבעט אויף דעם, ווייַל געמעל אין דעם הייך און מיט אַזאַ פּראַפיוזשאַן דאַרף האָבן אַ היפּש נומער פון מענטשן, טאָמער עטלעכע דורות איבער פילע סענטשעריז. די מערסט וויכטיק זאַך צו פונאַנדערקלייַבן איז די מאָטיוו וואָס געטריבן מענטשן צו מאָלן אין דעם פונט. עס זאָל האָבן געווען אַ גרונט פון אַזאַ אַ נאַטור אַז עס איז ווערט ריזיקאַליש דיין לעבן אין דורכפירן אַרבעט מיט דעם גראַד פון שוועריקייט.
איינער פון די בעסטער ביישפילן פון די קאַמפּלעקסיטי פון די פּיינטינגז און די שוועריקייטן ינוואַלווד אין זייער דורכפירונג איז דער פאַל פון דעם קאַזאַם אין Las Cotorras. לאַס קאָטאָרראַס איז די מערסט חידוש פון אַלע די טשאַסמס געפֿונען אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון אָקאָזאָקאָאַוטלאַ, ניט בלויז פֿאַר זיין גרייס אָבער אויך פֿאַר זיין גרויס צושטייַער צו דער אַרקיאַלאַדזשיקאַל העריטאַגע. די קאַזאַם, אַ דזשיאַלאַדזשיקאַל פאָרמירונג רעכט צו דער טיף קאַרסט וואָס איז טיפּיש פֿאַר דער געגנט, האט אַ דיאַמעטער פון 160 מעטער און אַ טיף פון 140. די ווענט ווייַזן הייל פּיינטינגז וואָס מוזן זיין געמאכט מיט אלטע אַלפּיניסטיק מעטהאָדס, ווייַל די אַראָפּגאַנג נעמט אונדז מער און ווייַטער אַוועק פון די וואַנט רעכט צו דעם בייַזייַן פון די אָוווערכעד, אַזוי עס איז נייטיק צו אַראָפּגיין און דאַן קריכן צו כאַפּן דעם אָנזאָג דאָרט.
צווישן די פּיינטינגז פון די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם, עס זענען פיגיערז פון פאַרשידן טייפּס; קייַלעכיק, ספּיראַליש-שייפּט דראַווינגס און מענטשלעך סילאַוועץ אָפט דערשייַנען. אַ גרופּע פֿון דרײַ געשטאַלטן זעט מיר אויס גאָר אינטערעסאַנט; אויף די לינקס איז די בילד פון אַ פּנים אין פּראָפיל, וואָס איך האָבן באַפּטייזד ווי "דער עמפּעראָר", מיט אַ גרויס כעדרעס אָדער דעקאָראַטיווע עלעמענט אויף די צוריק און הינטער די קאָפּ. פון דעם מויל פון דעם יחיד קומט אַ צייכן וואָס איז אַ וואָרט ווירגולאַ, אַ צייכן געניצט צו אָנווייַזן די ימישאַן פון אַ געזונט, און איינער מער פֿון דער אויבערשטער פראָנטאַל טייל וואָס מיינט צו האָבן אַן ענלעכער געדאַנק-וואָרט פונקציע. רעכטס פון אים איז "די דאַנסער", פֿון וועמענס האַרץ-שייפּט קאָפּ שורות אַרויסגיין (צוויי אויף יעדער זייַט) וואָס קען פאָרשטעלן אַ פעדער קאָפּדרעסס, זייער ענלעך צו וואָס קענען ווערן געזען אין די ינסערד פיגור אויף די שטאָק פון איינער פון די די טערראַסעס פון די הייל גערופֿן על קאַסטילאָו. די גרופּע פון פיגיערז האט די סימפּלאַפייד בילד פון אן אנדער מענטש, די "וואַרריאָר" אָדער "הונטער", וואָס האט אַ וואָפן אין זיין רעכט האַנט און אן אנדער עלעמענט אין זיין לינקס, וואָס קען זיין אַ שילד אָדער די כייפעץ פון זיין גיינ אַף. דעם פּיקטאָגראַם פון דריי קאָנדזשוגאַטעד עלעמענטן איז שורלי געמאכט אין דער זעלביקער מאָמענט און דורך דער זעלביקער האַנט, ווייַל די קאָליר איז פּונקט די זעלבע אין די דריי פיגיערז און עס איז פארשטאנען אַז זיי אויסדריקן אַ איין אָנזאָג.
כאָטש די ינטערפּריטיישאַן פון הייל פּיינטינגז איז שווער און קאָמפּליצירט, עס מיינט צו מיר אַז די דראַווינגס פון די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם קען זיין פארבונדן צו אַסטראָנאָמיקאַל קאַנסעפּס. הגם דער מאָדערנער מענטש היט ניט דעם הימל און פאַרלירט זײַן באַוואוסטזיין, האָט זיכער דאָס אין דער פאַרגאַנגענהייט ניט פּאַסירט.
פֿאַר די אלטע פאַרמינג פעלקער, די אָבסערוואַציע פון די הימל איז געווען אַ טעגלעך טעטיקייט וואָס איז פארבונדן צו אַרבעט אין די פעלדער און צו רוחניות אַקטיוויטעטן. די פּלומעד פיגור פון אַ געזונט, פֿאַר בייַשפּיל, איז גלייַך פארבונדן צו די שטעלע פון דער זון אין די עקווינאָקסעס.
בעשאַס מיין לאַנג סטייז אין די קאַזאַם, איך איינגעזען אַז פֿון דעם קייַלעכיק תהום די חדשים קענען זיין באמערקט דורך די דיספּלייסמאַנט פון די זון איבער די יאָר, גענומען ווי דערמאָנען די עדזשאַז פון די וואַנט, און עפשער די פאַרשידענע שטעלעס פון די זון, זענען אנגעצייכנט מיט פיגיערז וואָס האָבן געוויזן די אַקטיוויטעטן פון יעדער צייַט. אנדערע אַסטראָנאָמיקאַל געשעענישן קען זיין פארבונדן צו אנדערע פיגיערז, אַזאַ ווי קרייזן, וואָס קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי רעפּראַזענץ פון די זון. אין אן אנדער געמעל, מיר זען קלאר די סילאַוועט פון די לעצטע פערטל לעוואָנע, ווייַטער צו אַ העל כייפעץ מיט אַ עק, און צו זיין נידעריקער רעכט מיר געפֿינען איין מער לעוואָנע, משמעות אַקליפּסינג די זון.
די ביישפּיל פון די לאַס קאָטאָרראַס קאַזאַם איז נאָר איינער פון פילע וואָס ווייַזן אַז די לאַ ווענטאַ טייך שפּאַלט - טאָל ריקווייערז אַ מעטאַדאַקאַל ויספאָרשונג, וווּ פילע אנדערע דיסאַפּלאַנז זענען מוסיף צו אַרטשאַעאָלאָגי. איינער פון זיי, כאָטש עס קען ויסקומען מאָדנע, איז מאַונטינירינג, אַ פיייקייַט אַז אונדזער אָוועס מוזן האָבן געוואוסט פיל בעסער ווי מיר טראַכטן.
ווען איך קריכן הויך ווענט אַרויף צו 350 מעטער אין ווערטיקאַליטי אָדער אָוווערכאַנגינג ווענט, איך קען נישט ימאַדזשאַן וואָס איז געווען די טעכניש פאַרנעם פון די אָוועס צו דערגרייכן די קאַוועס, פאַרב און אַוועקלייגן, פֿאַר וועלכער ציל, אַבדזשעקץ אָדער קאָרפּסיז.
אויב די קדמונים קליימד און ריסקט זייער לעבן פֿאַר הייליק צוועקן, מיר טאָן דאָס פֿאַר פארשטאנד. די ווענט פון די לאַ ווענטאַ טייך שפּאַלט - טאָל, די גרויס אַביסיז און די קאַוועס זענען אַ לעגאַט פון וויסן; עס איז אַ אוצר טראָווע פון פּריכיסטאָריק און פאַר-היספּאַניק סיקריץ, און אַלע די זייטלעך זענען פול פון דאַטן וואָס פאָרזעצן צו כאַפּן טויזנטער פון פֿראגן. מיר קען נאָך נישט ענטפֿערן די פֿראגן, אָבער וואָס מיר וויסן איז אַז אונדזער שטיין קונסט רעפּראַזענץ אַ עשירות פון דער פאַרגאַנגענהייט און אַז די פּיינטינגז זענען טראַסעס פון אונדזער געשיכטע.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 276 / פעברואר 2000
