מאַזונטע איז אַ ברעג און עקאַלאַדזשיקאַל יידלשטיין אויף די אָאַקסאַקאַן ברעג. מיר לאַדן איר צו וויסן דעם מאַגיק טאַון פון Oaxaca מיט דעם גאַנץ פירן.
1. וווּ איז מאַזונטע?
מאַזונטע איז אַ אָאַקסאַקאַן קאָוסטאַל שטאָט אין די מעקסיקאַן פּאַסיפיק, בילאָנגינג צו די מיוניסאַפּאַלאַטי פון סאַן פּעדראָ פּאָטשוטלאַ און לאָוקייטאַד 22 קילאמעטער. פֿון די שטאָט סייט מיט דער זעלביקער נאָמען, וואָס איז לאָוקייטאַד ינלענדיש צו די צאָפנ - מיזרעך. די נאָמען פון די שטאָט איז די זעלבע ווי די רויט און בלוי קראַב וואָס לעבן אויף דעם ברעג. מאַזונטע איז לאָוקייטאַד אַ ביסל ווייַטקייט פון אנדערע וויכטיק דעסטאַניישאַנז אויף די אָאַקסאַקאַן ברעג, לאָוקייטאַד אַ ביסל קילאָמעטערס פון סאַן אַגוסטיניללאָ, זיפּאָליטע ביטש, פּונטאַ קאָמעטאַ און פּאָרטאַ אַנגעל, צו דערמאָנען בלויז די מערסט באַלדיק. אָאַקסאַקאַ סיטי איז 263 קילאמעטער אַוועק. צאָפן פון די מאַגיק טאַון.
2. ווי האָט די שטאָט אויפשטיין?
די פאַר-היספּאַניק נאָמען פון מאַזונטע מיטל "לאָזן מיר זען איר רויג" אין נאַהואַ שפּראַך, רעכט צו דער גרויס נומער פון טערטאַלז וואָס רויג אויף זייַן ביטשיז. די אָריגינעל שטאָט איז געגרינדעט דורך די זאַפּאָטעקס אין 1600 און די מאָדערן שטאָט באקומען אַן עקאָנאָמיש בוסט אין די 1960 ס דורך די ינדיסקרימאַנאַטער עקספּלויטיישאַן פון ים טערטאַלז. אין די 1990 ס, די שטאָט איז רידערעקטיד צו מער זעלבסט-סאַסטיינינג עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן, אַזאַ ווי טוריזם און עטלעכע ינווייראַנמענאַל פּראַדזשעקס. אין 2015, Mazunte איז געווען ינקאָרפּערייטיד אין די סיסטעם פון מאַדזשיקאַל טאַונז צו סטימולירן די טוריסט נוצן פון זיין בעאַוטיעס און די עקאַלאַדזשיקאַל אַקטיוויטעטן.
3. וואָס קלימאַט האט מאַזונטע?
מאַזונטע האט אַ טראַפּיקאַל קלימאַט און רעדזשיסטערד אַ יערלעך דורכשניטלעך טעמפּעראַטור פון 27.4 ° סי. דער טערמאָמעטער ווייזט ווייניק סיזאַנאַל ווערייישאַנז אין מאַזונטע, ווייַל אין יאנואר, עס איז אַן דורכשניטלעך פון 26.9 ° C; אין אפריל 27.4 ° C; און אין אויגוסט, וואָס איז די האָטטעסט חודש פון דעם יאָר, עס איז 28.2 ° סי. די טעמפּעראַטור פּיקס אין זומער זענען פון די סדר פון 34 ° C, בשעת אין ווינטער זיי זענען נאָענט צו 19 ° סי. דער רעגן רעזשים איז זייער גוט דיפיינד; עס ריינז 727 מם פּער יאָר, כּמעט אַלע צווישן מאי און אקטאבער.
4. וואָס זענען די הויפּט טינגז צו זען און טאָן אין מאַזונטע?
מאַזונטע און זיין סוויווע האָבן ביטשיז וואָס זענען איינער פון די מערסט וועלקאַמינג און געוויינטלעך בעסטער ענדאַוד אין די פּאַסיפיק פון אָאַקסאַקאַ. די שטאָט האט אַ לאַנגע געשיכטע אַרום ים טערטאַלז, זיי ערשטער געלאזן אויף דעם ראַנד פון יקסטינגשאַן און דאַן זיי ריקאַווערד דורך אַ גוואַלדיק עקאַלאַדזשיקאַל אַרבעט אין וואָס די מעקסיקאַן טורטלע צענטער שטייט אויס. מאַזונטע איז שטוב צו עטלעכע יערלעך פעסטיוואַלס פון טוריסט און קולטור אינטערעס, וואָס אַטראַקץ טויזנטער וויזאַטערז צו די שטאָט, אַרייַנגערעכנט די ינטערנאַטיאָנאַל דזשאַז פֿעסטיוואַל, די ינטערנאַטיאָנאַל סירקוס פֿעסטיוואַל און אַ נודיסט פֿעסטיוואַל. עטלעכע קילאָמעטערס פון Mazunte, איר וועט געפֿינען כיינעוודיק ביטשיז און קולטור אינטערעסן אַזאַ ווי Punta Cometa, Zipolite Beach, San Agustinillo און Puerto Ángel.
5. וואָס זענען די שטאָט און ביטשיז פון Mazunte?
מאַזונטע איז אַ פּיקטשעראַסק ביטשפראַנט שטאָט בייַ די פֿיס פון די סיעראַ מאַדרע דעל סור. צווישן די שטאָט און די ברעג איז די אַווענידאַ אָדער פּאַסעאָ דע מאַזונטע, וואָס איז די הויפּט גאַס פון אַ געשעפט פונט פון מיינונג. לויט רעגירונג רעגולירן, רעזידענטשאַל הייזער און אנדערע עסטאַבלישמאַנץ אין מאַזונטע מוזן זיין געבויט אין האַרמאָניע מיט די סוויווע. מאַזונטע האט אַ ברייט ברעג און אַ קאָווע צו די מערב ווו עס זענען אינסטאַלירן באַקוועם האָטעלס וואָס צושטעלן אַלע סערוויסעס אַזוי אַז וויזאַטערז האָבן אַן אַנפערגעטאַבאַל בלייַבן. פון די הויפּט ברעג פון מאַזונטע, איר קענט אָרגאַניזירן דיין גיין דורך ים אָדער לאַנד צו זען די ביטשיז און אנדערע ערטער פון אינטערעס אין די סוויווע.
6. וואָס איז די געשיכטע פון די טערטאַלז אין מאַזונטע?
די ביטשיז פון מאַזונטע זענען געוויינט דורך די מאַסלינע רידליי אָדער מאַסלינע טשערעפּאַכע, דער קלענסטער פון די מאַרינע טשעלאָניאַנס, צו רויג. הונדערטער טערטאַלז קומען בייַ די ביטשיז בייַ נאַכט און לייגן זייער עגגס אין קאָנסערט מיט עטלעכע לונער סטאַגעס. די באַנקוועטטעס באַקומען די היגע נאָמען פון Morriñas. די מאַסלינע פון מאַסלינע רידליי טשערעפּאַכע אנגעהויבן אין מאַזונטע אויף דעם ברעג פון סאַן אַגוסטיניללאָ אין די 1960 ס, ווען אַ שפּאַניש קאָמערסאַנט זיך צו באַרייַכערן זיך דורך סעלינג זיין פלייש, שעלז, ביינער און עגגס. די שחיטה פון טערטאַלז לאַסטיד מער ווי 30 יאָר און ריטשט 2000 ספּעסאַמאַנז פּער טאָג, ביז די ינווייראַנמענאַל וויסיקייַט אנגעהויבן און די סלאָטערכאַוס איז פארמאכט.
7. וואָס קען איך זען אין די Centro Mexicano de la Tortuga?
נאָך די קלאָוזשער פון די סלאָטערכאַוס, אין דער זוכן פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַלטערנאַטיוועס פֿאַר די וישאַלט פון די קאַווע, איינער פון די פּראַדזשעקס דעוועלאָפּעד אין די אָנהייב פון די 90 ס איז געווען די שאַפונג פון די מעקסיקאַן טורטלע צענטער. דאָס האָט געעפֿנט אירע טירן אין מאַזונטע, לעבן דעם ברעג, אין 1994 ווי אַן אַקוואַריום און פאָרשונג צענטער פֿאַר ים טערטאַלז. עס הייזער אַלע מינים פון ים טערטאַלז וואָס לעבן אין מעקסיקא, ווי געזונט ווי עטלעכע פרעשוואָטער און ערד ספּעסאַמאַנז, און זיין הויפט אַקוואַריום איז איינער פון די גרויס טוריסט אַטראַקשאַנז פון מאַזונטע. אין די ינגקיאַבייטערז, די עגגס געזאמלט אויף די ביטשיז זענען פּראָטעקטעד ביז די כאַטשלינגז לוקע, וואָס זענען רעלעאַסעד אַמאָל זיי דערגרייכן די צונעמען גרייס.
8. ווען איז דער אינטערנאַציאָנאַלער דזשאַז פֿעסטיוואַל?
די מוזיקאַליש זאַמלונג איז פארגעקומען אין מאַזונטע בעשאַס די לעצטע אָפּרוטעג פון נאוועמבער, פון פרייטאג צו זונטיק, אין די פריימווערק פון די נאַשאַנאַל קאָנסערוואַטיאָן וואָך. נאַשאַנאַל קאָנסערוואַטיאָן וואָך איז אַ געשעעניש פון נאציאנאלע פאַרנעם קאָואָרדאַנייטיד דורך די נאַשאַנאַל קאַמישאַן פֿאַר פּראָטעקטעד נאַטוראַל אַרעאַס, מיט דער ציל פון פּראַמאָוטינג יקאַלאַדזשי און די פּרעזערוויישאַן פון די סוויווע. אין Mazunte, אַחוץ דעם דזשאַז פֿעסטיוואַל מיט די אָנטייל פון באַנדס פון נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע באַרימונג, עס זענען מוזיקאַליש קליניקס, קונסט עקסאַבישאַנז, גאַסטראַנאַמיק און מעלאָכע איבער יארידן, און די באַפרייַונג פון טערטאַלז.
9. וואָס טאָן איר פאָרשטעלן אין דער אינטערנאַציאָנאַלער סירקוס פעסטיוואַל?
אן אנדער געשעעניש וואָס איז גיינינג מאָמענטום צו העכערן מאַזונטע איז דער אינטערנאַציאָנאַלער סירקוס פעסטיוואַל. עס נעמט אָרט צווישן די סוף פון פעברואר און די אָנהייב פון מאַרץ און צירק ספּעשאַלאַסץ פֿון פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט טרעפן זיך דאָרט. אין די 5 אויסגאבעס פון דעם פֿעסטיוואַל וואָס האָבן פּאַסירט ביז 2016, האָבן אותיות און צירקוסן פֿון מעקסיקא, די פארייניקטע שטאטן, דרום אַמעריקע און אייראפע אנטייל גענומען, פאָרשטעלן אילוזיאניזם, אַקראָבאטיקס און אַנדערע צירק אקטן. אויך געפֿינט רעפֿעראַטן און וואַרשטאַטן וועגן צירק-שעפֿערישקייט
10. וואָס קען איך טאָן אין Playa Zipolite?
דעם ברעג איז 6 קילאמעטער אַוועק. מזרח פון Mazunte, אין די שטאָטיש לימאַץ פון San Pedro Pochutla. "זיפּאָליטע" מיינט "ברעג פון די טויטע" אין דער זאַפּאָטעק שפּראַך, ווייַל לויט דער לעגענדע, דאָס שטאָט בעריד די קאָרפּסיז אויף דעם ברעג. אן אנדער ווערסיע ינדיקייץ אַז די נאָמען מיטל "אָרט פון סניילז." די ברעג פון פּלייַאַ זיפּאָליטע איז פיין-גריינדאַד און די קאָוסטליין דיפיינז אַ האַלב-לעוואָנע פּראָפיל אויף זיין לענג. די כוואליעס זענען מעסיק צו טיף איבער די יאָר, און עס זענען אויך שטאַרק אַנדערוואָטער קעראַנץ, דער הויפּט אין די רעגנדיק צייַט. זיפּאָליטע איז דער בלויז "ליגאַלי" נאַקעט מעקסיקאַן ברעג און האט כאָוסטיד אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿעסטיוואַל.
11. ווי איז דער נודיסט פֿעסטיוואַל?
אפֿשר איז פּלײַאַ זיפּאָליט די "טויטע פּלאַזשע" פֿון די זאַפּאָטעקס, אָבער איצט איז דער זאַמד זייער לעבעדיק; אַזוי פיל אַז עס איז דער בלויז איינער אין מעקסיקא וואָס איז דערלויבט צו זיין ווי איינער געקומען צו דער וועלט. צווישן 3 און 5 פעברואר 2017, זיפּאָליטע כאָוסטיד אַ נודיסט פֿעסטיוואַל, אַ געשעעניש גערופן לאַטייַן אמעריקאנער נודיסם טרעפן, אָרגאַניזירט פֿאַר די ענדזשוימענט פון "נאַטוריסץ" און צו מאַכן די שיין מעקסיקאַן ברעג באַוווסט צו דער וועלט. אַרגענטינע, בראַזיליאַן, מעקסיקאַן, אורוגווייאַן און אנדערע סטריפּערז פון אנדערע לאַטייַן אמעריקאנער לענדער אנטייל. דער פֿעסטיוואַל ראָוטייץ צווישן לענדער און עס איז נישט אַלע וועגן נאַקעט. עס זענען אויך נאַקעט יאָגאַ, טעאַטער, קאַנסערץ, דאַנסיז און אנדערע אַקטיוויטעטן. אויב איר ווי נודיסם, איר זאָל זיין אַטענטיוו פֿאַר די ווייַטער געשעענישן אין זיפּאָליטע.
12. וואָס איז דער אינטערעס פון פּונטאַ קאָמעטאַ?
3.3 קילאמעטער. פֿון דער באַפעלקערונג פון מאַזונטע איז פּונטאַ קאָמעטאַ, די מערסט באַוווסט פונט פון די מדינה אין די דרום פּאַסיפיק, וואָס מאכט עס אַ פּלאַץ פון דזשיאַגראַפיקאַל רעפֿערענץ, ספּעציעל פֿאַר נאַוויגאַציע. פונטאַ קאָמעטאַ איז אַ הייליק בערגל און אַ פייַערלעך צענטער, וואָס איז געהאלטן אַ פּלאַץ פון היילונג זינט די פאַר-היספּאַניק מאָל. פילע מעקסיקאַנס און פרעמד טוריס אַרומפאָרן צו פּונטאַ קאָמעטאַ אין זוכן פון כהנים און וועלט רוחניות פערזענלעכקייטן אַזאַ ווי די דאַלאַי לאַמאַ. זיי האָבן שוין אינטערעסירט אין דעם אָרט און שיקט אָפרינגז. פֿון פּונטאַ קאָמעטאַ איר האָבן אַ פאַנטאַסטיש וויזאַביליטי פון דער אָקעאַן, און דאָס איז דער בעסטער פונט צו אָבסערווירן די כאַמפּבאַק וויילז.
13. ווי איז די מייגריישאַן פון הומפּבאַקק וויילז?
די כאַמפּבאַק וואַלפיש איז איינער פון די גרעסטע סעטאַסעאַנס אין נאַטור און קענען דערגרייכן 16 מעטער לענג און 36 טאָנס אין וואָג. עס האט אַ זייער מאָדנע פאָרעם, מיט צוויי לאַנג פינס און עס איז אַ זייער אַקראַבאַטיק כייַע, אַזוי וואַטשינג עס שווימען איז אַ פרייד. זיי מייגרייט פֿון די פּאָליאַר געביטן צו די טראַפּיקס, אין זוכן פון וואַרעם וואסערן צו רעפּראָדוצירן, טראַוואַלינג אַרויף צו 25,000 קילאמעטער. פונטאַ קאָמעטאַ איז אַ דזשיאַמאַגנעטיק לאַנדמאַרק געניצט דורך די נאַטירלעך "גפּס" פון הומפּבאַקק וויילז אויף זייער וועג דרום צווישן דעצעמבער און מערץ, און איז דער בעסטער פּלאַץ אין די דרום פּאַסיפיק צו אָבסערווירן זיי אַ ביסל טוץ מעטער פון דעם ברעג.
14. וואָס שטייט אויס אין סאַן אַגוסטיניללאָ?
די קליין קהל פון סאַן אַגוסטינילאָ איז לאָוקייטאַד איין קילאָמעטער פון מאַזונטע, אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון סאַנטאַ מאַריאַ טאָנאַמעקאַ. די שטאָט איז געגרינדעט אין די 1960 ס און די הויפּט טעטיקייט פון די באוווינער פון דריי יאָרצענדלינג איז ארבעטן אין די טשערעפּאַכע סלאָטערכאַוס. סאַן אַגוסטינילאָ האט דריי קליין קאָוועס וואָס זענען גאַנץ איין קילאָמעטער און גרענעץ מאַזונטע צו די מערב. די ביטשיז זענען געניצט פֿאַר סערפינג און אויף זייער ברעג עס זענען האָטעלס, רעסטראַנץ און רייַזע אָפּערייטערז וואָס פאָרשלאָגן גיין צו אָבסערווירן מאַרינע בייאָודייווערסאַטי און ראַפטינג דורך די נירביי ריווערס.
15. וואָס איז די אַטראַקשאַן פון Puerto Ángel?
עס איז אַ פייַן ביסל פּאָדקעווע-שייפּט בוכטע לאָוקייטאַד 10 קילאמעטער אַוועק. מזרח פון מאַזונטע, וווּ די שטאָט און צוויי ביטשיז זענען לאָוקייטאַד. די ביטשיז, פּרינסיפּאַל און פּאַנטעאָן, זענען באַקאַלד דורך ראַקס און באָולדערז וואָס באַשיצן זיי פון די קעראַנץ פון די עפענען ים, וואָס מאַכן זיי ידעאַל פֿאַר זיכער שווימערייַ. די וואסערן זענען גריניש און בלויש טאָנעס, און רייַך אין מאַרינע פאָנאַ צו די פרייד פון דייווערז און סנאָרקעלערס. אין Puerto Ángel עס איז אַן אינטענסיווע אַרטיסאַנאַל פישעריי אַקטיוויטעט, און די קאָווע איז יוזשאַוואַלי דאַטיד מיט פישערייַ באָוץ וואָס ברענגען די פריש פירות פון די ים וואָס זענען קאַנסומד אין פילע רעסטראַנץ אַרום.
16. וואָס זענען די הויפּט פעסטיוואַלס אין מאַזונטע?
די שטאָט פון מאַזונטע ווענערייץ די פּאַטראָן סיינט פון עסקוויפּולאַס, וועמענס פעסטיוואַטיז זענען אויף יאנואר 15. בעשאַס די יאָמטעוו, עס זענען, צווישן אנדערע אַקטיוויטעטן, מוזיקאַליש קאַנסערץ, פאָלק דאַנסיז, פּראַפיוזשאַן פון פיירווערקס, אַ רעגיאָנאַל גאַסטראָנאָמיק פֿעסטיוואַל און כאַנדיקראַפט סאַמפּאַלז. אין מאַזונטע, דער פרילינג עקווינאָקס פֿעסטיוואַל איז אויך אָרגאַניזירט, אַ קולטור געשעעניש מיט פאַר-היספּאַניק רעמאַניסאַנסיז. עס נעמט אָרט אַרום 21 אָדער 22 מערץ און שטייט אויס פֿאַר זיין מוסטער פון דאַנסיז פון אַלע מינים, אַזאַ ווי פאַר-היספּאַניק, פאָלקלאָריק, בויך טאַנצן און ברעכן טאַנצן. אין פּונטאַ קאָמעטאַ, פאַר-קאָלאָמביאַן ריטשואַלז און ענערגיע ריטשאַרדזשאַז זענען דורכגעקאָכט.
17. ווי זענען די קראַפס און די היגע גאַסטראַנאַמי?
די הויפּט קראַפס פון מאַזונטע זענען נעקלאַסיז, בראַסעלעץ, באַנגלעס און אנדערע אָרנאַמאַנץ געמאכט מיט ברעג שעלז, און זיי אויך שנייַדן ברעקלעך פון האָלץ. די לאקאלע גאסטראנאמיע דרייט זיך ארום פיש, שעלפיש, מאליאקס און אנדערע אקעאנישע מינים, געכאפט דורך האנטווערקער ארבעטער. אָבער, אויב איר ווילט אַ טראדיציאנעלן אָאַקסאַקאַן ינלענדיש מאָלצייַט, אַזאַ ווי בראָדעווקע ניגער, טלייודאַס, קאַלדאָ דע פּיעדראַ אָדער טשאַפּולינעס, די גוטע רעסטראַנץ אויף דעם ברעג וועט שורלי קענען צו ביטע איר. כאָטש הייס שאָקאָלאַד איז נישט אַ ברעג טרינקען, איר וועט ניט פעלן עס אין מאַזונטע, באגלייט דורך אַ זיס ברויט.
18. וואָס זענען די בעסטער האָטעלס?
די פאָרשלאָג פון האָטעלס אויף די אָאַקסאַקאַן ברעג איז ברייט און עס איז שווער צו מאַכן אַ סעלעקציע. די Casa Pan de Miel האטעל, לעבן די מעקסיקאַן טורטלע צענטער, האט אַ ווונדערלעך מיינונג און ויסגעצייכנט דינסט. OceanoMar, אויף Mermejita ברעג, האט ראַכוועסדיק און באַקוועם רומז און וואַרעם דינסט. ZOA האטעל, אויף די הויפּט ברעג, האט פייַן רומז, אַ פייַן בעקן און געשמאַק עסנוואַרג. אנדערע גוטע האָטעל סעלעקשאַנז אין Mazunte זענען Posada Ziga, El Copal און Altamira.
19. וואָס רעסטראַנץ טאָן איר רעקאָמענדירן?
Estrella Fugaz האט אַ מעקסיקאַן, מאַרינע און אינטערנאציאנאלע מעניו און איז געלויבט פֿאַר זיין יאַמ - שפּייַז יויך, סעביטשעס און פיש פיליץ, ווי אויך פֿאַר זיין גלייַך פּריסעס. סידהאַרטהאַ סערוועס סעאַפאָאָד, איטאַליעניש און אינטערנאַציאָנאַלע קוויזין, און די גוואַלד גוואַלד פון דעם טאָג קנאָבל פיש. Alessandro אָפפערס איטאַליעניש קיילים און מעדיטערראַנעאַן קיילים אין אַ קליין מעניו אָבער מיט געשמאַק קיילים. איר קענט אויך עסן ביי La Cuisine, La Empanada און Lon Tou.
מיר זענען נעבעכדיק צו האָבן צו ענדיקן דעם ווונדערלעך ינפאָרמאַטיוו גיין דורך Mazunte. עס נאָר בלייבט פֿאַר אונדז צו ווינטשן איר די כאַפּיאַסט פון סטייז אין די אָאַקסאַקאַן מאַגיק טאַון.
