טראַוועלינג צוזאמען די קאָסטאַ סמעראַלדאַ, צפון פון דעם פּאָרט פון וועראַקרוז און אַ ביסל מינוט פון די שטאָט פון פּאַלמאַ סאָלאַ, מיר אנגעקומען אין די Boca דע לאָמאַ ראַנטש, ווו מיר וואָלט אָנהייבן אונדזער כאָרסבאַק רייַזע.
סטאַרטינג פון די דונעס אויף די סישאָר צו די דיק דזשאַנגגאַל און פאָרן דורך די קאָוסטאַל קלאָר צו באַזוכן די פאַרבאָרגן מויל ראַנטשאַז, La Mesilla, el naranjo, Santa Gertrudis, Centenario, El Sobrante און La Junta. די ראַנטשאַז האָבן אַ שטח פון 1 000 המגיד, 500 פון זיי איז געווען דערקלערט ווי אַ רעזערוו דורך זייער ערשטע באַזיצער, ראַפאַעל הערנאַנדעז אָטשאָאַ, אַ פּיאָניר פון יקאַלאַדזשי אין דער געגנט און געוועזענער גענעראל פון דער ענטיטי. טראַוועלינג אויף די שמאַראַגד ברעג, צפון פון די פּאָרט פון וועראַקרוז און אַ ביסל מינוט פון דער שטאָט פון פּאַלמאַ סאָלאַ, מיר אנגעקומען אין די Boca de Loma ראַנטש, ווו מיר וואָלט אָנהייבן אונדזער נסיעה אויף כאָרסבאַק סטאַרטינג פון די דונעס אויף די ברעג צו די דיק דזשאַנגגאַל און גייט פארביי דורך די קאָוסטאַל קלאָר צו באַזוכן די פאַרבאָרגן מויל ראַנטשאַז, לאַ מעסיללאַ, על נאַראַנדזשאָ, סאַנטאַ גערטראָדיס, סענטענאַריאָ, על סאָבראַנטע און לאַ דזשונטאַ. די ראַנטשאַז האָבן אַ שטח פון 1 000 המגיד, 500 פון זיי איז געווען דערקלערט ווי אַ רעזערוו דורך זייער ערשטע באַזיצער, ראַפאַעל הערנאַנדעז אָטשאָאַ, אַ פּיאָניר פון יקאַלאַדזשי אין דער געגנט און געוועזענער גענעראל פון דער ענטיטי.
די הויפּט עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן אין דער געגנט זענען פיך ראַנטשינג, די פּראָדוקציע פון קעז און קרימז און די פאַרקויף פון פיך, אָבער נאָוואַדייַס זיי טאָן ניט צושטעלן גענוג רעסורסן פֿאַר די וישאַלט פון די ראַנטשאַז, און רעכט צו דעם סיטואַציע די וואַלד איז שניידן אַוועק. עס איז די פאַלש גלויבן אַז מער פּאַסטשערז וועט פירן צו העכער האַכנאָסע, אָבער דער בלויז זאַך וואָס כאַפּאַנז איז אַז אין דעם וועג כעקטאַרז און כעקטאַרז פון וועדזשאַטיישאַן זענען חרובֿ. אָבער, רעכט צו זיין גשמיות באדינגונגען, די געגנט איז גאנץ פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון עקאָטאָוריסם און פּאַסירונג טוריזם, וואָס קענען זיין אַ נייַע עקאָנאָמיש אָלטערנאַטיוו פֿאַר דער קאַנסערוויישאַן פון די וואַלד און רייזינג די לעבעדיק סטאַנדאַרט פון זיין באוווינער.
עס איז אויך בדעה צו קאַטער וויסנשאפטלעכע פּראַדזשעקס אַזאַ ווי לערנען און אָבסערוואַציע פון פייגל ווייַל די ברעג פון דעם געגנט איז די סצענע פון אַ וויכטיק מייגריישאַן פון ראַפּטאָרס אַזאַ ווי די פּערעגרינע פאַלקאַן וואָס קומט פֿון קאַנאַדע און די צאָפנדיק פאַרייניקטע שטאַטן און סטאַפּס אין דעם געגנט בעשאַס אין די חדשים פון אקטאבער און נאוועמבער צו פאָרזעצן זיין וועג צו דרום אַמעריקע.
אנדערע מינים וואָס קענען זיין געזען אויף דעם ברעג און אין די מאַנגראָוועס זענען די קינגפישער, כעראַנז, רעדפיש, קאָרמאָראַנץ, דייווינג דאַקס און אָופּרייז. אָבער די פייגל זענען נישט די בלויז, ווייַל ווען מיר אַרייַן די דזשאַנגגאַל, מיר קענען באַווונדערן פאַרביק טאָוקאַנס, פּעראַקאַץ, סיילערז, סנאָוץ, טשאַטשאַלאַקאַס און פּעפּס, די לעצטע געהייסן פֿאַר די געזונט זיי אַרויסלאָזן. צו באַווונדערן די מינים, עס איז בדעה צו בויען אַ ספּעציעל קאַמאַפלאַזש וואָס כיידז די אַבזערווער פון די וואָטערי בליק און פייַן סענסיטיוויטי פון די באוווינער פון דער לופט.
אן אנדער וויכטיק פּרויעקט איז דער כערבאַל מעדיצין און נאַטוראָפּאַטהיק מעדיצין וואָס האָבן אַ פּראַמאַסינג צוקונפֿט אין דעם רייַך געגנט.
טאָורינג די דזשאַנגגאַל מיט דאָן בערנאַרדאָ, דער פאָרמאַן פון ראַנטשאָ על נאַראַנדזשאָ, מיר גיין אויף אַ טשיקאַווע נסיעה דורך די פלאָראַ פון דער מעדיסינאַל נוצן:
“מיר נוצן גוואַוואַ און קאַפּאַל פֿאַר מאָגן ווייטיק, און הואַקאָ מיט קאָניאַק פֿאַר נויאַקאַ ביטעס, זיס קרייַטעכץ פֿאַר אַבאָרשאַן און טיים פֿאַר שרעק. איך האָב לעצטנס געוויינט ווייַל מיין קינד סטאַרטעד צו קראַנק און האט נישט וועלן צו עסן, און וואָס געטראפן איז אַז איך סקאָלד אים ווען מיר קומען פֿון סאַנטאַ גערטראָדיס ווייַל ער איז געפֿאַלן אַוועק זיין פערד, אָבער איך געגעבן אים זיין טימיאַן טיי און טעראָר. "
כל די געוויקסן זענען בלויז אַ קליין טייל פון די פלאָראַ, די מנוחה איז געמאכט פון ריזיק סעיבאַס, פייַג ביימער, מולאַטטאָ סטיקס, ווייַס סטיקס און פילע מער. אין אַזאַ אַ פאַרשיידנקייַט, אַ ברייט פאָנאַ קאַמפּאָוזד פון אַרמאַדילאָוז, אָפּאָססומס, דאַקס, הירש, אָסעעלאָץ, טעפּעסקוינקלעס און ליזערדז, כאָטש עס מוזן זיין געזאָגט אַז די יענער איז געווען באַקענענ זינט יענע וואס געלעבט דאָרט זענען יקסטינגקט.
די געגנט איז גאנץ פֿאַר סאָף יקסקערזשאַנז אַזאַ ווי כייקס, כאָרסבאַק ריידינג פון 1-5 טעג, דזשאַנגגאַל ניצל טאָורס, שיפל רידעס דורך מאַנגראָוועס און ראַטשאָ אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי מילקינג, קעז-מאכן און פיך כערדינג.
ווען ער האָט גערעדט מיט דאָן בערנאַרדאָ ווען ער מילקט און מיר געטרונקען איינער פון די בעסטער מילקשאַקעס אין דער וועלט געמאכט מיט רוי מילך, קאָניאַק און צוקער, האָט ער אונדז דערקלערט ווען די פערד האָבן צו זיין זאָטל און ווי די אַנימאַלס זענען אנגעצייכנט:
"ווען די לבנה איז ווייך, עס זאָל נישט זיין זאָטל ווייַל די כייַע באַקאַלז, אָבער אויב מיר זאָטל עס מיט אַ שטאַרק לבנה, עס בלייבט פעסט. עס איז אויך די אנגעצייכנט; אויב מיר צייכן זיי מיט אַ שטאַרק לבנה, די צייכן טוט נישט וואַקסן, אויב מיר טאָן דאָס מיט אַ נייַע לבנה, די צייכן איז דיפאָרמד; עס איז אויך נישט אנגעצייכנט ווען און עס איז צפון ווייַל די אַנימאַלס זענען קראַנק. "
אין פאַרנאַכט, די סערלאַ איז אַ געזונט קאָנצערט פֿון נאַכט פייגל, קריקאַץ און סיקאַדאַז. און ווען פינצטערניש פאלן, מענטשן גיין אין זייער הייזער און טאָן ניט גיין אויס ווייַל זיי גלויבן אין גאָוס, בייז שטימונג, גאַבלינז און דזשייאַנץ אַז כאָנטיד בייַ נאַכט. די דזשייאַנץ, לויט די לעגענדע, זענען דריי.
איינער פון זיי איז אנגעטאן אין שוואַרץ און איז ריידינג אַ פערד, אן אנדערער איז טראָגן אַ בלוי העמד און טראָגן אַ הוט, און די דריט בלויז לאָזן זיין שאָטן זיין געזען. די קענען זיין געזען אין די דזשאַנגגאַל, אין די סוף פון די ראָודז און אין די אַנדערגראָוט אין די יוונינגז, אָבער זיי טאָן גאָרנישט, זיי נאָר גלאָצן אין איר, אָדער אין מינדסטער דאָס איז וואָס מענטשן זאָגן.
פּונקט ווי די גאָוס, לאָזן אונדז נישט היטן אונדזער דזשאַנגגאַלז און זיך צעשטערן זיך, און לאָזן אונדז באַשיצן דעם שיין געגנט אַזוי עס בלייבט ווי פאַקטיש ווי עס איז איצט.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ '208 / יוני 1994
פאָטאָגראַף ספּעשאַלייזד אין פּאַסירונג ספּאָרט. ער האט געארבעט פֿאַר מד פֿאַר איבער 10 יאָר!
