די ליכט אין סעראָ דע סאַן פּעדראָ איז מאַדזשיקאַל, זיין ליכטיק, פּערל אָדער שטרענג, עס איז באמערקט אין אַלע עקן, דורך זייַן אַלט הייזער, דורך זיין וועינעד היללס, דורך זייַן קאַבאַלד גאסן, די עריינדזשד אָן שפּור אָדער פּלאַן, ווי פילע זענען פון אונדזער אַלט מיינינג שטעט.
ליכט איז בלי ספק איינער פון די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסס אין דעם פּלאַץ ווי די "וויגעלע פון זייַענדיק פֿון פּאָטאָסי", ווייַל אין דעם שטאָט די ערשטע הויפּטשטאָט פון די שטאַט איז געגרינדעט אויף 4 מערץ 1592 נאָך דיסקאַווערינג די געגנט האט וויכטיק וויינז פון גאָלד און זילבער. אָבער, עס איז געווען ניט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, כאָטש כאָטש עס האט גרויס מינעראַל עשירות, עס פעלנדיק אַן אפילו גרעסערע אוצר, וואַסער. צוליב דעם מאַנגל פון דעם פליסיק צו ראַפינירן דעם מינעראַל, די קאַפּיטאַל האט צו זיין ריפאַונדיד אין די טאָל באַלד דערנאָכדעם.
אויב איר אַרומוואַנדערן מיט דיין אַפּאַראַט און כאַפּן בילדער פון די קראַמבאַלינג פאַסאַדז פון עטלעכע פארלאזן הייזער און ריאַלייזינג אַז ין די רומז זענען געבויט דורך קאַרווינג די שטיין, עס קען זיין אַ טאַקע אָנגענעם ופדעקונג. עס וועט אויך באַזוכן צוויי קליין קהילות - איינער דעדאַקייטאַד צו סאַן ניקאָלאַס טאָלענטינאָ און די אנדערע צו סאַן פּעדראָ, דייטינג פון די 17 יאָרהונדערט - און זיין קליין מוזיי אָרגאַניזירט דורך די קאַווע, וואָס טראגט די טשיקאַווע נאָמען פון Museo del Templete.
רעסיסטינג אַבליוויאַן
די באוווינער פון סעראָ דע סאַן פּעדראָ - אַ ביסל מער ווי 130 מענטשן - קעמפן הייַנט פֿאַר די פּערסיסטאַנס פון די אַמאָל פאַביאַלאַס שטאָט וואָס האט, אין אַלגעמיין, צוויי גרויס עקאָנאָמיש באָנאַנזאַז: איינער, וואָס האט געפֿירט צו דעם אָרט און געענדיקט מיט די ייַנבראָך. פון די מינעס אין 1621; און אן אנדערער וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אַרום 1700.
הייַנט, עס איז מאָווינג צו זען אַז די געבוירענער וואָס האט צו עמיגרירן צו די הויפּטשטאָט פון פּאָטאָסי (און צו אנדערע ערטער טאָמער מער ווייַט), ניט פאַרגעסן זיין געבורט אָרט; אויב איר אַרומפאָרן דאָ, איר קען זיין מאַזלדיק גענוג צו זען אַ חתונה, אַ באַפּטיזאַם אָדער פופצן יאָר פון עמעצער וואָס באַשלאָסן צו צוריקקומען צו פייַערן אַ וויכטיק פּערזענלעך געשעעניש דאָרט.
אָבער עס זענען אויך יענע וואס אָפּזאָגן צו לאָזן, ווי דאָן מעמאָ, אַ שטיפעריש און פריילעך מענטש פון פּאָטאָסי, אין וועמענס עסצימער איר קענען הנאה אַ געשמאַק מענודאָ און עטלעכע געשמאַק גאָרדיטאַס דע קוועסאָ מיט כאַזער רינדס, בינז אָדער ראַדזשאַז. איר קענט אויך טרעפן מאַריאַ גואַדאַלופּע מאַנריקווע, וואָס ליב צו די גואַטשיטשיל כאַנדיקראַפט קראָם - די נאָמען פון איינער פון די נאָומאַדיק שבטים וואָס ינכאַבאַטאַד די געגנט אין קאָלאָניאַל צייט. דאָרט, ער וועט שורלי קומען אויס מיט אַ טיפּיש הוט געבראכט פֿון Tierra Nueva אָדער מיט עטלעכע קוואַרץ פֿון דער געגנט.
דורך די וועג, אין דאָן מעמאָ ס עסצימער מיר סטייד פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיט María Susana Gutiérrez, וואָס איז טייל פון די Cerro de San Pedro Town Improvement Board, אַ ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציע וואָס זוכט צו באַשיצן היסטאָריש מאָנומענץ און צווישן אנדערע. אָרגאַניזירט גיידיד וויזיץ צו אַ מייַן צוגעפאסט צו באַקומען טוריס און איר קענען לערנען אַ ביסל וועגן די געשיכטע פון דעם אָרט און מיינינג. וועגן דעם שיין טעמפּל פון סאַן ניקאָלאַס, מאַריאַ סוזאַנאַ האָט אונדז געזאָגט צו זיין ספּעציעל שטאָלץ, ווייַל עס איז געווען געזונט ווייַל עס איז געווען וועגן צו ייַנבראָך.
דאָס איז ווי מיר פאַרשטיין אַז אַ מענטשן איז לעבעדיק ווען עס איז ליב געהאט דורך זיין מענטשן.
Cerro de San Pedro וויל צו שטאַרבן, דאָס איז וואָס ער האט זיין אייגענע פֿאַר.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 365 / יולי 2007
