טאָטאָלאַפּאַ, סאַן לוקאַס און די פרילינג פּינאָלאַ זענען דריי דעסטאַניישאַנז וואָס יגזעמפּלייז די ריטשנאַס פון דעם הייס זאָנע
א שנעל רייזע פון 70 קילאמעטער דורך פּאַוועד וועג נעמט אונדז צו די אַלט מיוניסאַפּאַלאַטי פון על זאַפּאָטאַל, היינט באַוווסט ווי סאַן לוקאַס, לאָוקייטאַד 700 מעטער אויבן ים שטאַפּל, צווישן די Grijalva וואַליז און די בערג פון די Chiapas כיילאַנדז.
מיט אַ אָנגענעם און פּיקטשעראַסק קלימאַט, די שטאָט פון סאַן לוקאַס איז געווען זינט פאַר-היספּאַניק מאָל איינער פון די גרעסטע פרוכט אָרטשערדז אין דער געגנט, וועמענס קאַלטיוויישאַן איז דיספּיוטיד צו די טויט דורך די ינדידזשאַנאַס טשיאַפּאַס און זינאַקאַנטעקאָס. טייל פון דעם גאָרטן נאָך יגזיסץ און זיין פּראָדוקציע איז ביז היינט אַ היפּש מקור פון האַכנאָסע פֿאַר די שטאָט, אויך באַפּטייזד ווי על זאַפּאָטאַל ווייַל פון די גרויס פאַרשיידנקייַט פון סענטעניאַל סאַפּאָט ביימער וואָס זענען דאַן פּרעסערוועד.
סיינט לוק איז ארויס אין געשיכטע אין 1744, אין דעם חשבון פון בישאָפּ פריי מאַנועל דע וואַרגאַס און ריבעראַ. אויף אפריל 19 פון אַז יאָר עס ליידן אַ שרעקלעך פייַער, וואָס לויט די לעגענדע איז געפֿירט דורך די נייטיווז זיך צו פּראָטעסטירן די עקספּלויטיישאַן צו וואָס די קלעריקס און לאַנדאָונערז האָבן זיי אונטערטעניק.
הייַנט סאַן לוקאַס איז אַ קליין שטאָט פון בלאָטע און שטיין מיט ניט מער ווי 5,000 באוווינער. זייערע פרויען, קינדסקינדער פון Tzotziles און Chiapas, זענען יידענאַפייד דורך זייער ווייַס מאַנטיללאַס, צוויי-שטיק פאַרטעך און העל קאָלירט דרעסיז; עס איז געוויינטלעך צו זען ווי זיי פירן גרויס זאכן אויף זייער קעפ און טראָגן בייביז - פּיטשיסאַלז רופן זיי לאַווינגלי - אלנגעוויקלט אין באַטערז אויף זייער באַקס אָדער אויף זייער טאַליעס, אָן לוזינג חן און וואָג.
צו די מערב פון די שטאָט, פארביי די בלייבט פון די באַרימט פאַר-היספּאַניק גאָרטן, איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון די מיוניסאַפּאַלאַטי איז לאָוקייטאַד: די סאַן לוקאַס וואַסערפאַל, וואָס עטלעכע פאַרמערס וויסן ווי על טשאָרראָ. צו באַקומען צו די וואַסערפאַל איר דאַרפֿן צו קרייַז דעם טייַך, צו די מערב פון די שטאָט, און גיין דורך שמאָל קאַניאַנז ווו די וואַסער פאלן. גיין אַרום איז אַ קיל און אָנגענעם גיין. קינדער און ווייבער גייען ארויף אין דארף ארומגעלאדענט מיט עמער פרוכט און טייך שנעק וואס מען רופט שוטיס. די סאַן לוקאַס וואַסערפאַל סליידז פון וועגן צוואַנציק מעטער, פאָרמינג קליין פּאָאָלס אין די בעט. צו דערגרייכן די באַזע, איר מוזן פאָרן אין די טייַך צווישן ווענט וווּ די וועדזשאַטיישאַן כאַנגז אַראָפּ.
די בעסטער יקסקיוסיז צו באַזוכן סאַן לוקאַס און זאָגן זייַ געזונט צו דעם אָרט מיט אַ גוט מאַסע פון עכט מעקסיקאַן פרוכט, וואַנדערינג ביי די באַנקס פון די טייַך פורראָד דורך ליפי דזשוניפּערז. אויב איר ווילט צו קומען צו די אַלט זאַפּאָטאַל, לאָזן טוקסטלאַ גוטיערז ביי די אינטערנאציאנאלע שאָסיי, און אין פראָנט פון Chiapa de Corzo איז די דיווייישאַן וואָס גייט אונדז דורך Acala און Chiapilla און נעמט אונדז אין ווייניקער ווי אַ שעה צו די שטאָט פארגעסן דורך די צייט.
און צו פאָרזעצן אין דער געגנט, מיר איצט גיין צו די מיוניסאַפּאַלאַטי פון טאָטאָלאַפּאַ.
מיר לאָזן סאַן לוקאַס הינטער און צוריקקומען צו די קנופּ פון די שאָסיי Acala-Flores Magón. א פּאָר פון קילאָמעטערס צו די מזרח איז די וועג וואָס פירט אונדז צו איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין דער געגנט, טאָטאָלאַפּאַ, אָדער ריאָ דע לאס פּאַדזשאַראָס.
די אַוראָראַ פון טאָטאָלאַפּאַ דאַטעס צוריק צו פאַר-היספּאַניק מאָל. עס זענען עטלעכע אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך אין דער געגנט, פון וואָס צוויי אַניקספּלאָרד מיזבייעך שטייט אויס, אַז פון Tzementón, "שטיין טאַפּיר", און Santo Ton, "שטיין הייליקער", אין Tzotzil. לויט בעל תו לי, זייערע לענדער געקומען פֿון בורשטין ניט בלויז צו נירביי שטעט, אָבער אויך צו זאַפּאָטעק און מעקסיקאַן סוחרים.
טאָטאָלאַפּאַ יקסטענדז צו די שפּיץ פון אַ בערגל סעראַונדאַד דורך ראַווינעס, ווי אַן ינאַקסעסאַבאַל וואַטטשטאָווער, פּראָטעקטעד דורך שטיין ווענט. די אַלט אַקסעס פּאַטס זענען אַליז סאַנגק צווישן די ווענט פון דער ערד און שטיין וואָס ויסקומען צו זיין געמאכט דורך דער האַנט פון מענטש און וואָס נאָר איין מענטש פּאַסיז אין אַ צייט. עס איז קלאָר אַז די גרינדערס האָבן אויסדערוויילט דעם אָרט פון שווער אַקסעס צו באַשיצן זיך פון די פילע שבטים וואָס דורכגעגאנגען דורך די געגנט, סטילינג די פּראָדוקטן, אין דעם פאַל די בורשטין, און קנעכט די סעטאַלערז, ווי די שרעקלעך טשיאַפּאַס געוויינט צו.
טאָטאָלאַפּאַ איז אַ קליין שטאָט מיט אַ ביסל מער ווי 4 טויזנט באוווינער, מערסטנס פויערים. די וואַסער און די פּלאַץ זענען אַראָפּ אויף די באַנקס וואָס אַרומרינגלען דעם בערגל. אויבן איז די שטעטל פון אַניוועסדיק שטרוי הייזער, עטלעכע געמאכט פון בלאָטע און שטעקן אָדער אַדאָובי, דורך וועמענס פֿענצטער פייסאַז, פילע קינדער 'ס פנימער. אין פאַקט, עס איז איינער פון די פּוריסט שטעט אין דער געגנט, מיט כּמעט גאָר פייערד וואַסער און דריינאַדזש, וואָס האט געליטן עטלעכע מאָל פון די אנפאלן פון כאָלערע און די פאַרלאָזן פון באַאַמטער אַנטוויקלונג פּלאַנז.
טייל פון די געשיכטע פון טאָטאָלאַפּאַ קענען זיין געזען אין די ווענט פון די סאַן דיאָניסיאָ טעמפּל, אין די בילדער קאַרווד אין האָלץ און אין די קאַרווד שטיינער פון די חורבות פון די קאָראַל הויז.
דער בעסטער פון די טראדיציעס פון די טאָטאָלאַפּאַנעקאָס איז אויסגעדריקט אין די פעסטיוואַטיז פון אויגוסט און אקטאבער, ווען זיי באַקומען וויזיץ פון די רעליגיעז און כלל אויטאריטעטן פון Nicolás Ruiz: מענטשן און וואָמען וואָס גיין אַכט ליגז קומען מיט די קרייַז פון זייער פּאַראַפיע צו פייַערן די ווירגין פון די אַססומפּטיאָן און סאַן דיאָניסיאָ. די סימכע באָרדז פאַרווייַלן זיי מיט יינציק ריטשואַלז פון העפלעכקייט און סעודות וואָס לעצטע כּמעט דריי טעג.
ווען מיר באזוכט טאָטאָלאַפּאַ, מיר געגאנגען צו וויסן די פּאָאָלס פון לאס טשאָרריטאָס, לאָוקייטאַד 2 קילאמעטער מזרח פון דער שטאָט. אין אַ פאָרמיטל מיר אַריבער די גאנצע שטאָט, נאָך די בלויז דרך וואָס פירט צו די סוף פון די לאַנג, שמאָל קלאָר אַז קרוינען די שפּיץ פון דעם בערגל. דערנאָך די מאַרשרוט איז צו פֿיס און גייט אַראָפּ אויף איינער פון די יינציק פּאַטס אַז ריזעמבאַל טונקל אַליז סאַנגק אין דער ערד. די כערדז טעקע זיך ווייַל עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר מער צווישן די הויך ווענט פון די שמאָל דורכפאָר. ווען צוויי גרופּעס טרעפן זיך, איינער דאַרף וואַרטן אָדער צוריקקומען פֿאַר די אנדערע צו פאָרן. ינ ערגעצ ניט האָבן מיר געזען אַזאַ טריילז.
אַראָפּ מיר אַרייַן די באַנקס פון די פּאַטשען טייך. מיר גיין צוזאמען איינער פון די באַנקס אין די אנדערע סטרימז, און אַ קליין ווייַטקייט זענען די סטאַווז וואָס פּלאָמבירן די וואסערן פון לאס טשאָרריטאָס. א האַלב טוץ קריסטאַליין דזשעץ פון פאַרשידענע סיזעס ספּראַוט פֿון אַ וואַנט באדעקט מיט קאַניבראַוואַ, וואָס פאַלן אין אַ בעקן וועמענס ליימסטאָון בעט ריפלעקס גרין אָדער בלוי טאָנעס, דיפּענדינג אויף די ברייטנאַס פון דעם טאָג. די בעקן איז טיף און די לאָוקאַלז פֿאָרשלאָגן ביי בייערז צו נעמען זייער פּריקאָשאַנז ווייַל עס איז געגלויבט אַז עס איז אַ זינקען ין.
איידער איר פאָרזעצן אונדזער יאַזדע, עס איז נייטיק צו מיטטיילן אַז טאָטאָלאַפּאַ און סאַן לוקאַס טאָן ניט האָבן רעסטראַנץ, לאַדזשינג אָדער גאַז סטיישאַנז. די סערוויסעס זענען געפֿונען אין Villa de Acala, Chiapa de Corzo אָדער Tuxtla Gutiérrez. אויב איר גיין צו די San Lucas וואַסערפאַל אָדער Los Chorritos de Totolapa, מיר רעקאָמענדירן צו באַקומען אַ וועגווייַזער פון די שטאָטיש פּרעזאַדענץ אין די שטעט, פֿאַר דיין זיכערקייַט און טרייסט.
דער פרילינג פון Pinola וועט זיין די לעצט טייל פון אונדזער רייַזע. פֿון Tuxtla Gutiérrez, מיר שטעלן זיך צו די וועג צו Venustiano Carranza-Pujiltic, וואָס נעמט אונדז צוזאמען די Grijalva טייך בעקן און זייַן טריביאַטערז, דורכגעגאנגען, צווישן אנדערע ערטער, דורך די פאָרהאַנג פון די לאַ אַנגאָסטוראַ כיידראָוילעקטריק דאַם.
100 קילאמעטער פון טוקסטלאַ איז די פּודזשילטיק צוקער מיל, וועמענס צוקער פּראָדוקציע איז איינער פון די מערסט וויכטיק אין מעקסיקא. פון דאָ די שאָסיי צו ווילאַ לאַס ראָסאַס, טעאָפּיסקאַ, סאַן קריסטאָבאַל און קאָמיטאַן, וואָס קאַנעקץ די הייס לאַנד מיט די קאַלט בערג פון די אַלטאָס דע טשיאַפּאַס. מיר נעמען דעם מאַרשרוט און אַ האַלב טוץ קילאָמעטערס פון Soyatitán, אויף די לינקס זייַט, מיר געפֿינען די יקסטאַפּיללאַ שמוץ אָנלייגוועג, וואָס, עטלעכע הונדערט מעטער פאָרויס, פירט אונדז צו די ציל פון אונדזער מאַרשרוט.
די פּינאָלאַ ספּילוויי רעסץ אין די דנאָ פון אַ וואַלד. עס איז אַ ווודיד אָאַזיס אין די מאַונטאַנאַס ווענט וואָס באַגרענעצן די קלאָר פון ראָר בעדז. א יראַגיישאַן קאַנאַל לויפט אויף די וועג צו יקסטאַפּיללאַ, און דאָס איז דער בעסטער וועגווייַזער צו דערגרייכן די דאַם וואָס קאָנטראָל די פלאָוטינג פון פרילינג.
ווי אַ סוד, צווישן די וועדזשאַטיישאַן, די וואַסער גוף אַטראַקץ דורך זיין דורכזעיקייַט, וואָס אַלאַוז איר צו אָבסערווירן די דנאָ מיט אַ ומגעוויינטלעך שאַרפּנאַס. די בעט קען זיין ין גרינג דערגרייכן, אָבער אַ שנעל ונטערטוקנ זיך ריווילז אַז עס איז מער ווי פיר מעטער טיף.
דראַקאָנפליעס און פאַרביק באַטערפלייז פליען אַרויס. אין האַנדפולז זיי אַראָפּגיין צו דער שפּיגל פון די סטאַוו צו שפּילן אויף די בלעטער וואָס סווערל אויף די באַנקס. עס זענען מאַראַנץ, געל, סטרייפּט ווי טיגערס; עטלעכע וועמענס פליגל קאַמביינז שוואַרץ און רויט, אנדערע גרין וואָס זענען טינגד מיט די בלעטער און בלוזאַז די קאָליר פון וואַסער. משוגע פֿאַר קיין קאַלעקטער.
די ברייטנאַס פון די סטאַוו יקסידז די סוויווע וואָס סעראַונדז עס. דעריבער, איר באַקומען אַן אמת פאַנטאַזיע אין זיין וואסערן אין פול פאַקט. אויב איר באַזוכן די Pinola ספּילוויי, טאָן ניט פאַרגעסן די ווייזער, וואָס וועט מאַכן דיין דייווינג רוטין אַ אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג.
צו ענדיקן דעם יאַזדע, מיר וועלן צו זאָגן אַז די שטאָט קלאָוסאַסט צו דער קוואַל איז ווילאַ לאַס ראָסאַס -8 קילאמעטער אַוועק- וועמענס אַלט נאָמען איז געווען פּינאָלאַ, געהייסן נאָך אַ פערמענטעד פּאַפּשוי טרינקען אַז די לאָוקאַלז זענען געניצט צו.
די טעריטאָריע פון ווילאַ לאַס ראָסאַס איז רייַך אין פּיקס און קאַוועס, מיט פילע גאַלעריז ווו "איר אַרייַן איין טאָג און לאָזן אנדערן", אָדער ווי די נאַטשאַוק הייל, טעראַבלי ענטשאַניד, אין די ווערטער פון Nazario Jiménez, אַ Tzeltal ינדידזשאַנאַס וואָס גיידיד אונדז אין די אינסטרוקציעס.
אויבן ווילאַ לאַס ראָסאַס, אין די סיעראַ דעל באַררענאָ, עס זענען אַניקספּלאָרד וועסטידזשיז פון פאַר-היספּאַניק שריינז און פאָרטראַסיז. איינער פון זיי איז די סיטאַדעל פון מוקול אַקיל, אַ שעה און אַ האַלב אַרויף אַ אַראָפאַנג דרך. אין אַדישאַן, אויף די וועג צו פּודזשילטיק איר קענען זען די חורבן פון די קאָלאָניאַל טעמפּל פון סויאַטיטאַן, וועמענס בעראָוק פאַסאַד שטייט אויף די ברייט טעפּעך פון ראָר בעדז.
ווילאַ לאַס ראָסאַס האט לאַדזשינג באַדינונגען, רעסטאָראַן און גאַז סטאַנציע. די באַפעלקערונג קאַמיונאַקייץ צו די נאָרטוועסט מיט טעאָפּיסקאַ און סאַן קריסטאבאַל דע לאַס קאַסאַס, און צו די מזרח מיט קאָמיטאַן, דורך פּאַוועד ראָודז.
טעריטאָריע פון די יניגזאָסטאַבאַל, טשיאַפּאַס וועט שטענדיק האָבן נייַ אָפפערס פֿאַר סיקערז פון אומבאַקאַנט מעקסיקא. סאַן לוקאַס, טאָטאָלאַפּאַ און די פּינאָלאַ ספּילוויי זענען דריי ביישפילן פון ווי פיל דער טראַוולער קענען געפֿינען אויב ער קומט אין זיין פילע פּאַטס און באַנקס.
מקור: אומבאַקאַנט מעקסיקא נומ 265
